CHE SIGNIFICA НАДАРМА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «надарма» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di надарма nel dizionario ucraino
fortuna La stessa cosa è invano. [Yarchuk:] Hai aperto solo i bordi del tuo cuore e sto già iniziando a perdere la testa. [Natalia:] È un regalo (Mik., I, 1957, 407); Nella fortuna di Maya rifiutò di frequentare corsi [concreti] (Gur., Friends ..., 1959, 137). надарма, присл., розм. Те саме, що надаре́мно. [Ярчук:] Ви одкрили тільки краєчок свого серця, і я вже починаю втрачати розум. [Наталя:] Це надарма (Мик., І, 1957, 407); Надарма Майя відмовилась відвідувати курси [бетонників] (Гур., Друзі.., 1959, 137).
Clicca per
vedere la definizione originale di «надарма» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДАРМА»
Scopri l'uso di
надарма nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
надарма e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Розбишаки тільки зглянулись та всміхнулись між собою (П. Куліш); Крізь спорожнілий Збараж навзаводи мчали козацькі полки до Львова, а поруч, витрачаючи надарма своїх воїнів, не відставав Тугай-бей (Р. Іваничук); Ой заридала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Власни имена людей: словник-довиднык - Сторінка 180
... (Народна теня); Коли Солоищ1 виповнилося ппсть ротв, вона вперше С1ла до фортетано (В. Врублевська); — Треба лакувати, — прко зггхае батько, — треба 1 мусимо, тьльки надарма те лжування, Сололйечко, надарма!
Лариса Хриноривна Скрипник, Н. П. Дзяткивська, Нìна Пантелеймонìвна Джâткìвська, 1996
3
Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 407
Залицятись надарма! Ясь. Як надарма? Так 1 скрутить! Стась. А, брунь боже! Вт1ха — для см!ху, а воля — роздолля! Ход1м лшше вихилямо келех иальвази та снро- бусмо фортуну на кость.. Я с ь. 1 овглем! Проходить эа рундук.
М. П. Старыцькый, Олексий Ивановыч Hончар, 1989
4
Overseas wines - Сторінка 64
Стомився ждати надарма Уже й не чую втому. Такого поїзда нема, Що візьме нас додому. А час іде, За днями дні Біжать навперегони, Зникають ночі в далині, Втікають, як вагони. Ці поїзди — я їх завжди Упізнаю по стуку, — Вони ...
Oleksa Veretenchenko, 1974
5
Вибрані твори - Сторінка 419
Залицятися надарма! Ясь. Як надарма? Так і скрутять! Стась. А, брунь боже! Втіха — для сміха, а воля — роздолля! Ходім ліпше, вихилимо келих мальвазії та спробуємо фортуну на кості... 1 Найясніші панове! (лат.). 8 В цій трійці ...
6
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 18
Таки надарма вас випустили на волю. Абсолютно надарма. Ви невдячний і дуркуватий тип. Таких слід тримати у вічному ув'язненні. Ми то подумали: поет, благородний чоловік, одумається, візьметься нарешті за розум... А для вас ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
7
Коронация, или Последний из романов
Мы с ночи тут, а они надарма! Врешь! Меня вдруг подхватило и понесло вперед стакой неудержимой силой, что я перестал касаться ногами земли. Всё вокруг пришло в движение, и каждый заработал локтями, пробиваясь к ...
8
Історія України: Посібник - Сторінка 277
Та все надарма, бо ті часу не гають і так доречно використовують пору року, що уже через 36 чи 40 годин з'являються біля Анатолії. Прибувши туди, висаджуються на берег, кожен з рушницею в руці, залишаючи у кожному човні ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
І ми на це радо йдемо, бо знаємо, наші кості не наДарма будуть порохнявіти. Ми поляжемо за найяснішого монарха та його родину, заради якої ми здобули Г ерцеговІ/пту. З наших костомах вироблятимуть кістяне вугілля для ...
Годі, мій бідолашний Фігаро, не вживай своєї красномовності надарма. Ми все сказали. Ф і гар о. Що сказали? Ви ставитеся до мене, як до якогось Базиля! С ю з а н н а. Розповіли, що ти написав отой недавній лист, щоб його ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАДАРМА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
надарма nel contesto delle seguenti notizie.
Женщина на джипе пыталась наехать на полицейских
я дуже добре знаю на власному досвіді, як поводиться поліція в США - тож не витрачайте надарма інтелект і натхнення, бо все що ви пишете є брехня. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, ago 15»
Лідер ULTRAS NYVA: "Майдан підняв ультрас в очах людей і усі …
А так в мене кожних два тижні щось нове та неповторне чекає в цьому житті. Шкода людей, які собі в цьому відмовляють і проживають надарма життя, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., lug 15»
Вільгельма фон Габсбурґа поховали на Лук'янівському цвинтарі
Але надарма. Це мене розчарувало. В душі виринула у мене велика нехіть до моїх інформаторів, яким я так довго вірив. Відтоді я зовсім змінився". «Gazeta.ua, feb 15»
Переселенці зі сходу: тікати не можна залишитися
Люди витрачають останні гроші і час надарма. Мені здається, що волонтерів, які вже проявили себе, слыд посадити на ці місця. Нехай отримують гроші ... «Ракурс, lug 14»
То не ті німці
Кров усіх вояків для фюрера надто цінна, щоб проливати її надарма. Ось чому доброволець-голландець отримає найкращу підготовку і найкращу зброю, ... «ZAXID.net, set 12»
Лучанка купила хліб із щурячими «какашками». ФОТО
Теж надарма витратила час, там навіть толком вислухати не захотіли». Як розповідає жінка, її десятирічна донька після цього відмовилася від хліба ... «ВолиньPost, lug 12»
