ЯЗИКАТИЙ - Significato e sinonimi di язикатий nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ЯЗИКАТИЙ IN UCRAINO

definizione di язикатий nel dizionario ucraino

lingua, a, e, p.1. A chi piace parlare molto, discutere, litigare; che è adatto, esprime spiritoso. - Questo ha preso il trucco? Perché nessuno glielo dice? Ma è davvero, vergogna, sciocco! .. - Tsit, yazykaty! - dice lo zio, - Perché quello è il mio sperma ... (Gl., Vybr., 1951, 55); - Aveva una figlia - non una ragazza, ma un vero diavolo. Veloce come un proiettile, loquace, testarda, capricciosa - sarei un vecchio asino, anche in quel caso avrebbe capito ...; (zban, Solo 1959 139). "Ma lascia che ti dica che tipo di lingua", rise Olga Pavlovna. - Tu, io vedo, non parlo ... (Kucher, Trudna Ijubov, 1960, 352); Dorosh e Oksen entrati, ansioso ed eccitato, loquace strada esecutore ha detto loro che "la testa ferita, e chissà se la mattina vivrà" (Tyut., Whirlpool, 1964, 188) .2. Che è sotto forma di lingua (in 1 senso) (su fuoco, fiamma, onda, ecc.). La lingua della fiamma leccava allegramente la pelvi blu, in cui cresceva la marmellata (Gonchar, Terra .., 1947, 11); Prima dell'alba sul versante sud-orientale del fascio .. Lungo vyzolotylysya attenzione newsy (Vol., Silver Moon, 1961, 319). язикатий, а, е, розм.

1. Який любить багато говорити, сперечатися, сваритися; який влучно, дотепно висловлюється. — Відкіль це взявся неборак? Чому ж йому ніхто не cкаже? Та це вже, справді, сором, глум!.. — Цить, язикатий! — дядько каже, — Бо то ж мій кум… (Гл., Вибр., 1951, 55); — Була в нього дочка — не дівчина, а справжнє чортеня. Швидка, як куля, язиката, вперта, вередлива — мені б, старому ослові, вже тоді було б збагнути… (Збан., Єдина, 1959, 139); — А бодай вам, які язикаті,— засміялася Ольга Павлівна. — Вас, бачу, не переговориш… (Кучер, Трудна любов, 1960, 352); Дорош і Оксен увійшли, стривожені і збуджені: дорогою язикатий виконавець розказав їм, що «голову ранено, і хтозна, чи до ранку доживе» (Тют., Вир, 1964, 188).

2. Який має форму язика (у 1 знач.) (про вогонь, полум’я, хвилі і т. ін.). Язикате полум’я весело облизувало синій таз, в якому клекотіло варення (Гончар, Земля.., 1947, 11); Перед світанком на південно-східному схилі Довгої балки.. визолотилися язикаті вогнища (Вол., Місячне срібло, 1961, 319).

Clicca per vedere la definizione originale di «язикатий» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЯЗИКАТИЙ

banʹkatyy̆

bokatyy̆

bulʹkatyy̆

bilkatyy̆

zirkatyy̆

karakatyy̆

kyshkatyy̆

lytkatyy̆

luskatyy̆

machkatyy̆

okatyy̆

pykatyy̆

pyrkatyy̆

pyskatyy̆

pleskatyy̆

plyskatyy̆

pukatyy̆

pulʹkatyy̆

pichkatyy̆

rizhkatyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЯЗИКАТИЙ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЯЗИКАТИЙ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЯЗИКАТИЙ»

TRADUZIONE DI ЯЗИКАТИЙ

Conosci la traduzione di язикатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di язикатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «язикатий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

贫嘴

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hablador

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

talkative

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बातूनी

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

ثرثار

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

языкастый

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falador

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাচাল

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bavard

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suka bercakap

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gesprächig

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おしゃべりな

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이야기하기 좋아하는

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sauntara

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

lắm lời

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாயாடிப்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बडबड्या

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşkan

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loquace

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmowny

50 milioni di parlanti

ucraino

язикатий

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunicativ

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

ομιλητικός

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

spraaksaam

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

pratsam

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

snakkesalig

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЯЗИКАТИЙ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «язикатий» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЯЗИКАТИЙ»

Scopri l'uso di язикатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con язикатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Загадка старого клоуна

Язикатий, нахаба! –кивнувтой. – Тихого псай муха куса! – хвацько відповівя. – Ну, дурному псові усе мухи в голові, – усміхнувся чорнявий, і всі зареготали. Я знітився. Сміх буває різний. Однаріч, коли сміються з твоїхжартів, дотепів, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Leleky povertai︠u︡tʹsi︠a︡ do hnizd: ... - Сторінка 188

Він колгоспну ялівку дорізав через якусь там хворобу. Собі взяв частину і нам відпустив по дешевій ціні. — Ялівку? Вона ж на сибірку хворіла! - злякано вигукнув обліковець Федько Язикатий. У хаті зчинився страшенний переполох.

Kosti︠a︡ntyn Matushchak, 2003

Твори - Том 2 - Сторінка 419

О, язикатий, язикатий! — казав слідчий. — Дарма: посидиш трошки в острозі, — там язик тобі прикоротша- ють! А за те, щоб доказати, не журись: докажемо! А поки тих доказів шукатимем, дак ти, братіку, посидь! Урядник! Виведи ...

Борис Грінченко, 1963

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... національн1сть [язик —шпігун, бранець язикатий [бесїдливий] язикатий язико вятий Я3иковий щmodern language ancient language living langua dead guage language a polyglot he speaks very correct Іanguage to hack (or: to murder) ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Zabilily snihy - Сторінка 135

Оце так розтлумачив, — підхопив Язикатий. — А то — конокрадство, прелюбодіяніе... Свята темнота, господи прости. Але й ти, Павле, трохи той... Хіба ж пан пристав клеїли дурня? У них і так гарно виходить, не треба навмисно ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 233

О, язикатий, язикатий! — казав слідчий. — Дарма: посидиш трошки в острозі, — там язик тобі прикоротшають! А за те, щоб доказати, не журись: докажемо! А поки тих доказів шукатимем, дак ти, братику, посидь! Урядник! Виведи ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 14

бадьоро відтарабанив я зарані придумане. — Диви! Язикатий який. Га? — обернувся чорнявий до мор- датенького, рум'яного, як яблуко, хлопця. — Язикатий, нахаба! — кивнув той. — Тихого пса й муха куса! — хвацько відповів я.

Vsevolod Nestaĭko, 1982

Vybrani tvory - Сторінка 377

О, язикатий, язикатий! — сказав слідчий. — Дарма: посидиш трошки в острозі — там язик тобі прикоротша- ють! А за те, щоб доказати, не журись: докажемо! А поки тих доказів шукатимем, дак ти, братику, посидь! Урядник! Виведи ...

Borys Hrinchenko, 1987

А - Н: - Сторінка 23

БАЛАКУЧИЙ (я кий любить поговорити взагалі або багато говорить у цей момент), БАЛАКЛЙВИЙ, ГОВІРКЙЙ, ГОВІРЛИВИЙ, ЯЗИКАТИЙ розм., ПАЩЕКУВАТИЙ розм,, ПРОСТОРІКУВАТИЙ розм. рідше; ГОМІНКИЙ, ГОМІНЛЙВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 332

(ойугйуа]йсі) язикатий рариГтаГ -ще -щй пейок. ре]ог. Ьегргеат. і коти (ойуг&уаі, Ноуогіі паргоііуеЛ) різко відповідати кому; (ргоЧгеіії) перечити -чу -чить, суперечити кому; (НгеІІЇ, паййуаі) лаятися лаюся лається з ким і між ким; ...

Peter Bunganič, 1985

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЯЗИКАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino язикатий nel contesto delle seguenti notizie.

Що знайшли поблизу стародавнього човна. Нові факти

А язик у мене язикатий. Добре меле. А де меле, то й люди туда йдуть, –зізнається Марта Архипівна. А де ж узяв довбанку той дід Грицик, який катав ... «Волинські Новини, set 15»

Квасівська трагедія: літак впав за лічені секунди, потім пролунав …

А ще балакучий, язикатий, тож поголос про авіакатастрофу одразу пішов не тільки по селу, але рознісся сусідніми населеними пунктами. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 15»

Мер Харкова назвав «свободівця» спайдерменом і балаболом …

Оооооооооооо ЖИДЮРА ЯЗИКАТИЙ ЩЕ БУДЕ ВКАЗУВАТИ КОРІННИМ УКРАЇНЦЯМ ЯК ЩО РОБИТИ??? ПОЗОРИЩЕ ВСІЄЇ УКРАЇНИ, які йому ще ... «ВолиньPost, mar 13»

Язикатий Павлік і Коляденко з другом. Фото

Майже рік тому пекінес Баггі Дмитра Коляденка потрапив під машину. Ведучий вирвався від Діми під час прогулянки, вибіг на дорогу і попав під колеса ... «Українська правда, apr 09»

Богдан – загадковий брат Степана Бандери

"Богдан" був досить "язикатий" і тому від нього Павло Микитенко дізнався чимало цікавого про Херсонську округу. "...був фізично слабкий, але рішучий і ... «Українська правда, feb 09»

Significato di "язикатий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЯЗИКАТИЙ IN UCRAINO