Significato di "ловець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛОВЕЦЬ IN UCRAINO

ловець  [lovetsʹ]

CHE SIGNIFICA ЛОВЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di ловець nel dizionario ucraino

catcher, veterinario, parte 1 Quello che cattura il pesce, la bestia, ecc. Il raider e la bestia stanno correndo (Ukr .. prill .., 1955, 269); Andando a prendere un ricevitore, prendi la rete, Al suolo la sua mano sta inclinando un ramo strappato e il guardiano (Ms., Poetry, 1958, 384); - Tigri cinquantasei [uccisi] .. e ventiquattro vivi catturati per gli animali. Questo è ciò che sparatutto e acchiappa (Dov. I, 1958, 101); * Figurativamente. E chi sei tu [A. M. Buchma] per calcolare il ruolo che canta alla fine del glorioso Cacciatore nel campo, Sul palcoscenico - l'anima umana del pescatore! (Rilsky, III, 1961, 91) .2. La stessa cosa di un cacciatore (1 punto). I pescatori distrussero lungo i boschi, furono mandati a caccia (Grab. I, 1959, 412); Preso sul boschetto, Hunted tutto il pomeriggio, Ma se fossero già stati cacciati, anche se stavano ridendo di quello che un uccello! (L. Ukr., I, 1951, 366).

ловець, вця́, ч.

TRADUZIONE DI ЛОВЕЦЬ

Conosci la traduzione di ловець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ловець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ловець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 猎人
• Traduttore italiano - spagnolo: cazador
• Traduttore italiano - inglese: hunter
• Traduttore italiano - hindi: शिकारी
• Traduttore italiano - arabo: صياد
• Traduttore italiano - russo: ловец
• Traduttore italiano - portoghese: caçador
• Traduttore italiano - bengalese: শিকারী
• Traduttore italiano - francese: chasseur
• Traduttore italiano - malese: pemburu
• Traduttore italiano - tedesco: Jäger
• Traduttore italiano - giapponese: ハンター
• Traduttore italiano - coreano: 사냥꾼
• Traduttore italiano - giavanese: pamburu
• Traduttore italiano - vietnamita: người đi săn
• Traduttore italiano - tamil: வேட்டையாடி
• Traduttore italiano - marathi: शिकारी
• Traduttore italiano - turco: avcı
• Traduttore italiano - italiano: cacciatore
• Traduttore italiano - polacco: myśliwy
• ucraino: ловець
• Traduttore italiano - rumeno: vânător
• Traduttore italiano - greco: κυνηγός
• Traduttore italiano - afrikaans: jagter
• Traduttore italiano - svedese: jägare
• Traduttore italiano - norvegese: jeger

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛОВЕЦЬ»

Scopri l'uso di ловець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ловець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Ходяще ловци, обрѣтоша тѣло сто лежаще цѣло, ни звѣремъ, ни птицамъ прикоснувъшимсА него. Нест. Бор. Гл. 27. Чемоу еси Евалъ Волховъ гоголнъыми ловци, а Поле Куталъ еси заячими ловцi. Нова. Гл. 6778 г. Ловцы, какова ...

И.И. Срезневский, 2014

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 158

Але для цього в ловців були пардуси. Досі ловці не спускали своїх заморських котюг: спершу належало розшукати хортів та вепрів, і всі кинулися через ліс. Та собаки мов у землю запались. їхали майже гуртом. Нарешті Претич дав ...

Ivan Bilyk, 2005

Lehenda Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 23

Ждан, що стояв праворуч від Мирослава, десницею із за- тиснутим запоясником збив на сніг великого вовчару, котрого сокирою добив інший ловець. На Мирослава кинулася велика стара вовчиця. Виставивши вперед шуйцю ...

Serhiĭ Zinchenko, 2006

Захар Беркут:

Таке положення улегшувало нашим ловцям роботу; вони потребували тільки обсадити не надто широкий плай від південного боку і тим плаєм поступати чимраз далі догори, а звір, не маючи іншого виходу, мусив конечно ...

Іван Франко, 2015

Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 251

Він же звернув нашу увагу на ловця, що гордо ступав кам'янистою доріжкою з фазаном на поясі. Таке було враження, немов проходив він повз тисяч ловців чи просто заморочених ловецькою романтикою обивателів. Ступав так ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1971

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Temenxïl'l , шеплонатый. р. l`.`ul<e\'r'/armly_._` Tìnmsamo, nl¢llÃCHFOa ` f. Lukewarninefs. yuìpeunan "теплот'а-Г" ь ' " v. to Lull (comìofe) ing, ed. ' Усы'пншь, успокоить. топать ab napnlaxb. Г. Lnrcher. ловець ‚ somo? рои ловить.

Прохор Жданов, 1784

Мобі Дік, або Білий Кит

«Міріам Коффін, або Рибалка — ловець китів» «А також, припустімо, вам пощастило загарпунити кита; то як би ви впоралися із спритним диким трирічним китом за допомогою самої лише мотузки, прив'язаної до його хвоста?

Герман Мелвіл, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛОВЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ловець nel contesto delle seguenti notizie.

Щоденники «Золотої Хортиці»

Театр «VІE» представив прем'єру минулого сезону «Ловець лампочки». Спеціально до фестивалю виставу перероблено і доповнено: з'явилися нові ... «Голос України, ott 15»

У Львові за допомогою шприцемета за тиждень зловили п'ять …

Стареньку вівчарку ловець помітив вже на вул. Конюшинній. Влучити з першого разу не вдалося. Допоки заряджали нове снодійне у шприцемет, ... «ZAXID.net, set 15»

Двортер'єр у п'ятому поколінні шукає господаря

Ловець ЛКП “Лев” Йосип Король відвіз цю собаку на рентген. “На жаль, у Львові є єдиний фаховий ортопед — у ветклініці на вул. Ярослава Мудрого,— ... «Високий Замок, ago 15»

25 років з життя повії. Історія жінки, яка не зневірилася

Отже, у 2008 р. разом зі Стефані Деніелс-Вілсон ми заснували фонд "Ловець снів" (Dreamcatcher Foundation). Ловець снів – це предмет з побуту ... «Корреспондент.net, lug 15»

Ловець хабарників: Антикорупційне бюро отримало директора

7 квітня конкурсна комісія визначила для нього дві кандидатури на посаду головного борця з корупцією в країні Найбільше голосів набрали адвокати ... «espreso.tv, apr 15»

27 січня. Цей день в історії

Автор романів «Ловець у житах» (російський переклад – «Над пропастью во ржи»), «Вище крокви, будівничі» та ін. На творчість Селінджера значний ... «Укрінформ, gen 15»

«Любо мнє», – сказав князь Володимир, заснувавши місто …

І ловець він [був] умілий і хоробрий. [Був] він кроткий, смиренний, незлобивий, справедливий, не загребущий, не лживий, злодійство ненавидів, а пиття ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, dic 14»

Чи зумів Сергій Герус пробачити Аліні Астровській?

На згадку з Греції Сергій привіз тарілку ручної роботи, «ловець снів» і бамбукову «музику вітру». – Надихнувся там багатьма ідеями, – розповідає Герус. «Новий канал, dic 14»

Вогонь і золото

Саме такою роботою є оригінальний кулон «Ловець снів». «З особливих наших проектів – перша прикраса у світі з галієм – металом, що швидко ... «Закарпаття online, set 14»

НЛО TV запускає гумористично-пізнавальний проект «Чистоплюї»

... титестер, ремюер, постижер) або ставиться до них із зневагою (асенізатор, сажотрус, ловець бездомних тварин) і випробовуватимуть їх на собі. «Telecriticism, ago 14»