Significato di "мачкатий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАЧКАТИЙ IN UCRAINO

мачкатий  [machkatyy̆]

CHE SIGNIFICA МАЧКАТИЙ IN UCRAINO

definizione di мачкатий nel dizionario ucraino

macchie, a, e, piccole come una macchia; come un papavero Già per il terzo giorno la semina nelle valli è una piccola pioggia di tipo megy (Kotsyub., II, 1955, 323).

мачкатий, а, е. Дрібний, як мачок; схожий на мачок. Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик (Коцюб., II, 1955, 323).

TRADUZIONE DI МАЧКАТИЙ

Conosci la traduzione di мачкатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мачкатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мачкатий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: machkatyy
• Traduttore italiano - spagnolo: machkatyy
• Traduttore italiano - inglese: machkatyy
• Traduttore italiano - hindi: machkatyy
• Traduttore italiano - arabo: machkatyy
• Traduttore italiano - russo: мачкатий
• Traduttore italiano - portoghese: machkatyy
• Traduttore italiano - bengalese: machkatyy
• Traduttore italiano - francese: machkatyy
• Traduttore italiano - malese: Dummy
• Traduttore italiano - tedesco: machkatyy
• Traduttore italiano - giapponese: machkatyy
• Traduttore italiano - coreano: machkatyy
• Traduttore italiano - giavanese: machkatyy
• Traduttore italiano - vietnamita: machkatyy
• Traduttore italiano - tamil: machkatyy
• Traduttore italiano - marathi: machkatyy
• Traduttore italiano - turco: machkatyy
• Traduttore italiano - italiano: machkatyy
• Traduttore italiano - polacco: machkatyy
• ucraino: мачкатий
• Traduttore italiano - rumeno: machkatyy
• Traduttore italiano - greco: machkatyy
• Traduttore italiano - afrikaans: machkatyy
• Traduttore italiano - svedese: machkatyy
• Traduttore italiano - norvegese: machkatyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАЧКАТИЙ»

Scopri l'uso di мачкатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мачкатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ж-Н - Сторінка 413

ка, с. Ласк. оть мак. Мачина, ни, ж.=Мача. Ум. Мачинка, мачиночка. О. 1861, Ш. Гул.-Арт. 106. Мáчка, ки, ж. 1) Кошка. Гол. ІІ. 559 Вх. Шч ІІ. 6. 2)=Баґа. Шух. І 277. См. 0мачка. Мачкатий, a, e. 0 дождЬ: мелкій? Мачкатий дощ.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413

Вх. Уг. 251. Маченько, ка, c. Ласк. отъ мак. Мачина, ни, ж.—Мача. Ум. Мачинка, мачиночка. О. 1861. П. Гул.-Арт. 106. Мачка, ки, ж. 1) Кошка. Гол. П. 559. Вх. Пч. П. 6. 2)— Бага. Шух. П. 277. См. Омачка. Мачкатий, а, е. О дождѣ: мелкій?

Borys Hrinchenko, 1907

Довбуш

Тим бгльше, що буде, мабуть, дощ: небо все у хмарах, навпъ падае вже маленький «мачкатий» дощик. Але, на превелике здивування Олекси, ватаг, уважно поглянувши на небо, нараз каже: — Файна днинка ниш мае бути. Погляд ...

Хоткевич Г., 2013

Тіні забутих предків

... оповідає, що кошари чекають на вівці... _ Гісь-гісь... _ Мечуться пси, блеють овечки і ллються перистим потоком в долину, трясучи вим”ям, обважнілим од молока... >І<>І1* Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий доЩик.

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana - Сторінка 146

>і<>і<>і< Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощі/ш. Закуриш/Ісь верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка.

Коцюбинський М. М., 2013

Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 195

Гісь-гісь... — Мечуться пси, блеють овечки і ллються перистим потоком в долину, трясучи вим'ям, обважнілим од молока... • * * Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988

Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 92

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка, одежа на вівчарах стала холодна й цупка. Тільки і спочинку ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957

Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 170

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎V. P. Ahei͡eva, 2005