Significato di "надавлювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАДАВЛЮВАТИ IN UCRAINO

надавлювати  [nadavlyuvaty]

CHE SIGNIFICA НАДАВЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di надавлювати nel dizionario ucraino

premere, yuy, yuiesh, nedok., PRESENT, premere, premere; pl. nadavlyat; dok.1. Conv. e non sofisticato. Clicca su qualsiasi cosa archi di legno liquidi [deriva] .. ancora conservati milyonnotonnyy onere razza ,, che irresistibilmente inferiore hardware nadavlyuvav (tohis, Select, 1959, 344..); Immerso profondamente [Demid] una pala nel terreno, premendo con il piede (Gri, II, 1963, 84); Il nonno Ostap sorrise e, come un bambino, premette di nuovo le pere lilla (Epik, TV, 1958, 583); * Figurativamente. Il disastro affliggeva di nuovo la sua anima come una recente gioia e non lo era (Pace, III, 1954, 54); // Stringendo le mani o mettendo sul corpo, causando disagio fisico, dolore. - La madre di mio padre è stata sconfitta! Tutti si ruppero il vestito, caddero a terra, pressati e si strattonarono la gola (Peaceful, I, 1954, 157); Tonya, dopo averlo catturato, premuto, cominciò a piegarsi nell'acqua (Gonchar, Tronka, 1963, 231); // cavalcavia Toccando qualcosa, causando dolore; incitare Iniziato di notte a Yaroslav, Rusyn giace da qualche parte sulla panchina. Per tutta la notte l'occhio non si è fermato. Premuto Kostomachi (Ven, X, 1954, 122); Ha avuto una grande oscurità. Perché cinque volte in uno stivale ha giocato solo un ruolo: ha premuto un granello! (S. Ol., Vyborg, 1959, 147) .2. Conv. Estrudere una certa quantità di liquido da qualcosa. - Qui vado a Sineu untuoso a premere un po '... - spiega l'autista (Chab., Balkan, primavera, 1960, 87) .3. attraversando, stanza Premendo, per distruggere un certo numero di qualcuno, qualcosa. Spremi gli scarafaggi

надавлювати, юю, юєш, недок., НАДАВИ́ТИ, давлю́, да́виш; мн. нада́влять; док.

TRADUZIONE DI НАДАВЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di надавлювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di надавлювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надавлювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 推
• Traduttore italiano - spagnolo: empuje
• Traduttore italiano - inglese: push
• Traduttore italiano - hindi: धक्का
• Traduttore italiano - arabo: دفع
• Traduttore italiano - russo: надавливать
• Traduttore italiano - portoghese: empurrão
• Traduttore italiano - bengalese: ধাক্কা
• Traduttore italiano - francese: poussée
• Traduttore italiano - malese: push
• Traduttore italiano - tedesco: Schub
• Traduttore italiano - giapponese: プッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 푸시
• Traduttore italiano - giavanese: push
• Traduttore italiano - vietnamita: đẩy
• Traduttore italiano - tamil: மிகுதி
• Traduttore italiano - marathi: पुश
• Traduttore italiano - turco: itme
• Traduttore italiano - italiano: spinta
• Traduttore italiano - polacco: pchnięcie
• ucraino: надавлювати
• Traduttore italiano - rumeno: împinge
• Traduttore italiano - greco: ώθηση
• Traduttore italiano - afrikaans: druk
• Traduttore italiano - svedese: tryck
• Traduttore italiano - norvegese: Push

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДАВЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di надавлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надавлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 479

Идти къ чему, быть годнымъ для чего. Желех. Надавéць, вця, м. и надавця, щi, м. 1) Датель, даритель, жертвователь. 2) Учредитель, основатель. Надавити. См. Надавлювати. Надавлювати, люю, еп, сов. в. надавити, влю, виш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

1 з італійської мови завдяки лексемі саісаге — «надавлювати», «копіювати». Безперечно, на утворення субстантивної лексеми са^ие мала вплив італійська субстантивна лексема саісо — «копія», «виліпок» [296, с. 115]. Більшість ...

R. P. Zorivchak, 1983

Dovbush: povistʹ - Сторінка 95

Для того ватаг засукуе рукави й починае надавлювати сир униз. Давить довго, виловлюючи найменип шматочки, аж поки весь сир не зіб'еться в одну масу. Бере цщило — шматочок полотна — вибирае туди сир 1 дае спкати.

Hnat Khotkevych, 2004

А - Н: - Сторінка 394

ДАВИТИ на кого-що, кого, що (з силою налягати на когось-щось; налягати своєю вагою), НАДАВЛЮВАТИ на кого що, ТИСНУТИ, НАТИСКАТИ [НАТИСКУВАТИ], НАДУШУВАТИ, ПРИДАВЛЮВАТИ кого, що, ПРИДУШУВАТИ кого, що, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мої Дікамерони:

Ана кружалку межи пальцями гончаря вироставглиняний конус. Кружалко вертілось швидко йрівно, а пальці Василя Гордійовича вже почали «осаджувати» —надавлювати на конус. І він перетворювався наче на якусь подобу чаші.

Юрій Логвин, 2014

Довбуш

... дгрявий кружок з ручкою, i бовтае ним у путит Це робить процес штенсивншшм, i сир видгляеться вже цглковито. Але вгн плавае у масг — треба вгдлучити його вИд керлиби. Для того ватаг засукуе рукави й починае надавлювати ...

Хоткевич Г., 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360

-даемо, -даетё надавйти, -авлю, -авнш надавлений надавлюваний надавлювання, -я надавлювати, -юю, -юеш надал1, приел. наданий / наданий надання, -я / надання, -я надарёмне, приел. надарёмний надарёмно, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 506

(додавати властивість) to lend. надавлювати, надавити to press (on), to squeeze, to crush. надалі for the future; further; from now on. надання assignment, allotment, concession; allocation; ~ гарантії extending a guarantee; ~ гласності ...

Гороть Є. І., 2009

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 189

Пщ час замовляння 1х треба надавлювати пальцем]: «Зуби-зубища, жлище! Вам тут не стоять, на бегун [петля в дверях] 1збегать. Як В1тер летить, щоб 1 ви так полетши, як б!гун б1жить, щоб 1 ви так ПОб1ГЛИ». Сказати трич1 1 ...

Валерій Войтович, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАГЛЯДАТИ /док. - хие НАГЛЕДГГИ/, (мхеие) гадшукувати, вибирати, добирати. НАГШЧУВАТИ, натиската, натйскувати, надавлювати, тиснута, давит, притискати. НАГОВОР, обмбва, наклеп; (нашепт) каверза, клявза, зап. донос ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993