4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАЛАХАЄЧКА»
Scopri l'uso di
малахаєчка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
малахаєчка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 400
2) Раст. Просо, Раnicum miliaceum. ЗЮЗО. П. 130. Малaмурити, рю, риш, гл. Жрать, трескать. Як був хлотцем, так цiлiciнький день сидитъ та маламурить. Екат. у. Слов. Д. Эварн. Малата, ти, ж.—Кулеша. Вх. Уг. 251. Малахаечка, ки ...
2
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 40
Малахайка, ки, ж. = Малахай. Ум. Малахаечка. Малахаечка, що сама с1че, сама I крае. Мнж. 22. Малахаечка-дротяночка. КС. 1882. V. 362»'. У росшських говорах це слово навантажено складншим комплексом значень: «Малахай, ...
хáйка, ки, ж.=Малахай 1. Ум. Малахáєчка. Малахаєчка, що сама січе, сама і крає. Мнж. 22. Малахаєчка-дротяночка. К0. 1882. V. 362. Малéзний, a, e. Мальй, пустячньй, ничтожньй. Желех. Малéнечкий, a, e. Ум. оть малйй.
4
Къ волѣ: крѣпостное право въ народной поезии ; памфлеты, ...
Не вернуся та Гнативна, Бо гордуешь мною: Буде твое гордуванья Та передъ тобою, Брязчатимe гостра сабля У слідъ за тобою, А малахаечка дротяночка По-надъ головою. ХОТИВЪ ББІ ПАНЦЫНУ ЗАБУТЫ. Заграй мени, дудлыку ...
Николай Леонтьевич Бродский, 1911