CHE SIGNIFICA МЕРКНУТИ IN UCRAINO
definizione di меркнути nel dizionario ucraino
Mercen e MERCY, Knne, Nedik.1. Perdere gradualmente luminosità, lucentezza; svanire, scurire Sette anni, l'ascia della foresta di Dio fu stampigliata e il fuoco non svanì. E il fioco fumo del mondo di Dio (Shevch., II, 1953, 59); Verso dicembre stava succedendo tutto, tutto era coperto dall'oscurità; Mercklo Coal in the Oven (Grab. I, 1959, 461); Lyalya rompe una sciarpa dalla testa, alza il viso, guarda nel cielo. Si affievolisce, le stelle vanno via (Tsyupa, Sulle ali .., 1961, 212); * Figurativamente. Il giovane fuoco nell'anima di Merkne, debole, si spegne (Ven, XI, 1952, 35); // senza Per scurire Mi porto la testa e mi faccio freddo. Le luci delle luci stanno cadendo. Impallidisce. Le strade serali scompaiono da qualche parte (Mik., II, 1957, 67); // Timyani (sugli occhi, guarda). Ovunque guardino quegli occhi che si confondono con la tortura, dappertutto, ovunque stanchi di allungare le mani (Vovchok, I, 1955, 349) .2. Spostare. Perdere forza; indebolita. Kucheraya, abbattuto nell'addome, la testa non aveva visto la cresta da molto tempo, ma la ragazza insolita della ragazza non si lamentava da un tale scenario (Willde, Sisters, 1958, 517); La memoria si affievolisce, i pensieri scompaiono ... (Pace, III, 1954, 198); // Perdere valore, importanza. Tutto è allegramente rispetto a sua madre, corroso, rumoroso, il più esigente, il migliore di tutti ... (Gonchar, I, 1959, 13).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕРКНУТИ»
Scopri l'uso di
меркнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
меркнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 529
Изъ цсл. мракъ, омрачйть, помрачйть, омрачать, по-; помрачéніе; мрачный, мрачность; сумракъ; сумрачный; бмракъ; пóмрака; пóмрачь пасмурная погода И Др. пр. меркнуты, меркты; мерхнуты, мерхты меркнуть; мерча мелкій ...
А.Г. Преображенский,
2014
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 418
115. Ум. Меринéць. Ном. л. 770). Мерковeя, веi, ж. Раст. Seneciо jасо1)aeа. ЗЮЗО. П. 136. Меркнути и мёркти, кну, неп, л. Меркнуть. П пожарище не виасало, i мерк за димом Божий світ. Шевч. 437. Нже зорi поперед нього меркнуть.
3
Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты ... - Сторінка 28
В толкование меркнуть 1 включен компонент 'сливается с фоном V'. отсутствующий в обычных словарных определениях. Роль этого компонента особенно ясно видна в форме СОВ померкнуть. Эта форма может употребляться и ...
Юрий Дереникович Апресян, О. Ю Богуславская,
1995
4
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 241
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1985
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 136
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
6
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 136
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
1 рос. мовах) постала повноголосна форма цього слова: "мброк". У словах "мброк" (праслов'ян. *тогк 1 *тагк) та "меркнути" (праслов'ян. *тгъкпа11; старослов'ян. тгъкп^и") наявний один 1 той самий пракорінь, форма якого презентуе ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
8
Znachenni͡a i vzai͡emozvʹi͡azok hramatychnykh katehoriĭ ...
Приеднуючись до простих недоконаних д1есл1в знати, меркнути, стерегти, корити, клонитись, префжс по- не Т1льки вносив відтшок обмеженост1 дп, але одночасно 1 звужував лексичне значення цих д1есл1в: познати, по- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1959
9
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
4, с. 462). Но для рельефного выделения этого оттенка нужен был дополнительный семантический толчок, чтобы резко отдалить слово мерцать от меркнуть. Как «высокий» славянский синоним глагола меркнуть, слово мерцать ...
Виктор Владимирович Виноградов,
1994
10
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
См. мгАковлти. мыгкнѣти — мигкн8ти, мьгкн5— «Кesos, ohscurari, меркнуть, помрачаться;—Абиша же по скръ би дѣніи тѣхъ слѣпьце мырькнетъ, и лоуна не дасть свѣта своего, и звѣздъи съпаджть съ iiбce (sorali4494). Л. ХХIV. 29.
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЕРКНУТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
меркнути nel contesto delle seguenti notizie.
Привітання Прем'єр-міністра України Миколи Азарова з нагоди …
... вільно жити, працювати, творити, і цей подвиг повинен залишатися у пам'яті прийдешніх поколінь, а глибока синівська шана - не меркнути ніколи. «Урядовый портал, set 13»
Закарпатські художники "розмальовують" Міжгірщину
Крайовій школі живопису не меркнути. Цей оптимізм диктувався втішливою прикметою цього пленеру. На ньому можна було побачити і династії ... «Мукачево.нет, ago 11»