Significato di "мислонька" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МИСЛОНЬКА IN UCRAINO

мислонька  [myslonʹka]

CHE SIGNIFICA МИСЛОНЬКА IN UCRAINO

definizione di мислонька nel dizionario ucraino

milyonka, e, w., nar.-poet. Pestl. al pensiero 1. Il giovane ataman sedeva, pensava e guardava nell'acqua - molto, forse, doveva anticipare il suo mishlonok! (Vovchok, I, 1955, 337); Per l'ultima volta, forse spingerò, e mylove profondamente nascosto ... Andrò nella steppa, nel prato mi perderò (Rilsky, II, 1946, 15).

мислонька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до мисль 1. Молодий отаман сидів, задумався та дививсь у воду — багато, мабуть, мав він собі мислоньок попередумувати! (Вовчок, І, 1955, 337); Востаннє, може, вп’юся, А мислоньки глибоко затаю… Піду в степи, у лузі загублюся (Рильський, II, 1946, 15).

TRADUZIONE DI МИСЛОНЬКА

Conosci la traduzione di мислонька in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мислонька verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мислонька» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: myslonka
• Traduttore italiano - spagnolo: myslonka
• Traduttore italiano - inglese: myslonka
• Traduttore italiano - hindi: myslonka
• Traduttore italiano - arabo: myslonka
• Traduttore italiano - russo: мислонька
• Traduttore italiano - portoghese: myslonka
• Traduttore italiano - bengalese: myslonka
• Traduttore italiano - francese: myslonka
• Traduttore italiano - malese: myslonka
• Traduttore italiano - tedesco: myslonka
• Traduttore italiano - giapponese: myslonka
• Traduttore italiano - coreano: myslonka
• Traduttore italiano - giavanese: myslonka
• Traduttore italiano - vietnamita: myslonka
• Traduttore italiano - tamil: myslonka
• Traduttore italiano - marathi: myslonka
• Traduttore italiano - turco: myslonka
• Traduttore italiano - italiano: myslonka
• Traduttore italiano - polacco: myslonka
• ucraino: мислонька
• Traduttore italiano - rumeno: myslonka
• Traduttore italiano - greco: myslonka
• Traduttore italiano - afrikaans: myslonka
• Traduttore italiano - svedese: myslonka
• Traduttore italiano - norvegese: myslonka

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МИСЛОНЬКА»

Scopri l'uso di мислонька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мислонька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 428

Добра мисливши й люб мислить. Ном. No 9443. нескл. 1) Церк.-слав. названіе буквы М. 2) Писати мисліте. Пататься въ пьяномъ видѣ. Було на світі все не мило, мисліте по землi писав. Котл. Ен. II. 32. Мислонька, ки, ж.—Мисленька.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 428

Борис Хринченко, 1958

Мова, людина, суспільство - Сторінка 125

В українській мові існує й гніздо цього слова: мислитель, мислити, мислитися, мислячий, мислонька. Проте в сучасній літературній мові накреслюється тенденція вживати слово мисль тільки в контекстах з відтінком певної ...

Віталій Макарович Русанівський, 1977

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 120

... додомоньку, доріженька, досадонька, журбонька, зигзиця, зозуленька! канути, козаченько, кониченько, котигорошок, красненько, коханнячко, кривда, кудрі, крівця, лебедик* листонько, личенько, милування, мислонька, місяченько, ...

V. S. Vashchenko, 1979