Scarica l'app
educalingo
метонімія

Significato di "метонімія" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI МЕТОНІМІЯ IN UCRAINO

[metonimiya]


CHE SIGNIFICA МЕТОНІМІЯ IN UCRAINO

metonimia

Metonimia - una parola il cui significato è trasferito al nome di un altro oggetto, associato con l'inerente alla parola data per oggetto della sua natura. Ad esempio, una dichiarazione come "l'intero teatro applaudito" include una metonimosità espressa dalla parola "teatro". Non usare questa parola in senso diretto, ma in senso figurativo, poiché, dicendo questo, intendiamo che teatro non applaudiva e gli spettatori che erano in essa. In questo caso, il concetto di "teatro" e "spettatori" è strettamente interrelato, agendo come natura vicina, reale e non condizionato, come avviene nella metafora.

definizione di метонімія nel dizionario ucraino

metonimia, lei, w. Una delle principali tracce nel linguaggio poetico e ordinario, basato sul trasferimento del nome di un concetto a un altro che è in contatto con lui in una determinata connessione; parola o espressione usata in questo modo. Negli scritti giornalistici di Lesia Ukrainka, l'uso diffuso è stato fatto di un'ampia varietà di tipi di tropi: dai più semplici - epiteti e confronti, a quelli più difficili - metafore, metonimie, sineddoche, allegorie (Soviet Lit., 4, 1963, 62).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МЕТОНІМІЯ

агрохімія · алхімія · антонімія · антропонімія · біогеохімія · біохімія · геохімія · гідрохімія · електрохімія · коксохімія · космохімія · лісохімія · мікрохімія · омонімія · патронімія · плазмохімія · радіохімія · синонімія · стереохімія · топонімія

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МЕТОНІМІЯ

мето · метод · метода · методика · методист · методистка · методичність · методичний · методично · методолог · методологічний · методологічно · методологія · метол · метоловий · метонімічний · метр · метрівка · метраж · метранпаж

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МЕТОНІМІЯ

автономія · агрономія · академія · анатомія · анемія · антиномія · аритмія · армія · астрономія · бігамія · біла змія · вармія · веремія · гастрономія · гіперемія · термохімія · фармакохімія · фотохімія · хімія · цитохімія

Sinonimi e antonimi di метонімія sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МЕТОНІМІЯ»

метонімія ·

Traduzione di метонімія in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI МЕТОНІМІЯ

Conosci la traduzione di метонімія in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di метонімія verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «метонімія» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

换喻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

metonimia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

metonymy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكناية أو المنجاز المرسل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метонимия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

metonímia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

métonymie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

metonomi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Metonymie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

換喩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

환유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metonymy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phép hoán dụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆகுபெயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kinaye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

metonimia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metonimia
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

метонімія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

metonimie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετωνυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metonimie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metonymi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metonymy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di метонімія

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МЕТОНІМІЯ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di метонімія
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «метонімія».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su метонімія

ESEMPI

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕТОНІМІЯ»

Scopri l'uso di метонімія nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con метонімія e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 217
Метонімія широко використовується у віршованому та прозаїчному мовленні як місткий зображувально- виражальний засіб. Розрізняють такі різновиди метонімії: 1) Метонімія місця (в основі — заміщення назви об'єкта вказівкою ...
O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
2
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 72
Ivan Bezpechnyĭ, 1984
3
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
Арістотель метонімію вважав видом метафори і розглядав її разом як один троп. Визначення метонімії у київських поетиках грунтується на дефініції цього тропу Квінтіліаном [277, т. 2, с. 78]. Автор київської поетики «Ьуга» пояснює, ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983
4
Комедії
Одне слово, світ _ Це метонімія досвіду, і не лише, як незначно показують сюжети комедій Ґольдоні, власного життє› досвіду, адже до світу належать також культура і чужий від. А театр, навпаки, постає як метонімія праЦі, і не ...
Карло Гольдоні, 2014
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 59
Або можна виводити на основі різ- ного розуміння слова, тоді в нас має місце метафорична метонімія, тобто коли ми беремо аргументи від метафоричної назви, наче від властивої. Наприклад, Авгус- тин, беручи до уваги того, хто ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 33
У цьому зв"яаку цікаво простежити співвідношення паралелізму та аналогії в таких принципово відмінних типах організації семантичного розвитку лексики, якими е метафора і метонімія. Регулярна полісемія відзначається ...
О. О Тараненко, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЕТОНІМІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino метонімія nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чи є життя за поребриком: як у мову входять слова
Це поширений спосіб продукування нових значень ‒ перенесення (або метонімія): від майдану як площі, на яку виходять (зокрема й заради протесту), ... «Gazeta.ua, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Метонімія [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/metonimiya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT