CHE SIGNIFICA ВИСТРОЄНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вистроєний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вистроєний nel dizionario ucraino
costruito, e, e. Diyapr. Passare. min. h per costruire. Gli alunni dell'Accademia si trovavano in un'antica sala, sistemata in file uguali (Ivan, Taras Path, 1954, 81); Matveyicha, una donna sana e sfacciata, fu costruita in suo onore (Mark, Vyborg, 1956, 327). вистроєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́строїти. В античній залі, вистроені рівними рядами, стояли вихованці Академії (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 81); За ним повагом ішла Матвіїха, здорова, кремезна жінка, вистроєна по-святочному (Мак., Вибр., 1956, 327).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вистроєний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИСТРОЄНИЙ»
Scopri l'uso di
вистроєний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вистроєний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 214
Обидві флейти, що складають дводенцівку, вистроєні, як правило, в терцію, що дає можливість виконувати нескладні мелодії на обох флейтах. На Верховині відомі також "двоянки" - подвійні флейти, які вистроєні в унісон (з двома ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
Ні, се не город і не містечко, а в городі вистроєний удинок. Туди ввечері з,їжджаються пани і сходяться и, хто заплатити може, і дивляться на комедію. 'рны й. На комедію. (Знак удивления.) Ти ж бачив, е, сю комедію, яка вона? о.
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Двері широко отворилися, ів отворі стояв пан маршалок Брикальський, вистроєний, пахучий, блискучий, усміхнений,щасливий. – Чи можу ввійти? – запитав кланяючись. – Але ж прошу, прошу, – відповів Євгеній і також легенько ...
... замкнув її за собою і, промовивши «Прошу ввійти», наблизився до дверей салону і відімкнув їх. Двері широко отворилися, і в отворі стояв пан маршалок Брикальський, вистроєний, пахучий, блискучий, усміхнений, щасливий.
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Петро. Нi, се не городi не мiстечко, а в городi вистроєний великий будинок.Туда ввечерi з'їжджаються паниi сходяться всякi люди, хто заплатити може,i дивляться на комедiю. Выборный.Накомедiю (знакудивления). Ти ж бачив ...
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxiii
Дверішироко отворилися,і в отворі стояв пан маршалокБрикальський, вистроєний, пахучий, блискучий, усміхнений, щасливий. — Чи можу ввійти? —запитав, кланяючись. — Алеж прошу,прошу, — відповів Євгеній і такожлегенько ...
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 191
Вистрілив на вітер. (Наг.) Дословно: вистрілив не мірягочи нікуди, на дармо; обравово: сказав, обіцяв погровив, а не сповнив того. З. Вистріль му на віват! (Кривор.) Шартливо: дай йому добре по ва вуха, вдар сильно. Вистроєний. 1.
8
Zustrichi bez proshchan'.: - Сторінка 408
... з великою сердечністю прощались з артисткою, коли вона дала згоду вступити до київського театру... — А що се таке театр, город чи містечко? — Ні, се не город і не містечко, а в городі вистроєний великий будинок. Туди ввечері ...
I͡Ukhym Martych (pseud.), I︠U︡khym Martych (pseud.), 1970
9
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 86
Недокінчений самовбивець, вистроєний у фрак стає до танцю з ванною молодою. Я дуже з того радїв і виводив фігури на диво. Перегуляли ми до білого дня` а відтак потихеньки пішли на попівотво, де в- стодолї жднла на нас ...
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913
10
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 177
Посеред поля для строкових балаган вистроєний, там і сплять всеньке літо. Як дощ у полі застане, то й одежину висушить ніде-в бараці парко, сморідно, дихати нічим. Спали по двоє. Бо ряденце у кожної одне, то благенькіше на ...
