Significato di "архаровець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI АРХАРОВЕЦЬ IN UCRAINO

архаровець  [arkharovetsʹ]

CHE SIGNIFICA АРХАРОВЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di архаровець nel dizionario ucraino

arharovets, ratti, ch., lyle. Il bastardo, il barcaiolo, il vagabondo. [Olga:] Ha detto [Mikhail] di sposare Gali perché diventerà sicuramente la campionessa del mondo .. [Katya:] Da arharovets (Sobko, Pesey, 1958, 359); Paul non poteva aggirarla [la trebbiatrice] in silenzio e indifferentemente, quando gli arcinati erano così crudelmente e selvaggiamente derisi dalla macchina (Kucher, Addio .., 1957, 186).

архаровець, рівця, ч., лайл. Бешкетник, босяк, волоцюга. [Ольга:] Сказав [Михайло], що жениться на Галі тому, що вона напевне стане чемпіонкою світу.. [Катя:] От архаровець (Собко, П’єси, 1958, 359); Не міг же Павло обійти її [молотарку] мовчки й байдуже, коли ті архарівці так жорстоко й по-дикунському знущалися з машини (Кучер, Прощай.., 1957, 186).

TRADUZIONE DI АРХАРОВЕЦЬ

Conosci la traduzione di архаровець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di архаровець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «архаровець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: arharovets
• Traduttore italiano - spagnolo: arharovets
• Traduttore italiano - inglese: arharovets
• Traduttore italiano - hindi: arharovets
• Traduttore italiano - arabo: arharovets
• Traduttore italiano - russo: архаровец
• Traduttore italiano - portoghese: arharovets
• Traduttore italiano - bengalese: arharovets
• Traduttore italiano - francese: arharovets
• Traduttore italiano - malese: arharovets
• Traduttore italiano - tedesco: arharovets
• Traduttore italiano - giapponese: arharovets
• Traduttore italiano - coreano: arharovets
• Traduttore italiano - giavanese: arharovets
• Traduttore italiano - vietnamita: arharovets
• Traduttore italiano - tamil: arharovets
• Traduttore italiano - marathi: arharovets
• Traduttore italiano - turco: arharovets
• Traduttore italiano - italiano: arharovets
• Traduttore italiano - polacco: arharovets
• ucraino: архаровець
• Traduttore italiano - rumeno: arharovets
• Traduttore italiano - greco: arharovets
• Traduttore italiano - afrikaans: arharovets
• Traduttore italiano - svedese: arharovets
• Traduttore italiano - norvegese: arharovets

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АРХАРОВЕЦЬ»

Scopri l'uso di архаровець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con архаровець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Це жартівливі й зневажливі звертання чи характеристики своїх колег: архаровець, старий, бродяга, кадр; башкови- тий — розумний, тямущий; вахлак, дундук — неповоротка, мало- тямуща людина; гаврик — один із товариства, що ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Istorii︠a︡ Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: Paton, B. ...

Архарова — вивчення структурних змін у твердих тілах, пов'язаних з явищем дифузії, а також процесів високотемпературного окислення металів. На основі розроблених уявлень про внутрішню адсорбцію В. І. Архаров висунув ...

Boris Evgenʹevich Paton, 1967

Зворотний бік світла:

Дві цидулки малиімена— Архаровець та Бутус. Як не силувалася Мальва згадати осіб, якимті імена належали, так і не змогла. Всетедобро згорнула докупита викинула в сміттєвий кошик, що стоявпідписьмовим столом. Що то за ...

Дара Корній, 2014

Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 139

Навіть енциклопедія радянського часу трактує архаровців як волоцюг, набрід, пояснює походження назви від імені Н.П. Архарова, московського оберполіцеймейстера кінця XVІІІ століття. Отже, виходить, що архаровці - це не ...

Oleh Hryniv, 2007

Povstansʹki vykhory - Частина 1 - Сторінка 62

Безверхий вгдшшов та став бшя мене. Пот1м переслухали ще росшського офщера Архарова. Шд час допиту двох останшх — Безверхого та Архарова — я стояв та трусився як у пропаснищ. Меш було холодно. Я му- сив стискати ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat︠s︡ʹ kafedry ...

... й нужденно? Вш знаходить батьюв сестричок, Т1 постають у твор1 як вщразлив1 типи - боягузи, при- стосуванц1, людщ, позбавлеш совісті й чест1. Сантехшк кивае на начальника жеку, мовляв, там, «архаровець», шукай правду, ...

V. D. Tymchenko, ‎Leonid Ushkalov, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2002

Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 41

Був при цьому вже й Богатир. Був і Пашкевич. Богатир, як глянув на Ваську, розсміявся: _ Що це за архаровець? А на Васьці червоне кашне, чоботи гармошкою, на них звисають добре випрасувані штани. Потилиця виголена,і ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1971

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 418

Чи — як цей архаровець, що ладний залити кров'ю свій рідний народ і навіть маму свою — я певна, коли б була жива мама, — убив би її за те, що співала біля його колиски українських пісень! Мариною вже трусила справжня ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 22

-носп, ор. -Н1СПО архалук, -а архангел, -а архангельський архар, -а архаровець, -р1вця, ор. -р1вцем архёйський археограф, -а археограф1чний археограф1я, -I, ор. -ею археозойський археолог, -а археолопчний археолоНя, -I, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 168

-побут, слова (махнути 'обмінятися', кумекати, шурупати 'розуміти', купити 'піддурити жартома', загорати 'сидіти без діла', сачкувати 'ухилятися від обов'язків'), жартівливі звертання та характеристики (архаровець, старий, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000