Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maniobra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANIOBRA

La palabra maniobra procede de mano y obra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANIOBRA IN SPAGNOLO

ma · nio · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIOBRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maniobra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANIOBRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maniobra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maniobra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manovra nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'operazione materiale che viene eseguita con le mani. Un altro significato di manovra nel dizionario è l'artificio e la gestione con cui qualcuno interviene in un'azienda. La manovra è anche arte che insegna a dare alle barche tutti i loro movimenti per mezzo del timone, delle vele o di qualsiasi altro agente. La primera definición de maniobra en el diccionario de la real academia de la lengua española es operación material que se ejecuta con las manos. Otro significado de maniobra en el diccionario es artificio y manejo con que alguien interviene en un negocio. Maniobra es también arte que enseña a dar a las embarcaciones todos sus movimientos por medio del timón, de las velas o de cualquier otro agente.

Clicca per vedere la definizione originale di «maniobra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANIOBRA


abobra
bo·bra
cobra
co·bra
corrobra
co·rro·bra
obra
o·bra
pobra
po·bra
robra
ro·bra
sobra
so·bra
zozobra
zo·zo·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANIOBRA

manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manileño
manilla
manillar
manilo
maniluvio
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANIOBRA

abra
abracadabra
alfombra
álgebra
cabra
cebra
culebra
fibra
ginebra
hembra
labra
libra
macabra
microfibra
palabra
penumbra
quiebra
siembra
sombra
zebra

Sinonimi e antonimi di maniobra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANIOBRA»

maniobra valsalva militar especial leopold fondeo primera lengua española operación material ejecuta manos otro artificio manejo alguien interviene negocio maniobra también arte enseña embarcaciones todos movimientos medio timón velas cualquier agente buques este libro ofrece visión actualizada mercantes aplicable tanto estudiantes cursan carrera náutica como profesionales quieren actualizar conocimientos fuego breve historia tctico estrategia tiene magnetismo para expertos pblico general manual partos preternaturales montaje instalación cuadros control pocas profesiones definen través denominación instalador máquinas equipos industriales instruccion marineros exercicio cuidados intensivos enfermería posición típica víctima obstrucción vía aérea cuerpo extraño heimlich compresión

Traduzione di maniobra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIOBRA

Conosci la traduzione di maniobra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maniobra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maniobra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

演习
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maniobra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maneuver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маневр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manobra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রণকৌশল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manœuvre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manuver
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manöver
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maneuver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùng mưu kế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manevra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manovra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manewr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маневр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manevră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελιγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maneuver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manöver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manøver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maniobra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIOBRA»

Il termine «maniobra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maniobra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maniobra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maniobra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIOBRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maniobra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maniobra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maniobra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANIOBRA»

Scopri l'uso di maniobra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maniobra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maniobra de los buques
Este libro ofrece una visión actualizada de la maniobra de los buques mercantes aplicable tanto a los estudiantes que cursan la carrera de Náutica, como a los profesionales de la mar que quieren actualizar sus conocimientos.
Ricard Marí Sagarra, 1999
2
Fuego y Maniobra: Breve Historia del Arte Tctico
La Estrategia tiene un magnetismo especial para los expertos y el pblico en general.
Jorge Ariel Vigo, 2005
3
Montaje e instalación de cuadros de maniobra y control: ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
11-8 Posición típica de la víctima de obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño. a) La maniobra de Heimlich, o compresión abdominal mbdiafragmática, es la más recomendable para intentar expulsar el cuerpo extraño. Consiste en la  ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
MANUAL DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS. Traumatología y ortopedia
Prólogo Prefacio y agradecimientos Glosario CAPÍTULO 1 Columna y pelvis Prueba de Spurling Prueba de distracción Prueba de depresión del hombro Signo de Bakody Prueba de Valsalva Prueba de Lhermitte Prueba de Jackson Prueba de ...
Antonio Jurado Bueno, Ivan Medina Porqueres, 2007
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La maniobra de la onda ascítica se realiza con ambas manos; una de ellas se apoya sobre un flanco con el pulgar en la línea infraumbilical (para bloquear la onda de la pared abdominal) y la otra percute el flanco opuesto con la punta de los ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Maniobra de firme. V. Jarcia muerta. Maniobra corriente, volante ó de labor: V. Cabos de labor. Maniobra alta: la que necesita la accion de la gente en lo alto de los palos . Usase más comunmente en plural y se dice tambien maniobras por ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Figura 5.106 Maniobra de Halstead. Figura 5.107 Prueba de Allen. Maniobra de Halstead Indicación. La maniobra de Halstead se usa para evaluar el síndrome de compresión torácica. Método. El paciente hiperextiende la cabeza y la rota ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
9
Operatoria Dental.
Maniobra de examen 2. Maniobra para anestesia local 3. Maniobra de enjuague 4. Maniobra de aislamiento de campo 5. Maniobra de pasaje y devolución del instrumental 6. Maniobra de campo lavado A continuación, describiremos ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
10
Fundamentos De Medicina Osteopatica/ Fundamentals of the ...
Fig. 53-2. Maniobra de Ortolani. La maniobra de Ortolani para la luxación de cadera puede utilizarse en las primeras semanas de vida. En la cadera con subluxación, esta maniobra produce resistencia que se percibe entre los 45 y 60 °.
American Osteopathic Association, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIOBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maniobra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedad Detrás de las tomas de tierras "hay una maniobra política ...
El ministro de Gobierno de la provincia de Buenos Aires, Federico Salvai, aseguró este lunes que detrás de las toma de tierras "siempre hay una maniobra ... «Télam, ago 16»
2
Llamazares lamenta la "parálisis inexplicable" de la izquierda frente ...
... Gaspar Llamazares, ha lamentado la "parálisis inexplicable" de las fuerzas políticas de la izquierda frente a la "maniobra envolvente" del PP y Ciudadanos en ... «La Vanguardia, ago 16»
3
"Fue una maniobra grave que nos perjudica", manifestó el ministro ...
El ministro de Salud de Santa Fe, Miguel González, calificó la maniobra descubierta con antibióticos gestionados por la provincia como "un hecho muy grave". «LaCapital.com.ar, lug 16»
4
Camareros aprenden una maniobra que salva la vida en caso de ...
Actuar con rapidez aplicando la maniobra de Heimlich es fundamental para salvar la vida cuando una persona se atraganta y un trozo de alimento o un objeto ... «Sur Digital, giu 16»
5
La casa donde vive Cristina, eje de una maniobra sospechosa
Un nuevo informe oficial involucra en posibles maniobras de lavado de dinero al diputado por Santa Cruz, Máximo Kirchner, “CEO” de una cadena de hotelera ... «Clarín.com, giu 16»
6
El doctor Heimlich salva la vida a una anciana de 87 años con la ...
Entre otras personas que experimentaron un atrangantamiento y que experimentaron cómo la maniobra de Heimlich les salvó de la muerte se encuentran ... «El Mundo, mag 16»
7
Los 091 presentaron su 'Maniobra de Resurrección' en el Auditorio ...
La gira que los trae hasta la Plaza de Toros de Granada tiene por nombre 'Maniobra de Resurrección', cuyos conciertos en la capital del viernes 13 y sábado ... «GranadaDigital, mag 16»
8
Caza ruso Su-27 realiza maniobra cerca de avión espía ...
Se trata de una maniobra muy peligrosa”. Según destaca el canal estadounidense CNN, “el departamento militar estadounidense se muestra categóricamente ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mag 16»
9
Paritarias: maniobras de Vidal para no dar aumento salarial
Con esta maniobra, los funcionarios buscan evitar ser denunciados penalmente por “desobediencia”. Un hecho inédito, en la historia de las negociaciones ... «Diario Hoy, mag 16»
10
La "insegura y poco profesional" maniobra de un avión ruso que ...
Según detalló el Pentágono, la aeronave rusa realizó una maniobra que consiste en, con su estela, "dibujar" un barril alrededor del avión estadounidense. «BBC Mundo, apr 16»

FOTO SU «MANIOBRA»

maniobra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maniobra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maniobra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z