Significato di "лигати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛИГАТИ IN UCRAINO

лигати  [lyhaty]

CHE SIGNIFICA ЛИГАТИ IN UCRAINO

definizione di лигати nel dizionario ucraino

legature, ayu, aes, nedok., perh. Fornire una corda alle corna della mucca, dei buoi, ecc. Lecca una mucca con un portatore; // Per collegare il bestiame con una corda con una corda. Karpo si aggrappò ai cavalli, divenne loro le pepite - apparentemente, avrebbe portato a un irrigazione (Ischuk, Verbovchany, 1961, 14) .LIGAT2, ayu, aesh, nedok., Pereh., Vulg. Mangia, bevi con gusto, con avidità. Qui, con lo strutto, guidarono gli gnocchi, e Lemoshka e Kulish scivolarono e trascinarono l'insetto con un gnocco (Kotl., I, 1952, 68); Poteva sbavare e agitare [vodka]. Swirl, pull and pull (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 248).

лигати, а́ю, а́єш, недок., перех. Надівати мотузку на роги корові, волу і т. ін. Лигати корову налигачем; // Мотузкою з’єднувати худобу докупи. Карпо розпутав коні, став їх лигати — видно, поведе на водопій (Іщук, Вербівчани, 1961, 14).

TRADUZIONE DI ЛИГАТИ

Conosci la traduzione di лигати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лигати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лигати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 咽
• Traduttore italiano - spagnolo: tragar
• Traduttore italiano - inglese: gulp down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे घूंट
• Traduttore italiano - arabo: تمتص
• Traduttore italiano - russo: лакать
• Traduttore italiano - portoghese: engolir
• Traduttore italiano - bengalese: গেলা
• Traduttore italiano - francese: ingurgiter
• Traduttore italiano - malese: menelan
• Traduttore italiano - tedesco: hinunterschlingen
• Traduttore italiano - giapponese: ガブガブ飲みます
• Traduttore italiano - coreano: 삼키다
• Traduttore italiano - giavanese: Liga
• Traduttore italiano - vietnamita: nuốt gọn
• Traduttore italiano - tamil: விழுங்க
• Traduttore italiano - marathi: गिळणे
• Traduttore italiano - turco: yutmak
• Traduttore italiano - italiano: trangugiare
• Traduttore italiano - polacco: kropić
• ucraino: лигати
• Traduttore italiano - rumeno: înghiți dintr-o dată
• Traduttore italiano - greco: χάφτω
• Traduttore italiano - afrikaans: sluk af
• Traduttore italiano - svedese: sluka
• Traduttore italiano - norvegese: svelge ned

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛИГАТИ»

Scopri l'uso di лигати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лигати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

лигати. Кружати, смалити, смоктати, цмулити, цюкати, хлебестати. З кухлів, з кварт, з чарок, з покришок, з мисок і макітер, з коновок і відер, умів пити ручковоі, пити нахильці, черкати і чаркгіти,_ все він умів, анахтемський Козак ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(із сл. на означення рідини — жадібно, великими ковтками); ХЛИСТАТИ розм., ДУТИ розм., ДУДЛИТИ вульг., ЖЛУКТИТИ [ЖЛУКТАТИ] вульг., ЛИГАТИ вульг. (жадібно, випиваючи велику кількість). [Лу- каш:] Ти упирицею прийшла, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 194

ЖЛУКТИТИ [ЖЛУКТАТИ] вульг., ЛИГАТИ вульг. (жадібно, випиваючи велику кількість). [Лу- каш:] Ти упирицею прийшла, щоб з мене пити кров? Спивай! Спивай! (Леся Українка); / їстоньки — не їм, і питоньки — не п'ю. Та виглядаю все ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Страшний Суд:

Будеш лигати й лигати, мовякусь гидоту,але ховати всобівідразу, тащей показувати всім, щотидуже радий іщасливий. Та ні, не буде втебенівідрази й огиди, не знатимеш і каяття. Ти сам захотівзректися себе, свого роду йнароду.

Василь Басараба, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 357

Ливний, а, é. Мнж. 148. Ливрити, рю, риш, гл. Плохо читать. Вчився він добре на филозофіi: в шicнадцять лiт письмо мимрив та все по латині ливрив. КС. 1882. ІХ. 480. Лигати, гаю, еш, гл. 1) Набрасывать веревку на рога вола.

Borys Hrinchenko, 1907

Генетика. Энциклопедический словарь - Сторінка 489

Молекулы или ионы, непосредственно связанные с центральным атомом в комплексных соединениях. лигирование * лігіраванне * ligati n – 1. Прием в генетической инженерии, в ходе которого чужеродная ДНК встраивается ...

Елена Макеева, ‎Анна Мезенко, ‎Николай Картель, 2014

Summa bullarij earumue summorum pontificum constitutionum, ...

"0! fertur , quomodoltbet ligati , in :an per annñgońtinuum' Ъ ъ) 'dg-grim., „n .w à. 1min. nu» .u .mns m\q¢,xï\ nin-.anw Oflicialcs nihil exígant vltra debitum: wn'- а!' «n 66' Item , ide' Domina: под” exaöionibux, qua: Запада/м,“ 'поп fine difplieentia ...

Stefano Quaranta, ‎Prospero : d' Agostino, 1605

Ad Marcellinum: de Civitate dei: contra paganos:

... crcdiruri fur/vti'llû foztê vln/ 1йо ergo regno _ellis об ей hic ecclelîa colli' ‚ _ ._ ,lil wi cant etici 116 ligati'i:id efr omíbus älibet ali/ genrur. gtem oicir: ... ей el” elliss/ lll; rio: vr e ligati c f oluri eenoliario f equeref: il „Mdm qiîl oe hat re_oi'crü ей: ...

Aurelius Augustinus, ‎Thomas (Wallensis), 1515

Novatianismus, cui inspersus Basilidianorum, ... - Сторінка 23

Cui verò dicam, fcribit liepitis laudatus Paciaниз Ерйй. 3. ад eundem: Solutionem,iuqviens,prœcedit ligatio. Ethnici autem convertendi non funt ligati , fed liberi; Catechumeni autem ligati: Нов ergò magis Греби: clavis` Год/сию decilìonem ...

Johann U. Mayer, 1668

P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV.: Index ...

Admifití; дети: iaeuëre ligati ' Титргггмиъ alegue: de dii: non "фильтр Siefieri турнира—Е rifere,diu¢î, Наш; in roto notijßmafabula eoelo-` Exigit indici] memorem C ytbereia paenam-li` » »Пиф uices illum,tet'lus qui lzfit amont, Leditamore ...

Publius Ovidius Naso, 1522