CHE SIGNIFICA НАДЗЕМНИЙ IN UCRAINO
definizione di надземний nel dizionario ucraino
fuori terra, a, e.1. Situato sopra la superficie della terra. Quando le colture invernali vengono seminate molto presto, una grande massa terrestre si sviluppa nelle piante, invecchiano (Coll. Ukr., 7, 1956, 14); La mia terra natia - la terra nera è inesauribile, e il sottosuolo sotterraneo ei Budda fuori terra sono quelli orgogliosi di loro (Rilsky, I, 1956, 424); // Cosa sta accadendo sul terreno. Mi hai chiesto nella notte oscura di raccontarmi favole sulle fate e battaglie fuori terra, quando, come un lampo, le lame venivano seminate nelle mani degli eroi (Sos., II, 1958, 354). Che si trova al di fuori della terra, nello spazio; celeste. Avrei dato quel soprannaturale. Il tuo mondo segreto è schiacciante per la terra di questa vera contea. Per un castello arcobaleno è bello (L. Ukr., I, 1951, 368) .3. Spostare. Soprannaturale, aldilà, vita ultraterrena. L'argomento non esitò a dubitare di aver udito una voce in testa (Ven, II, 1950, 280); // Che supera la solita misura di qualcosa. Tale felicità, un lusso soprannaturale, un tale piacere interiore che non ha subito nei tempi antichi, le è caduto nel cuore (Krush., Budenny Bly .., 1960, 90).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДЗЕМНИЙ»
Scopri l'uso di
надземний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
надземний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 27
Бульби бувають надземні і підземні. Надземна бульба являє собою потовщення головного (кольрабі) (див. рис. 10, е) або бічного пагона (тропічні, орхідеї) і має нормальні листки. Підземна бульба — це потовщення гіпокоталю ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469
ri:n] а надземний. superterrestrial "s(j) u:patl" restrldl] superterranean. supertonic ["s(j)u:pd tРnlk] n муз. верхній увiдний то н. supervacaneous ("s(j)u:pava kelnjds] а зайвий, непотрібний. supervene ("s(j)u:pd vi:n] у (past і р.
3
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
При введенні в захисні насадження кущів, які розмножуються надземними кореневищами, слід пам'ятати, що вони краще розмножуються і розростаються на відкритих, освітлених місцях. Проводячи різного виду й призначення ...
Mykhailo Lukych Reva,
1965
4
Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 272
Підземна маса в цьому угрупованні перевищувала надземну масу в 15 раз. На Україні найбільш широко вивчав кореневі системи рос- .лин М. С. Шалит (1950, 1952). За його даними, на каштанових грунтах різної солонцюватості ...
5
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... рядку: мовляв, навіть пташечки-крихіточки вже заспокоїлись, а ТИ все ще знаходишся в іншому стані!) цим не вичерпується, бо в названому графічно вертикальному русі гетевської думки від “über” (“вище”, тобто надземний світ, ...
Огонь страшенний, Що нищить все? Чи ти, як тихі сни Невинности? Чи як той стяг воєнний, Що до побіди кличе? Чи терни, Чи рожі плодиш? Ангел ти надземний Чи демон лютий з пекла глубини? Чим б'єшся ти? яка твоя любов?
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... розчісує довге золотисте волосся. Ось лицедо половини піднялося зводи.Очі відчинені, іна них примерз навіки вираз невимовного страху, нестерпної муки. Уста напівотворені, лице бліде, тільки на чолі царює надземний супокій.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
overdamped надздеформований superdeformed надземний 1. (що на поверхні) aboveground, overground; superterrestrial 2. (що на підвищенні) elevated 3. (повітряний) аerial надзістарений (про матеріял) overaged надзістарення ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАДЗЕМНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
надземний nel contesto delle seguenti notizie.
Компанія Hyperloop Technologies опублікувала промо-відео п …
Компанія Hyperloop Technologies розробляє новий вид транспорту – надземний трубопровід Hyperloop. Ідея винаходу п'ятого виду переміщення ... «Преса України, set 15»
31 грудня набрали чинності ставки плати за стандартне …
... з урахуванням типорозміру лічильника газу, що використовується для обліку природного газу замовника, та типу газопровода (підземний, надземний). «Урядовый портал, dic 14»
Кияни обурені, що зручний перехід на "Площі перемоги …
Вхід на станцію надзвичайно незручний – через розташований далеко надземний перехід, куди дертися, як на третій поверх", - написав обурений ... «Українська правда - Київ, set 14»
Події тижня у фотографіях
Туреччина. У районі Бешикташ в Стамбулі обвалився надземний міст. За попередньою інформацією, в шляхопровід врізалася вантажівка. «Сегодня, set 14»
Про переваги технології No-Till
Адже земля – це живий організм, інший світ, у декілька разів більший, ніж надземний. Маємо дбати про те, яка земля залишиться нашим онукам», ... «Гриф, lug 14»
"Бориспіль" запропонував пустити "Повітряний експрес" під землею
"Дуже проблемне питання було пов'язано з тим, що, якщо робити надземний під'їзд до терміналу, він розріже повністю перспективу розвитку ... «Дзеркало Тижня, ott 13»
У Харкові побудували надземний перехід з ліфтами і підігрівом
На проспекті Гагаріна відкрили надземний пішохідний перехід. Його вирішили побудувати в цілях безпеки - раніше на цій ділянці пішоходи часто ... «NewsMarket - Новини України та світу, giu 12»
"Спорт" Вадима Новинського
Не збудувавши надземний розважальний центр перед "Олімпійським", його фірма "Юджин" будує підземний, а ще претендує на компенсацію у вигляді ... «Українська правда, gen 12»
Мешканці Білої Криниці погрожують перекрити транспортну …
На цю відстань їм залишили замість попередніх п'яти переходів лише два: один підземний і один надземний. Але не усі, навіть скориставшись ними, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 10»