Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "набундючений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАБУНДЮЧЕНИЙ IN UCRAINO

набундючений  [nabundyuchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАБУНДЮЧЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «набундючений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di набундючений nel dizionario ucraino

Nabundyucheny, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h a nabundytiti; // nel segno adj. Gonfiato, con ali larghe. Sui sentieri del parco, come a casa, vengono fagati dei fagiani (Gonchar, Tavriya, 1952, 125) .2. Spostare. Arrogante, orgoglioso. Nelle strade [della città], poliziotti sparpagliati strappano la strada a un mandarino pieno di rispetto per sé, soffocato, seduto in palanchini ricoperti di seta (Dosv., Gülle, 1961, 159); Nessuno in città sapeva cosa si stava facendo dietro la staccionata, che li teneva nakunyucheny, con zappare le penne sui cappelli dei gendarmi (Skl., Carpathians, II, 1954, 6). набундючений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до набундю́чити; // у знач. прикм. Надутий, з розпущеними крилами. На стежках парку походжають, як дома, набундючені фазани (Гончар, Таврія, 1952, 125).

2. перен. Зарозумілий, гордовитий. По вулицях [міста] обшарпані поліцаї проторюють серед людей дорогу мандаринові, який сповнений до себе пошани, набундючений, сидить в шовком критому паланкіні (Досв., Гюлле, 1961, 159); Ніхто в місті не знав, що робиться за тією огорожею, що стережуть там набундючені, з когутячими перами на капелюхах жандарми (Скл., Карпати, II, 1954, 6).


Clicca per vedere la definizione originale di «набундючений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАБУНДЮЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАБУНДЮЧЕНИЙ

набубнявіти
набубоніти
набування
набувати
набуватися
набувач
набувачка
набудований
набудовувати
набудувати
набундючити
набундючитися
набундючувати
набундючуватися
набуравити
набуравлювати
набурити
набуркувати
набурлакуватися
набурмосений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАБУНДЮЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimi e antonimi di набундючений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАБУНДЮЧЕНИЙ»

Traduzione di набундючений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАБУНДЮЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di набундючений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di набундючений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «набундючений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

nabundyuchenyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nabundyuchenyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nabundyuchenyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nabundyuchenyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nabundyuchenyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напыщенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nabundyuchenyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nabundyuchenyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nabundyuchenyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teruja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nabundyuchenyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nabundyuchenyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nabundyuchenyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bungah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nabundyuchenyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nabundyuchenyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्साहित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nabundyuchenyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nabundyuchenyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nabundyuchenyy
50 milioni di parlanti

ucraino

набундючений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nabundyuchenyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nabundyuchenyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nabundyuchenyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nabundyuchenyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nabundyuchenyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di набундючений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАБУНДЮЧЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «набундючений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su набундючений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАБУНДЮЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di набундючений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con набундючений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 558
рідше БУТНИЙ діал., КОКбШНИЙ діал., ФУДУЛЬНИЙ діал.; ЗАЗНАЙКУВАТИЙ (який став вважати себе в чомусь вищим від інших); НАБУНДЮЧЕНИЙ^ НАДУТИЙ розм., НАПИНДІОЧЕНИЙ розм., НАПРЙНДЖЕНИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Пообіч тихоплинної Турії: художньо-документальна повість
Денисюка привели в порожню кімнату, перегороджену в центрі двома металевими сітками - між ними поважно походжав набундючений поліцай. А по той бік сіток - притиснувши до грудей руки, стояла немолода, згорьована жінка.
Святослав Бородулін, 2005
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А Климко гукав услід: _ Бувайте здорові, мої чорнобровіі Та вже пан Демид не тікав. Він уже йшов, як завжди, попередІ себе несучисвою пиху, напринджений та набундючений, і вже на обличчі не видно було ані тіні збентеження, ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Панове, хто хоче й далі слухати пашквілі на нашу революцію, хай залишається! Він вийшов, набундючений, пихатий, за ним потяглися один, другий, третій, десятий, деякі поривалися йти до дверей і зупинялися — знічені, нерішучі.
Роман Іваничук, 2008
5
Диво: - Сторінка 516
Міщило, набундючений і наіндичений, теж чимдуж вдавав із себе ромея, почав розводити про Агапіта, став показувати князеві пергамен, на якому накреслено було Агапітом, як має виглядати споруджувана ними церква.
Павло Загребельний, 2015
6
Сад Гетсиманський
В тій самій кімнаті, де колись приймав Андрія Донець, сидів якийсь інший, набундючений суб'єкт і запропонував Андрієві дати вичерпні дані про Донця й їхню співпрацю. Андрій категорично відмовився будь-що «давати», а попросив ...
Іван Багряний, 2011
7
Хрест
Андрій машинально пішов слідом за генералом. Дорогу йому загородив багнетом набундючений солдат. Відтак батько зупинив, відтягуючи рукою назад. Очима дав знати — не треба хвилюватися. Книги сховані в надійному місці.
Василь Базів, 2011
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 155
Просто навпроти вхідних дверей виднівся позашляховик з красномовним написом «Поліція». З бару натовпом вивалювала справжня процесія: попереду – кремезний набундючений жандарм, зухвало підштовхуючи поперед собою ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 128
а їй — досадно. Не сподобався він їй на цей раз. Набундючений, пиховитий, зарозумілий, а вигляд як у кота. Ну зовсім як у кота! Він так походжає, ну, так якось набундючено й «елегантно», й так рисується, а риси обличчя . . . ну, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
10
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Набундючений, пиховитий, зарозумілий, а вигляд, як у кота. Ну зовсім, як у кота! Він так походжае, ну, так якось набундючено й «елегантно», й так рисуеться, а риси обличчя... ну, як би 1х схарактеризувати... ГНдлабузник, не ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАБУНДЮЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino набундючений nel contesto delle seguenti notizie.
1
Син Дмитра Головіна: «Ненавиджу Путіна, бо він забрав життя …
На жалобному обіді Ваня сидів набундючений, зажурений, ні до кого й слова не говорив, – каже Ганна Головіна. – Аж раптом повеселішав, став ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Набундючений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nabundyuchenyy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su