CHE SIGNIFICA СІМЕЄЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сімеєчка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сімеєчка nel dizionario ucraino
Ragazzo, e, sì. Zmensh.-pestl. alla famiglia 1. Nel nostro Omelechka Little Grammage (canzoni folk ucraine, 2, 1965, 433); Nel vecchio Lukyan Khomuthenka, nasce un padrino: è con una donna e otto figli (T., Vir, 1964, 48); // ferro [Marta:] Bene, figlio mio! L'uomo non ascolta e il figlio non ascolta (Frost, Play, 1959, 139). сімеєчка, и, ж. Зменш.-пестл. до сіме́йка 1. В нашого Омелечка Невелика сімеєчка (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 433); У старого Лук’яна Хомутенка сімеєчка дай боже: він з жінкою та восьмеро дітей (Тют., Вир, 1964, 48); // ірон. [Марта:] Ну ж і сімеєчка! Чоловік не слухає і синок не слухає (Мороз, П’єси, 1959, 139).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сімеєчка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СІМЕЄЧКА»
Scopri l'uso di
сімеєчка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сімеєчка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 272
... Надійка. Карпо Гнатович підморгнув їй і з прихованою гордістю відповів весело: — У мене свій власний полк. Семеро синів, та дочка, та я з старою. Ударники ми з Марією Петрівною! — У нашого Омелечка невеличка сімеєчка.
Oleksandr Kopylenko, 1961
V У старого Лук'яна Хомутенка сімеєчка дай Боже: він з жінкою та восьмеро дітей. Зварить Федора відерний чавун борщу — за день як вітром вивіє. Найстарший син — Улас, два менших від Уласа брати уже працюють — один ...
3
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 582
Сімеєчка в нього нівроку чималенька. От і спитайте в нього, скільки за рік отримала ця сім'я? Вербівчани повернулися до невисокого на зріст, але міцного чоловіка. — За минулий рік? — перепитав той, збивши на потилицю картуза.
4
Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny
Мабуть же, є в цьому якийсь вищий замір нескінченності й вічності чи провидіння, що ми долучаємося до найкрупнішої в Європі групи поріднених за походженням народів. Хіба ж яка сімеєчка: північно-східні - разом з нами росіяни, ...
5
Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 136
З тих пір не перестаю думати, як виживає ця дружна сімеєчка, де не побачила жодної дірочки на дитячому одязі, де благенькими доріжками вистелена долівка, чисто застелені ліжечка — і всі малюки ще й співають! Обтуливши з ...
6
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 234
"У нас невеличка сімеєчка, тільки він та вона, та старий та стара та дві ляльки в колисці та..." От так всі разом мешкаємо. Весело як у цирку, але то ще не всі: бракує трьох чоловіків, Сандри і маленької Адріяни. Перший — я, моя ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998
7
Vyr: roman - Сторінка 47
У старого Лук'яна Хомутенка сімеєчка дай боже: він а жінкою та восьмеро дітей. Зварить Федора відерний чавун борщу — за день як вітром вивіє. Найстарший син — Улас, два менших від Уласа брати уже працюють 47.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
8
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 12
Нічого не скажеш, гарна сімеєчка... Кручуся на ліжку, не дихну зайве, аби тільки не сполохати їх там, біля вікна. Може, котре слово прохопиться таким, що осяє мою невідомість, наче лампа світлицю. Невже не чують, що геть душею ...
9
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 178
У двадцять третім знайшлася я, Тетяна, у двадцять дев'ятім - Оля, тади - Івасик, тади - Петро, а вже перед війною - Коля, отака була наша сімеєчка. А коли я народилася, у мене була золотуха, я лежала на лежанці, коло комина, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
10
Khto takyĭ Pavlo Hlazovyĭ - Сторінка 79
(«Сімеєчка») Мовну тематику в творчості Павла Глазового можна продовжувати безкінечно, але, на мою думку, тут наведені найбільш характерні вірші, щоб читач легко збагнув позицію митця. Українська ментальність у творах ...
Viktor I︠E︡vtushenko, 2005
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СІМЕЄЧКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сімеєчка nel contesto delle seguenti notizie.
Анонс масових заходів бібліотеки ім. Чижевського (14–20 вересня)
Отже, запрошуємо 16 вересня о 15.00 на фільми «Як у нашого Омелечка невелика сімеєчка » (режисер Є.Сивокінь), «Три паньки на ярмарку» (режисер ... «Весь Кіровоград, set 15»
