Significato di "нагаєчка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАГАЄЧКА IN UCRAINO

нагаєчка  [nahayechka]

CHE SIGNIFICA НАГАЄЧКА IN UCRAINO

definizione di нагаєчка nel dizionario ucraino

chiodatrice, e, bene. Zmensh.-pestl. su l'hack Che chiodo e bacchetta Il piolo non va giù. Ehi, la mia camicia bianca è un bianco sottile Ogni giorno, il sangue della gangbang [vanta] (Nach. Lyrics, 1956, 299); [Jovdokim:] Ai fianchi di una mummia, sul cincillà della bambina. Sulle poltrone, un tovagliolo, Nagachika-dragonochka ... (Croup, V, 1959, 164).

нагаєчка, и, ж. Зменш.-пестл. до нага́йка. Що нагаєчка та дротяночка Із кілочка не спада. Гей, тонка біла моя сорочечка Щодня кров’ю окіпа [обкипає] (Нар. лірика, 1956, 299); [Явдоким:] На оченьках муравочка, На личеньку китаєчка. На рученьках нагаєчка, Нагаєчка-дротяночка… (Кроп., V, 1959, 164).

TRADUZIONE DI НАГАЄЧКА

Conosci la traduzione di нагаєчка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нагаєчка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нагаєчка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nahayechka
• Traduttore italiano - spagnolo: nahayechka
• Traduttore italiano - inglese: nahayechka
• Traduttore italiano - hindi: nahayechka
• Traduttore italiano - arabo: nahayechka
• Traduttore italiano - russo: нагаечка
• Traduttore italiano - portoghese: nahayechka
• Traduttore italiano - bengalese: nahayechka
• Traduttore italiano - francese: nahayechka
• Traduttore italiano - malese: nahayechka
• Traduttore italiano - tedesco: nahayechka
• Traduttore italiano - giapponese: nahayechka
• Traduttore italiano - coreano: nahayechka
• Traduttore italiano - giavanese: nahayechka
• Traduttore italiano - vietnamita: nahayechka
• Traduttore italiano - tamil: nahayechka
• Traduttore italiano - marathi: nahayechka
• Traduttore italiano - turco: nahayechka
• Traduttore italiano - italiano: nahayechka
• Traduttore italiano - polacco: nahayechka
• ucraino: нагаєчка
• Traduttore italiano - rumeno: nahayechka
• Traduttore italiano - greco: nahayechka
• Traduttore italiano - afrikaans: nahayechka
• Traduttore italiano - svedese: nahayechka
• Traduttore italiano - norvegese: nahayechka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАГАЄЧКА»

Scopri l'uso di нагаєчка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нагаєчка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Я думала, що мій милий не чує, А вінь на мене нагаєчку готує. Я думала, що нагаєчка шуточка: Якь ударить, то розсядеться шкурочка. Я жь думала, що нагаєчка сь паперу, А вона сь того превражого ременю. Я думала, що нагаєчка ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Река вскрылась

Тот «зажарил», и компания хором подхватила: Нагаечка, нагаечка, нагаечка моя! Пошла гулять по спинушкам восьмого февраля!.. — Ради бога! — раздался неожиданно визгливый голос. Все повернули головы и увидали в дверях ...

Лазарь Кармен, 1909

Эсеры. Борис Савинков против Империи

... почитать фельдфебелю из казачьего царского конвоя Ратимову листовку со стихами: «Царь испугался, издал манифест: Мертвым свободу, живыхпод арест. Нагаечка, нагаечка, нагаечка моя, Обернись нагаечка,на дурака царя!

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2014

Пролетарские поэты - Том 1 - Сторінка lxxxi

Нагаечка, нагаечка, Нагаечка моя, Вспомни-ка, нагаечка, 9-е января. Послал он казаков По всем городам. . Едет казак на рыжем коне, Винтовка за спиной, нагайка в руке. Россия, Россия, жаль мне тебя. Горькая, бедная участь твоя.

Анатолий Ефимович Горелов, 1935

Песни желанной свободы: Рев. поэзия в рукопис. журн. Вост. ...

Не меньшей популярностью среди молодежи пользовались различные варианты знаменитой остросатирической песни «Нагаечка». Впервые «Нагаечка» в русской революционной поэзии появляется в припеве студенческой ...

Алла Константиновна Паликова, 1978

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 279

«Нагаєчка, нагаєчка! — співають накінець...» У тексті автографа третьої поезії циклу «Пісні про волю» правок небагато і майже всі вони постали в результаті остаточного редагування тексту. Первісний, незавершений варіант має ...

Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory

Ця п!сня е вщгуком на студентську демонстрацию в Петербург! 8 лки того 1899 р., шд час розгону яко! козаки пустили в хщ нага!. Сшвали I! в танцювальному ритмк Нагаечка, нагаечка, нагаечка моя, Так вспомни же, нагаечка, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Сторінки з історії української фольклористики - Сторінка 179

... такий був ідеал масової пісні в розумінні Лесі Українки. Саме тому вона в іншому вірші циклу розкрила повну невідповідність подіям 1905 р. танцювальної хвацької пісні «Нагаєчка, нагаєчка», що ніби іронізує над самими масами, ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1975

Угрюм-река

Однако мороз трещал, нагаечка, грозя, посвистывала в воздухе. Работы всем и каждому по горло. Машина большого предприятия пущена в ход умелою рукою, и каждый промах, каждая заминка сразу же отражались на всем деле.

Вячеслав Шишков, 2013

Вершины держат небо

Нагаечка-то у него не простая оказалась – со свинчаткой зашитой. Так мне досталось – насилу до своего подвала в котельной добежал. – И пристрелить мог. – Запросто. Просто добрый попался. Но все это – так, деталька.

Владимир Михановский, 2015