CHE SIGNIFICA МЕРВИЦЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «мервиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di мервиця nel dizionario ucraino
mercuriale e, beh, dial. Lo stesso è ciò che è mite. Una volta in primavera, il nonno prese un procione e un motorista, scavò una grande piazza nella cittadina, strappò il meryvtsiy, raccolse grabens (Ven, III, 1950, 184). мервиця, і, ж., діал. Те саме, що ме́рва. Раз весною взяв дід рискаль та й мотику, скопав у городці грядку велику, мервицею попринадив, грабельками підгромадив (Фр., III, 1950, 184).
Clicca per
vedere la definizione originale di «мервиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕРВИЦЯ»
Scopri l'uso di
мервиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мервиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 124
Полегшало-таки мені, татунцю, відступило від серця... йду... Сніжок надворі та й слава богу, снігу треба... Човбаю до хлівця, стіни тримаюся... А там — ті вівці збилися в куток, а вона, білуля, на мервиці на середині... Вилизується..
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963
2
К исторіи звуков русскаго языка - Сторінка 69
русск. мерва, мервиця, польск. mierzwа, н.-луж. merva, чеш. mrva (вымолоченная солома, околотъ); пьрд-польск. ріerdsiec, ріаrdnac, в.-луж. рerditіé (ріе...), н.-луж. рlerd (ріеrd), реrdnus; перси-польск. ріers; пьрсть (прахъ, земля), в.
Александр Афанасьевич Потебня, 1876
3
Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
кау, 3) Буґталь, 4) Блищоводи, 5) Жуків (Фрайфельд), 6) Йозефів, 7) Мирів, 8) Райхенбах (1787), 9) Айнзідель, 10) Вайсенберґ, 11) Ебенау, 12) Кеніґсау, 13) Мервиця, 14) Мільбах, 15) Нові Купновичі (1788), 16) Островець, ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997
4
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
У 1 377 р. монастиреві Божого Тіла було подаровано три села- Кротошин, Зашків, Кощеїв та чотири двори у селі Мервиця з річною виплатою князеві двох грошів [2 - 2, с. 34-35]. Сучасний польський історик Т. Трайдос пояснює таку ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
5
Ономастика: - Сторінка 61
Осьвиця і Осьвичі (поблизу Львова, тепер назва невідома) 21; Мервиця і Мервичї (Нестаровський р-н, Львів, обл.); Ягельниця і Ягельничі (Чортківський р-н, Терноп. обл.); Пониковиця і Пониковичі (Бродівський р-н, Львів- обл.) ...
К. К. Цилуйко, Украïнська ономастычна комисия, 1966
6
Лози шумлять - Сторінка 142
Та Прокіп Сидоряк думав не про «зраду», а про нивку. Нащо йому ці акції: спалити колгосп в Полянах, у селі Мервиця вбити сексоту Лещука. Він думав про плуга, леміш якого потрібно віднести до коваля. Але і цей коваль у списку.
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... летУча миш кажан; лиснАйа лиш лісова миша мИшкати, -айу перебирати при їді, не хотіти їсти (поросята) мйАтий пом'ятий; мйАта солОла мервиця міл'чйАк, -А оселедець з молочком місцЕвий тутеипіій мішАнка, -и протрясене з ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... лузга, лушпа, лушпайка, лушпайки, лушпина, лушпиння, макуха, мерва, мервиця, метлиця, мотлох, м'якини, недобитки (армії), недогарок, недогризок, недоїдки, недокурок, недокусок, недоламки, недоломки, недоноски, недопалок, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
... присутності урядників двору князя та львівського каштеляна Бєнка No 59 1 377 р., жовтня 1 1 . Перемишль. - Привілей князя Владислава Опольчика львівським отцям на села Кротошин, Зашків, Костіїв і чотири двори у с. Мервиця ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
10
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 355
М а л а х - босяк, пройдисвіт. Маркітно- страшно, сумно. М а т у р а - випускні іспити в гімназії. Машинґвер — кулемет. Мельдувати- повідомляти, доносити. Мерва, мервиця- перетерта, перепріла солома. М о р а н а - богиня смерті.
