Significato di "поєний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЄНИЙ IN UCRAINO

поєний  [poyenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПОЄНИЙ IN UCRAINO

definizione di поєний nel dizionario ucraino

poesia, e, e. Diyapr. Passare. min. h prima di bere - Per lui [Savi] è lo stesso, sia che i beni siano avvelenati o meno, - il kooby non ha sete di lui (Kobet, II, 1956, 21); Il canto della pioggia è la terra; // poeno, bezos predicato. sl. Il cavallo si curava, come un poeta dal secchio di quercia dei signori dei cavalli (Ven, II, 1950, 104).

поєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пої́ти. — Йому [Саві] однаково, чи товар поєний, чи ні, — коби йому спрага не допікала (Коб., II, 1956, 21); Поєна дощами земля; // по́єно, безос. присудк. сл. Конюший доглядав, як поєно з дубових відер панські цугові коні (Фр., II, 1950, 104).

TRADUZIONE DI ПОЄНИЙ

Conosci la traduzione di поєний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di поєний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поєний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: poyenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: poyenyy
• Traduttore italiano - inglese: poyenyy
• Traduttore italiano - hindi: poyenyy
• Traduttore italiano - arabo: poyenyy
• Traduttore italiano - russo: поений
• Traduttore italiano - portoghese: poyenyy
• Traduttore italiano - bengalese: poyenyy
• Traduttore italiano - francese: poyenyy
• Traduttore italiano - malese: poyenyy
• Traduttore italiano - tedesco: poyenyy
• Traduttore italiano - giapponese: poyenyy
• Traduttore italiano - coreano: poyenyy
• Traduttore italiano - giavanese: Penyair
• Traduttore italiano - vietnamita: poyenyy
• Traduttore italiano - tamil: poyenyy
• Traduttore italiano - marathi: poyenyy
• Traduttore italiano - turco: poyenyy
• Traduttore italiano - italiano: poyenyy
• Traduttore italiano - polacco: poyenyy
• ucraino: поєний
• Traduttore italiano - rumeno: poyenyy
• Traduttore italiano - greco: poyenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: poyenyy
• Traduttore italiano - svedese: poyenyy
• Traduttore italiano - norvegese: poyenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЄНИЙ»

Scopri l'uso di поєний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поєний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Царівна

Він роботи боїться, йому танець у голові. Зо ›1 ходив би день і ніч по полі й по лісі, а про хату думає , коли мамалиґа на кружок вивернеться. Йому однакоар поєний, чи ні, _ коби йому спрага не допікала. Йому , яка погода надворі, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Istorija rossijsko-avstrijskoj kampanii 1799 g. pod ...

На другой день было пекогносцированіе: на поеній 449 ло рекогносцированіе; на шрешіи 4-5 присшупилъ онъ шамъ къ Французскимъ Решраншеменшамъ, и нашелъ ихъ осшав”) О денными съ 25 пушками, кошорыми и овладѣлъ, ...

Egor Borisovič Fuks, 1826

Грамматика калмыцкаго языка - Сторінка 83

4 « 55 поеній, 24 (1"

Александр Васильевич Попов, 1847

Болѣзни мозга и души - Сторінка 59

Два года педъ тѣмъ, (такъ писалъ онъ мнѣ), у него были подобные же мптомы, хотя и въ другой формѣ. Въ теченіи двухъ мѣсявъ, какъ во время домашней молитвы, такъ и чтенія поеній или проповѣдей въ церкви, ему приходили ...

Forbes Winslow, 1870

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Селяне Поділля певно не сподївали ся, аби поєний шлях з цілим своїм запасом страху знищення і смерти пересунув ся ще раз до них і перейшов їм через голову . . . Офензива союзних армій, що то в день 2 мая с. р. розпочала свій ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 24

Зо стрільбою 1 ходив би день і ніч по полі й по лісі, а про хату думає лише тоді, коли мамалига на кружок вивернеться. йому однаково, чи товар поєний, чи ні, — коби йому спрага не допікала. йому однаково, яка погода надворі, ...

Ольга Кобилянська, 1965

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 216

Письменник, поєний джерелами народної душі, відчуває антеївську силу. На гребені емоційного авторського збудження, розповненого запитами широких мас народу, проглядаються такі світи, які не приступні холодній обсервації ...

Vasylʹ Stus, 1994

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni͡aniĭ viĭni ... - Сторінка 61

... народ Німеччини. І на- 1 Цит. за книгою: История Великой Отечественной войньї Советского Союза 1941-1945, т. 6, М., 1965, стор. 166. поєний отрутою фашистської ідеології, німецький солдат, вступивши на радянську землю, 61.

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967

Razsmotri͡enīe sushchestvitelʹnykh, otnosi͡ashchikhsi͡a k ...

Въ ц. слав. сѣкъ surculus (L. Р.); рус. сукъ боковая отрасль дерева (Даль); болгар. сѣкъ поеній (Богор.); хорв. suk modus (Стул.); хорут. sóкАstim Нolizе (L. Р.)? словац. suk modus (Бернол.), чеш. suk Кnоrгen, Аstausvuchs-(Ранкъ); ...

Anton Semenovich Budilovich, 1878

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 203

Одинокий, буревіями колисаний, теплими дощами поєний, узимку пекучими по довгих ночах морозами палений предковічний дуб стояв у тому золотому вбранні, що придавало дереву особливої величі і достиглої сили. А ген-ген ...

Ivan Chendeĭ, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЄНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino поєний nel contesto delle seguenti notizie.

У Станиці Луганській зруйнований приватний будинок через …

Нагадаємо, що Президент України Петро Порошенко заявив про те, що він готовий ввести поєний стан, якщо бойовики порушать Мінські угоди та ... «iPress, mag 15»