Significato di "надавлений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАДАВЛЕНИЙ IN UCRAINO

надавлений  [nadavlenyy̆]

CHE SIGNIFICA НАДАВЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di надавлений nel dizionario ucraino

premuto, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per spingere. Il suo ghepardo era slacciato, il collo, un colletto denso premuto, macchie rosa canina (T., Vir, 1960, 152); // spinto, senza predicato. sl. * Figurativamente. Solo lui vive, solo lui vive. Che dei miei giorni d'infanzia La mia vita è pressata. Cosa tormentava me e dolori (Ven, XIII, 1954, 145).

надавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до надави́ти. Кітель його був розстебнутий, на шиї, надавленій тугим коміром, горіли рожеві плями (Тют., Вир, 1960, 152); // нада́влено, безос. присудк. сл. * Образно. Лиш те жиє, лиш те жиє. Чим від дитячих днів Надавлено життя моє. Чим мучивсь я й болів (Фр., XIII, 1954, 145).

TRADUZIONE DI НАДАВЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di надавлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di надавлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надавлений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 压
• Traduttore italiano - spagnolo: planchado
• Traduttore italiano - inglese: pressed
• Traduttore italiano - hindi: चिपटा किया
• Traduttore italiano - arabo: مضغوط
• Traduttore italiano - russo: надавленные
• Traduttore italiano - portoghese: prensado
• Traduttore italiano - bengalese: চিপা
• Traduttore italiano - francese: pressé
• Traduttore italiano - malese: ditekan
• Traduttore italiano - tedesco: Press
• Traduttore italiano - giapponese: プレス
• Traduttore italiano - coreano: 프레스
• Traduttore italiano - giavanese: dipencet
• Traduttore italiano - vietnamita: ép lại
• Traduttore italiano - tamil: அழுத்தும்
• Traduttore italiano - marathi: दाबली
• Traduttore italiano - turco: preslenmiş
• Traduttore italiano - italiano: pressato
• Traduttore italiano - polacco: tłoczony
• ucraino: надавлений
• Traduttore italiano - rumeno: presat
• Traduttore italiano - greco: πιέζεται
• Traduttore italiano - afrikaans: gedruk
• Traduttore italiano - svedese: pressad
• Traduttore italiano - norvegese: presset

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДАВЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di надавлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надавлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вир: Роман

... хоч і небезпечний, а все ж таки цікавий бій. Гнат прийняв його у своєму кабінеті, сидячи за столом. Кітель його був розстебнутий, на шиї, надавленій тугим коміром, горіли рожеві плями, на лиці підозрілість, очі морозять слідчим.

Тютюник Г. М., 2013

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 193

... Самодур і деспот Рева вчинив потім Уласові справжній допит. Кітель у нього «був розстебнутий, на шиї, надавленій тугим коміром, горіли рожеві плями, на лиці підозрілість, очі морозять слідчим всезнайством» (158).

I. R. Semenchuk, 1971

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360

-даемо, -даетё надавйти, -авлю, -авнш надавлений надавлюваний надавлювання, -я надавлювати, -юю, -юеш надал1, приел. наданий / наданий надання, -я / надання, -я надарёмне, приел. надарёмний надарёмно, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Syn kapitana - Сторінка 480

Врешті, коли обличчя моє стало схоже на білу подушку, перукар змилувався наді мною: одпустив носа і взявся за бритву. І тут мій зганьблений, мій надавлений ніс вирішив за себе помститись. Щойно перукар схиливсь наді мною, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Vyr: roman - Сторінка 156

Китель його був розстебнутий, на шиї, надавленій тугим коміром, горіли рожеві плями, на лиці підозрілість, очі морозять слідчим всезнайством. — Во-первих, — сказав він, коли Улас сів на стілець, поставлений під стіною на такій ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Lystuvanni͡a Opanasa Slastʹona - Сторінка 160

В Крюковського хаті з надавленого соку з зеленої трави вималювана була кружалами у великому виді церква с трьома верхами на тій стіні де ікони, тільки на тій стороні де піл, над самим полом, а під тією церквою висіли на кілку ...

Opanas Heorhiĭovych Slastion, ‎I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, ‎Inna Tarasenko, 2010

Оповидання - Сторінка 79

В казш ще шхто не вщзивався, хоть 1 чутн було важке сапання кшькох немов надавлених грудей. Темера почав роздивляти сво1х товаршшв недоль На сшнику шд стшою лежав, простягшися 1 пакаючи череп'янку, дщ около ...

Иван Франко, 1981

Tvory - Том 2 - Сторінка 302

П' казж ще шхто не визивався, хоч і чу1пи було ваЖке сапання кілЬкох немов надавлених грудей. Темера почав роз- дивдяти сво1х товаршшв недоль На сшнику шд спиною леЖав простяг- шися 1 пакаючи череп'янку-люлЬку ди ...

Ivan Franko, 1956

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 26

Вона була спокійна, ледь розчервоніла зі сну, з рубчиком на щоці, надавленим подушкою. Така по-домашньому мила, така гарна, що Василь не міг відвести од неї очей. І враз розлетілася в друзки його певність, тверда рішучість, ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Narys istoriï Ukraïny na sotsii︠a︡lʹno-ekonomichnomu ...

В основу и никл а депо змши в форм! знарядь I в техн1ц1 оброблення: найстар1ш1 11 иайнростПш — камен! едкого одбивання, камен1 поденного одбивання, камеи!, оброблен! через надавлення, оброблен! кост!. Напстаршшю ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1928