Significato di "обліковець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБЛІКОВЕЦЬ IN UCRAINO

обліковець  [oblikovetsʹ]

CHE SIGNIFICA ОБЛІКОВЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di обліковець nel dizionario ucraino

ragioniere, padre, persona che tiene traccia di qualsiasi cosa. La contabile, Maria Scherban, concentrava i cerchi neri sui banconi con un dito in punta (Zhur., Evening .., 1958, 8); Seguendomi, [Vesla] andò al cimitero, insieme al ragioniere, controllò il gesto (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 91).

обліковець, вця, ч. Особа, яка веде облік чого-небудь. Обліковець Марія Щербань.. зосереджено пересувала пошерхлим пальцем чорні кружальця на рахівниці (Жур., Вечір.., 1958, 8); Вслід за мною йшла [Векла] до мірниці, разом з обліковцем перевіряла удій (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 91).

TRADUZIONE DI ОБЛІКОВЕЦЬ

Conosci la traduzione di обліковець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обліковець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обліковець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 检查
• Traduttore italiano - spagnolo: corrector
• Traduttore italiano - inglese: checker
• Traduttore italiano - hindi: चेकर
• Traduttore italiano - arabo: فاحص
• Traduttore italiano - russo: учетчик
• Traduttore italiano - portoghese: verificador
• Traduttore italiano - bengalese: পরীক্ষক
• Traduttore italiano - francese: vérificateur
• Traduttore italiano - malese: checker
• Traduttore italiano - tedesco: checker
• Traduttore italiano - giapponese: チェッカー
• Traduttore italiano - coreano: 체커
• Traduttore italiano - giavanese: pers
• Traduttore italiano - vietnamita: người kiểm tra
• Traduttore italiano - tamil: சரிபார்ப்பு
• Traduttore italiano - marathi: अकाउंटंट
• Traduttore italiano - turco: denetleyicisi
• Traduttore italiano - italiano: checker
• Traduttore italiano - polacco: szachownica
• ucraino: обліковець
• Traduttore italiano - rumeno: Checker
• Traduttore italiano - greco: πούλι
• Traduttore italiano - afrikaans: checker
• Traduttore italiano - svedese: checker
• Traduttore italiano - norvegese: kontrolløren

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛІКОВЕЦЬ»

Scopri l'uso di обліковець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обліковець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Облiковець:

Виявляється, Третя (ми домовилися для зручності скоротити наші номери до однієї цифри), крім мене, бачила ще обліковця Серафими. Це був тисяча чотириста сьомий(схоже на те, щонаша нумераціявякийсь момент починається ...

Марина Троян, 2013

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 147

... авансу, ...авансом і т. д.; мн. аванси, авансів, ...авансами...; у синтаксичному зв'язку з числівниками два — чотири і ін.; два, чотири аванси, двох, чотирьох авансів; одн. обліковець, обліковця, ... обліковцем; мн. обліковці, обліковців, ...

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Становлення парламентарізму в України на тлі світового досвіду

Правляча партія і опозиція призначають обліковців, прізвища яких подаються головуючому, секретарі записують прізвища, а обліковці рахують. Через вісім хвилин після першого запитання спікер наказує: "Зачинити двері", ...

Павел Степановіч Кіслий, ‎Charles R. Wise, 2000

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 43

Щоб поліпшити облік праці, а також інший облік (продукція, майно тощо), виділити в рільничих бригадах обліковців, установити, що обліковець у бригаді працює за сполученням з роботою на виробництві. За роботу щодо обліку ...

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971

Narysy z istoriï statystyky Ukraïny - Сторінка 91

Перепис проводився обліковцями протягом 8 днів, з 17 по 24 січня, обходом усіх приміщень дільниці та опитуванням людей, що в них живуть. Контрольні обходи проводили інструктори-контролери разом з обліковцями протягом 5 ...

Karpov V. I. (Volodymyr Ivanovych), ‎M. V. Puhachova, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut statystyky Derz︠h︡komstatu Ukraïny, 1997

Pytannia oplaty pratsi v kolhospakh - Сторінка 122

Значного впорядкування вимагає також оплата праці бригадирів тракторних бригад, їх помічників та обліковців-заправ- лювачів. Недоліком їх оплати є те, що розміри заробітку не пов'язують з обсягом виробленої продукції та її ...

Kiev. Instytut ekonomiky Akademiia nauk URSR, 1960

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 165

Перші ступили крок уперед. Їм випало стояти на номерах обліковцями. Другим під час заганяння бути гучками. Згодом вони поміняються ролями. Сашко потрапив з Колобком до однієї групи. Виїхали, коли ще не було й семи годин.

Anatoliĭ Davydov, 1987

Біографія випадкового чуда:

Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...

Таня Малярчук, 2014

Narodne hospodarstvo L'vivs'koi oblasti v 1965 rotsi; ... - Сторінка 159

Бухгалтери, старші бух. галтери, рахівники контор Бухгалтери, рахівники виробничих підрозділів (бригад, ферм) Обліковці (крім обліковців- заправпиків) 3 ИИХ 3 освітою з них 3 освітою 3 ИИХ 3 освітою всього середньою ...

Lvov (Province) Statisticheskoe upravlenie, 1966

Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 51

Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ. коли спеціально підготовлені обліковці повинні записувати в переписні листи відомості про кількість худоби в кожному господарстві не з слів господаря, а лише після особистого переліку.

Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЛІКОВЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обліковець nel contesto delle seguenti notizie.

Спаський кут

Голова сільради, секретар, землеупорядник, військовий обліковець, бухгалтер — це все моє адміністративне раздівство. Чи можна почуватися у селі ... «Галичина, ott 15»

«Я не передаю нікому відповідальність...»

А майбутній президент теж перепробував безліч професій: приймальник листів у місцевій газеті; обліковець на будівництві залізниці; клерк у банку. «День, ago 15»

Незаконним видобутком глини нищать полтавське село

Мені керівництво сказало копати, і я копаю, італійці, фірма «Тодіні», – сказав обліковець фірми «Тодіні» Едуард Черничко. Доки чекали правоохоронців ... «Радіо Свобода, ago 15»

«Плани» військових комісарів на Львівщині зривають боягузи та …

... але потім виявляється, що є багатодітними батьками або хворі», – пояснює військовий обліковець міста Судова Вишня Олександра Ваць. До міськради ... «ZAXID.net, lug 15»

Митрополит Володимир (Стернюк): Я вірю, о мій Боже, в Твою …

Відбувши термін, знову повернувся в Пустомити. Доїжджав на роботу до Львова (робітник тресту зеленого господарства, сторож, обліковець, санітар, ... «Вголос, lug 15»

«Пустіть дітей, хай приходять до мене...»

Обліковець сільської ради Софія Яремій сказала: «Храмове свято у с. Прилбичі – 8 січня (собор Пресвятої Богородиці – Авт.). Святкує його багато ... «Вголос, giu 15»

У Луцьку закрився аукціон «Кава з волонтером»

Віра, наш суровий обліковець: «Приємно відчувати, що завдяки аукціону, крім зібраних коштів, кожен з нас зібрав океан емоцій, море позитиву і ріки ... «Волинські Новини, mag 15»

Директором Парку культури у Львові став Олександр Молодий

Останнє місце роботи – обліковець-землевпорядник Брюховицької селищної ради, де працював до 2010 року. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, lug 14»

До 20-ліття Форуму Видавців - 20 новинок!

Вийдуть друком романи Жанни Куяви «Із медом полин», Марини Троян «Обліковець», Тетяни Белімової «Київ.ua», Наталки Шевченко «Подвійні міражі». «Сумно, lug 13»

Роман про найкраще місто у світі «Людвисар» отримав першу …

Другу та третю премію на цьогорічній «Коронації слова» вручили Марині Троян за роман «Обліковець» та Тетяні Белімовій за твір «Київ.UA». Крім цього ... «Гал-Info, giu 13»