CHE SIGNIFICA НАДОЄНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «надоєний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di надоєний nel dizionario ucraino
stanco, e, con. Diyepr. Passare. min. per stancarsi Quando Melanka con il latte stanco andò da Mary, Yurko sentì improvvisamente che era rugosa e frustata (Zhur., Op., 1956, 97); // stanco, no predicato. sl. Quest'anno abbiamo un buon overclock. A partire dal 1 giugno 1913 chili di latte sono stanchi per ogni mucca (Khliborob Ukr., 9, 1964, 18). надоєний, а, с. Дієпр. пас. мин. ч. до надої́ти. Коли Меланка з надоєним молоком пішла до Марії, Юрко раптом відчув себе змореним і кволим (Жур., Опов., 1956, 97); // надо́єно, безос. присудк. сл. В цьому році ми взяли добрий розгін. За станом на 1 червня від кожної корови надоєно по 1913 кілограмів молока (Хлібороб Укр., 9, 1964, 18).
Clicca per
vedere la definizione originale di «надоєний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДОЄНИЙ»
Scopri l'uso di
надоєний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
надоєний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 119
у наносили карб, а потім висоту молока в "гелеті" ватаг переносив на "роваш". За одну "парію" надоєного "на міру" молока господар за літній сезон одержував від 10 до 14 "парій" молока (506.-С. 174-1 75; 694.-С.205). У с.
2
Комплексне hеоhрафичне картоhрафування Украïнськоі РСР.
... праці в межах колгоспів і радгоспів (картосхема області) Виробництво молока на одиницю площі і праці в межах районів (додаткова картосхема області) Графічні додатки: 1) надоєно молока на 100 га сільськогосподарських угідь ...
Неохрафичне товариство УРСР., А. С. Харченко, 1964
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 171
У першій черзі кожен власник овець випасав отару один день і від чотирьох овець все надоєне молоко забирав собі. Після закінчення першого «ряду» кожен господар доїв своїх овець «на міру», вимірював його і на основі цього ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
4
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Кожен з господарів випускав своїх овець з кошари і під наглядом "полониньоша" і вівчарів доїв їх, а потім "ватаг" і "полониньош" вимірювали надоєне молоко від овець одного господаря. Дані про його кількість записували або ...
Hanna Vrochynsʹka, R. M. I︠A︡t︠s︡iv, Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
У другому колі власникам овець молоко видавали не за кількістю молока, надоєного від тварин під час доїння на міру, а за числом надоїв. Оскільки надої були меншими, бо в кінці сезону вівці давали менше молока, ніж на початку, ...
6
Pytannia oplaty pratsi v kolhospakh - Сторінка 74
В колгоспі «Україна», Васильківського району, Київської області, в 1958 р. замість додаткової оплати встановлено підвищену основну гарантовану оплату праці доярок, диференційовану залежно від кількості надоєного молока від ...
Kiev. Instytut ekonomiky Akademiia nauk URSR, 1960
7
History of Hutsulshchyna - Сторінка 373
Він зазначував кожному мішьильникові на раваші кількість надоєного молока для того, щоб знати, скільки кожний мішьильник мав одержати бриндзи. Рсваш — це кусник чотирикутного патика довжиною від 5-ти до 12-ти ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
8
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 100
На полонині ватаг приймав від господарів овець та іншу худобу, зазначаючи кількість тварин зарубкою на «раваші» («роваші»). Равашем виміряли також кількість надоєного молока від кожної вівці окремо під час доїння «на міру».
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
9
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 299
Хазяйка дала 1м по глечику св1жо надоєного 1 спареного молока, випили з- разу. Налила 1м ще по глечику; на1лися В1всяного ХЛ1- ба 1 ковбаси з часником. Після сн1данку рішили П1ти до Федора Бобра, спитатись, чи прив1з ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
10
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 527
Ось чому, коли в космічний простір вирвалися наші Гагаріни й Поповичі, Василь захоплювався тими подвигами, але писав, що «в космос крешуть ото не ракети, але пружні цівки молока», надоєного колгоспницею, якій те молоко ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2006
