Significato di "мислений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МИСЛЕНИЙ IN UCRAINO

мислений  [myslenyy̆]

CHE SIGNIFICA МИСЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di мислений nel dizionario ucraino

Pensiero, a, e. Ciò che appare nei pensieri, appare solo. Quanti dumas calcoleranno di notte! Quante conversazioni e dispute ponderate saranno silenziose! (Vol., Lago .., 1959, 70).

мислений, а, е. Який постає в думках, лише уявляється. Скільки дум передумається вночі! Скільки мислених розмов і суперечок прошумить! (Вол., Озеро.., 1959, 70).

TRADUZIONE DI МИСЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di мислений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мислений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мислений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 默
• Traduttore italiano - spagnolo: tácito
• Traduttore italiano - inglese: tacit
• Traduttore italiano - hindi: निहित
• Traduttore italiano - arabo: ضمني
• Traduttore italiano - russo: мысленный
• Traduttore italiano - portoghese: tácito
• Traduttore italiano - bengalese: নীরব
• Traduttore italiano - francese: tacite
• Traduttore italiano - malese: tersirat
• Traduttore italiano - tedesco: stillschweigend
• Traduttore italiano - giapponese: 暗黙
• Traduttore italiano - coreano: 암묵의
• Traduttore italiano - giavanese: tacit
• Traduttore italiano - vietnamita: ngấm ngầm
• Traduttore italiano - tamil: மறைமுகமான
• Traduttore italiano - marathi: मूक
• Traduttore italiano - turco: sözsüz
• Traduttore italiano - italiano: tacito
• Traduttore italiano - polacco: milcząca
• ucraino: мислений
• Traduttore italiano - rumeno: tacit
• Traduttore italiano - greco: σιωπηρός
• Traduttore italiano - afrikaans: stilswyende
• Traduttore italiano - svedese: tyst
• Traduttore italiano - norvegese: taus

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МИСЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di мислений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мислений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 652

П. дозволяється з використанням: мисл. вогнеп. зброї; собак мисл. порід, ін. ловчих звірів і птахів (за наявності паспортів на них з допуском до П. у поточ. році); сіток і пасток для відлову тварин живцем; пасток для добування хутр, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 428

Я люблю дівчину та й мислю а. i взяти. Чуб. V. 137. И дерево якусь на-? которой дѣлаются миски. Шух. П. 260. лячи щиро. МВ. П. 81. Лиха мислити. Недоброжелательствовать, желать зла. Свій П. Мйся, ci, ж. дѣтск. — Миска. О ...

Borys Hrinchenko, 1907

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 243

особового імені Мисаїл, хоча з таким же успіхом можна його виводити від котрогось слов'янського двоосновного імені, яке містить основу -мысл- типу Добромыслъ. МиСЛА. Імовірно, усічене слов'янське особове ім'я від котрогось із ...

Павло Чучка, 2011

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Вінь поняти має свою ролю, т. є. характерь особи, котору представляти має, не лишь вь-загалі, але й у всіхь іі положінняхь, ситуацияхь, движенняхь мислі, чуття й волі, — вінь поняти повинень поета драматичного вь усіхь его ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Українсько-англійський словник - Сторінка 497

мисль. МИСЛ йвець (-вця)т hunter, huntsman; amateur, dilettante; thinker, witty person; г- 1Й- ВИЙ (-ва, -ве) intelligent, capable (mentally) ; haughty, proud; rHÍBHft (-ВОГО) m — г^Йвець; г->ЙВСТВО(-ва)л hunting (pastime, sport) ; г-'йвський ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Фауст

Це ж я його створив, Я вивів сонце із безодні вод, Я місяця підняв на небозвод, Для мене день засяв і щезла мла, Земля зазеленіла, зацвіла, І, щоб потішить мій натхненний зір, Заграло небо безліччю сузір; Не хто, як я, дав мислі ...

Іоган Гете, 2012

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Варфоломеєві кортіло ще раз подзвонити в усі дзвони бодай трішки, але він бачив, що Глек аж наче сам не свій, аж ніби й не було вже тут його душі, таким чудним, далеким, зосередженим було його обличчя, бо ж мислі витали ...

Олександр Ольченко, 2013

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 394

6. Миску вимету, хати не вимету. (Наг.) Про .лїаиву, але ~істовиту д'івку. Вимести маску _ виїсти з неї все до чисте. 7. Порожиа миска не вабит писка. (Гнїік.) Від иеї кождий відвертиеть ся. Пор. Міѕз. 10. Імисль, мислити. 1.

Ivan Franko, 1908

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

І дерево якусь надію мое: точ зрубано, ще мислить зеленіти. К. Іов. 30. 2) добра ийслити. Добро. желательстнокать. Добро митні/ши й люблячи щиро. МВ. ІІ. 81. Лйха мислити. Недоброжелательствовать, желать зла. Свій своєму ...

Borys Hrinchenko, 1908

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

На його міцній, засмаглій потилиці, перекресленій вш/Із од лівого вуха шрамом, поблискували крапельки поту, обличчя сіріло втомою, одначе живі/ш блиск чоръшх чоловічків у очах свідчив про те, Що отаманову мисль спека не ...

Юрій Мушкетик, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МИСЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мислений nel contesto delle seguenti notizie.

Євромайдан – це антифеодальна, національна і демократична …

Але все ж таки, це варто робити, щоб прокласти мислений, теоретичний, шлях до розуміння методів боротьби українців за свою свободу і свої права. «Радіо Свобода, mar 14»