CHE SIGNIFICA ТАРКАТИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «таркатий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di таркатий nel dizionario ucraino
tartarite, a, e. Cordato, macchiato; maculato. Non c'erano tappeti qui ... né un fumettista immaginato, né un credente (satinato), come in altri villaggi ucraini (Mart., Vol. 1954, 313). таркатий, а, е. Строкатий, плямистий; цяткований. Не було тут [у хаті] ані килимів,.. ані мальованого комина, ані навіть таркатої верені [верети], як по інших українських селах (Март., Тв., 1954, 313).
Clicca per
vedere la definizione originale di «таркатий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАРКАТИЙ»
Scopri l'uso di
таркатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
таркатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 41
Те саме, що таркатий. ТАРКАТИЙ, а, е. Строкатий, плнмистий; цяткова- НИЙ. Не було тут [у хат1] анХ килимы,., анг малъованого помина, ам навХть таркато1 веренХ |веретп|, як по тшых украХнсъких селах (Март., Тв., 1954, 313).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Отраслевая лексика дагестанских языков: тематический ...
(6, 93), украинским таркач «конь белый с черными или рыжими пятнами», таркатий «неодноцветный, пестрый» (6, 93). Данным признаком могли обладать не только лошади, но и другие животные и птицы. Ср.: в укр. тарко ...
П. Т. Магомедова, Б. Б. Талибов, 1988
3
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 231
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
4
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 296
Таркатий - строкатий (діал.). Толбка - вигін (місц.). Трачиння - тирса (діал.). Три на восьму - сорок п'ять хвилин на восьму. Урльоп - відпустка (від нім. иігІаиЬ). Фальча - півтора гектара (від румунського таІсе). Фана - прапор (румун.
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
5
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
100, 138 тард'оловати, тард'аловати 'вести переговоры', 'вести судебное разбирательство' « мад. 1агдуа1 — тс.) 100, 146 тарей, тарий 'гребень курицы или петуха' « мад. диал. ШЫ] —тс.) 104 таркатий 'пестрый', 'рябой' (< мад.
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 107
Ніц не хочу, тільки от запряжу тебе в плуг і буду орати три дні, то будеш такий таркатий, як та кобила». — «Ну, добре». Як запріг медведя до плуга, давай бити. Шерсть летить, як полова, а той тягне. Нарешті оглядається, а він вже ...
7
Из истории гиппологической лексики в русском языке - Сторінка 93
... предложенной Неметом, древнерусскому актазъ, » не отмеченные самим Неметом: укр. таркач 'конь лый с черными или рыжими пятнами'; тарко 'кличка строй собаки'; таркатий 'неодноцветный, пестрый' 112. •• Как при первом ...
Геннадий Филиппович Одинцов, 1980
8
Посвяты Васылеви Стефаныку Ранни оповидання. Поезия. ...
... манн о хама — дамба тамариск — декоративне дерево таркатий — строкатий т в а р — обличчя терпентина — оліфа тёртиця — дошка тилйнка — сошлка Т 1 с к п — коси т о б 1 в к а — гдтаряна торбина тратити — карати на ...
Марко Черемшина (псэуд.), 1974
9
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 115
... судовий реестр власниюв грунту Табула чиста — грунт без борпв Тайстра — вишивана велика торба Тандита — дрантя; мотлох Таний, тапо — дешеви й; дешево Таркатий — строкатий Тать — злоД1й; розбшник Тацка — таця; ...
калугор (н.-гр.) — монах. каманак — гуцульська шапочка; капелюх. камата — дижма; процент, відсоток; дивіденд. камсша (молд.) — сорочка. канапистий, каланистий — плямистий; строкатий, пе- стрий; картатий, таркатий. канона ...
