НАБУВАТИСЯ - Significato e sinonimi di набуватися nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA НАБУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di набуватися nel dizionario ucraino

guadagnando, ayusya, aeshsya, nedok., per ottenere, ammalarsi, scappare, doc.1. Essere molto tempo, molto con qualcuno o da qualche parte. Il nonno amava molto conoscere gli ospiti e almeno raccontare, ma almeno ascoltando storie sull'antichità (Cheremsh., Th., 1960, 378); Aspetterà a Lesnitsky finché non mi alzerò a Chernivtsi (L. Ukr., V, 1956, 368); Girarono per tutti i vicoli, visitarono la vecchia torre ... e non riuscirono a stare insieme (Burl., O. Veresay, 1959, 101) .2. Trascorrere del tempo John servita giovani donne che si baciano estranei Palagna uomini .. e soddisfatto che nabulys come sottili, sono tornati di nuovo per le preoccupazioni di tutti i giorni (Kotsyuba., II, 1955, 335) .NABUVATYSYA2, ayetsya, nedok. Educare, produrre, abituarsi. Tutta la sua tensione personale, tatto e cultura, questo è, apparentemente, anche acquisito principalmente per il suo bene (Patria) (Gonchar, Tronka, 1963, 153); Durante la formazione acquisito le competenze necessarie, migliorare l'esercizio (Hood. Ginnasta., 1958, 6) .NABUVATYSYA3, ayetsya, nedok., NABUTYSYA, uyetsya, Doc., Quadrante. Per correre Gli stivali sono facilmente acquistabili. набуватися, а́юся, а́ешся, недок., НАБУ́ТИСЯ, у́дуся, у́дешся, док.

1. Бути довго, досхочу з ким-небудь або де-небудь. Дід дуже любили з гостями набува-тися та й хоть розповідати, та хоть слухати оповідань про давнину (Черемш., Тв., 1960, 378); Він чекатиме в Лижниці, поки я набудуся в Чернівцях (Л. Укр., V, 1956, 368); Вони обходили всі алеї, побували в старовинній вежі.. і ніяк не могли набутися разом (Бурл., О. Вересай, 1959, 101).

2. Проводити час. Іван обіймав молодиці, Палагну цілували чужі чоловіки .. і вдоволені, що набулись так файно, вони вертались знову до щоденних турбот (Коцюб., II, 1955, 335).

НАБУВА́ТИСЯ², а́ється, недок. Виховуватися, вироблятися, здобуватися. Вся його оця особиста підтягнутість, тактовність, культурність — це, певне, теж набувалося передусім ради неї [Вітчизни] (Гончар, Тронка, 1963, 153); В процесі тренування набуваються потрібні навики, удосконалюється виконання вправ (Худ. гімнаст., 1958, 6).

НАБУВА́ТИСЯ³, а́ється, недок., НАБУ́ТИСЯ, у́ється, док., діал. Взуватися. Чобіт легко набувається.

Clicca per vedere la definizione originale di «набуватися» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАБУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАБУВАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАБУВАТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАБУВАТИСЯ»

TRADUZIONE DI НАБУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di набуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di набуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «набуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

被收购

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ser adquirida

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be acquired

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का अधिग्रहण किया

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

يتم الحصول عليها

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приобретаться

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser adquiridos

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুটা

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acquérir

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk memperoleh

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erworben werden

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取得します

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취득 할

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ndarbeni

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

được mua lại

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைப்பற்றுவதைப்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घेणे

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kazandırılması

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquisire

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być nabywane

50 milioni di parlanti

ucraino

набуватися

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fi achiziționate

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

να αποκτηθούν

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

verkry

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

förvärvas

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

bli kjøpt opp

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАБУВАТИСЯ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «набуватися» nei diversi paesi.

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАБУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di набуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con набуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 466

Чоботи набувае. Мир. ХРВ. 49. П. Набуватися, ваюся, вшся, сов. в. набутися, будуся, дешся, гл. 1) Пріобрѣтаться, пріобрѣсться. 2) Преимущественно только въ c. в.: Прожить, пробыть достаточно долго. Нi я нажилася, нi я набулася ...

Borys Hrinchenko, 1907

Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:

Хто і з ким тут набувався? Як багато стоїть за цим словом — набуватися! Як багато архаїки в словах колиба й колибель-колиска! Розказують, що верховинець по смерті прийшов під райську браму і святий Петро запитав його: ...

Степан Григорович Пушик, 2004

Kryvava Knyha - Сторінка 158

А що українське населення Східної 'Галичини не' є громадянами польської держави, то тим самим закон виключає його від набування землі аж до часу, коли справа Східної Галичини буде дефінітивно вирішена. Та крім сього ...

I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

У процесі розроблянняй укладання правових норм, а такожвнаслідок суспільної практикизагальнонародні слова набували статусу юридичних термінів—звужували своєзначення, термінологізувалися. Натомість спеціальні слова ...

В. В. Садовнича, 2014

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Внесений до Верховної Ради законопроект передбачав, що новосформований Уряд набуває повноважень після складення присяги перед Президентом. Проте тимчасова спеціальна комісія, мабуть, через глибокі сумніви у ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Контрольовані інновації набувають особливого значення, оскільки відбуваються на основі цілеспрямованих раціонально-вольових дій. Правом на інноваційну освітню діяльність передусім користуються навчальні заклади. Участь у ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Любий бo-пер!..: - Сторінка 40

сила дивна гримаса, ніби вона сміялася сама з себе, далі вона несподівано зайшлася довгим істеричним реготом, поперемінно давлячись сміхом і плачем. Всі кинулися до неї. Я вже згадував, що людина в моєму віці набуває звичок ...

Тібор Дері, 2011

Significato di "набуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАБУВАТИСЯ IN UCRAINO