Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "наголос" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАГОЛОС IN UCRAINO

наголос  [naholos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАГОЛОС IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «наголос» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

accento

Наголос

L'accento o l'accento è un'unità vocale a super-segmento. L'accento è proprietà del magazzino. Può anche essere definito come caratteristica qualitativa e anche come caratteristica quantitativa. На́голос або акце́нт — надсегментна одиниця мовлення. Наголос є властивістю складу. Його також можна визначити як якісну характеристику і, також, як кількісну характеристику.

definizione di наголос nel dizionario ucraino

enfasi, u, p.1. Selezione della composizione nella parola aumentando la voce o aumentando il tono. Il ruolo dello stress nel sistema fonetico di ogni lingua in tutta la sua buona organizzazione, di dimensioni eccezionali (corso della moderna ucraina anni Lingue e il 1951, 150..); Nella lingua ucraina, come il russo, lo stress è diventato un posto nella parola (Hood .. imbrogliare, 1955, 85.); // Evidenzia la parola nella frase per sottolineare il suo valore logico. In questo discorso ha posto l'accento apertamente e cinicamente sorrise (testa, II, 1957, 164); // Isolamento, proponendo qualcosa come la più importante. Gorky ha messo l'accento sulla grande importanza per la crescita della coscienza umana di prosperare la cultura di immagini create da persone come Prometeo, il dottor Faust, Vasilisa il Saggio, ecc (Rila, III, 1955, 149) .Δ sollecitazione verso l'alto - lo stress da un graduale aumento del tono; Tirare fuori (tirare, tirare) accento vedi наголос, у, ч.

1. Виділення складу в слові посиленням голосу або підвищенням тону. Роль наголосу в фонетичній системі кожної мови, в усій звуковій організації її, винятково велика (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 150); В українській мові, як і в російській, наголос не має сталого місця у слові (Худ. чит.., 1955, 85); // Виділення голосом слова в реченні для підкреслення його логічного значення. На цьому слові він одверто зробив наголос і цинічно всміхнувся (Головко, II, 1957, 164); // Виділення, висунення чого-небудь на перший план як найголовнішого. Горький ставив наголос на величезному значенні для зростання людської свідомості, для розквіту культури таких створених народом образів, як Прометей, доктор Фауст, Василиса Премудра тощо (Рильський, III, 1955, 149).

Висхідни́й на́голос — наголос з поступовим підвищенням тону; Відтяга́ти (відтягти́, відтягну́ти) на́голос див.

Clicca per vedere la definizione originale di «наголос» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАГОЛОС


уголос
array(uholos)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАГОЛОС

нагойдатися
наголів’я
наголінник
наголо
наголоватки
наголовач
наголовник
наголовок
наголову
наголодуватися
наголосити
наголошеність
наголошений
наголошення
наголошування
наголошувати
наголошуватися
наголубитися
нагомоніти
нагомонітися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАГОЛОС

абрикос
альбатрос
альбінос
амофос
барбос
бігос
біґос
великорос
взасос
викос
винос
водонос
грос
гумофос
дарморос
мелос
силос
сіносилос
фалос
ґрос

Sinonimi e antonimi di наголос sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАГОЛОС»

Traduzione di наголос in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАГОЛОС

Conosci la traduzione di наголос in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di наголос verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наголос» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

重点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

énfasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emphasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ênfase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরাঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accentuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loghat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachdruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

logat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấn mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உச்சரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्चारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aksan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nacisk
50 milioni di parlanti

ucraino

наголос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betoning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di наголос

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАГОЛОС»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «наголос» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su наголос

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАГОЛОС»

Scopri l'uso di наголос nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наголос e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1434
... under — of poverty під тягарем злиднів; 2. наголос; an emphatic — емфатичний наголос, а free - лінгв. вільний наголос, а fixed — фіксований наголос, а pitch — тоновий, мелодійний наголос, а primary — головний наголос (у слові); ...
Гороть Є. І., 2006
2
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 10
16. снльнійше, а пк наголос рёченн надо на иньше слово в рёченю, то не так сильно або і зовсїм не наголошує си. І'іжннй наголос може надати одній і тій самій групі звуків ріжне аначінє: води _ води, борона _ борони, город _ ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
У багатьох словах типу bilayer, bilevel, cofactor, codivisor тощо під вливом різних чинників структура наголошування може змінюватися так, що головний наголос стає другорядним, а другорядний – головним. У таких випадках ми ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
(с. 165), Гостомьicл (с. К) супроти Гостомь сль (с. 166); Нlзьїка (с. К) супроти Нізька (!) (с. 166), де наголос може походити від польського називного відмінка, Олегу (с. ке), де наголос може походити від польського називного відмінка, ...
Вакуленко С. В., 2011
5
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
докладний зміст книжки. Цифри визначають сторінку ціеї книжки. Сторінки. Передмова 5 — 7 ВСТУП. 1. Загальні відомості про наголос 8 — 56. Що таке наголос 8. Наголос рухомий чи вільний 8, не зовсім вільний 9, нерухомий 9, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 118
Решта голосних та приголосних зовсім або майже не відрізняються від українських. в. наголос у складних словах Особливу увагу слід приділяти наголосу у складних словах, які складаються з означального та означуваного ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 223
, що вживалося в пам'ятках з нерухомим наголосом; старовинний наголос на основі має дневний; до старослов'янізмів можна віднести вічний (сербське вік дає підставу припускати кінцевий наголос); одиничні приклади з ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
8
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
Відносна слабкість головного наголосу слова приводить до виділення побічного наголосу або побічних наголосів у тім самім слові. Слова, що складаються з трьох і чотирьох складів (за винятком трискладових з наголосом на ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Наголос падає на це слово. 2. тиск; тягар under the — of poverty під гнітом бідності/злиднів, times of — тяжкі часи. stress, [stres] у 1. ставити наголос to — smth ставити наголос на щось, Which word is —ed? На яке слово падає наголос ...
Перебийніс В. І., 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАГОЛОС»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino наголос nel contesto delle seguenti notizie.
1
Блог проф. Пономарева: про гривню і гривну
Строкатий наголос у різних говірках української мови спричинює ... Правильні наголоси такі: випадок, граблі (наступати на ті самі граблі), залоза, коноплі ... «BBC Ukrainian, set 15»
2
Нова воєнна доктрина визначила Росію противником України
Пріоритетним називають розвиток сил спеціальних операцій, що відповідають стандартам НАТО. Наголос робиться також на розвиток систем зв'язку і ... «BBC Ukrainian, set 15»
3
У моді головне - внутрішня сексапільність
Марка “House of Holland”, створена відомим модельєром Генрі Голландом, традиційно робить наголос на пістряві, схожі на кітч, принти, контрастні ... «euronews, set 15»
4
В Росії представників офіційної делегації з так званої «ЛНР …
Роблячи наголос на проходженні митних процедур МНС РФ тим самим підкреслило, що ці дві області, а саме: Луганська і Донецька, є суб'єктами ... «espreso.tv, set 15»
5
У Сумах набрали експериментальний "клас патріотів"
У новій програмі цього експериментального класу - особливий наголос на українські традиції, звичаї. Про бойові дії на сході країни теж вирішили не ... «Depo.Суми, set 15»
6
Вернидуб: «Будемо робити наголос на чемпіонат»
Будемо робити наголос на чемпіонат і намагатися пробитися в Лігу Європи в наступному році. Бути може, з третьої спроби нам вдасться вийти у групу. «Коментатор, ago 15»
7
Кулеба: «нормандські» країни називають неприйнятною участь …
Третьою з таких спільних позицій був наголос на необхідності вжити всіх можливих заходів, щоб настало повне припинення вогню з боку сепаратистів, ... «Радіо Свобода, giu 15»
8
ЗМІ розповіли про секрети роботи української розвідки
У них були нові паспорти, і цих людей здали в СБУ", – розповіла Маруся. – Наголос у навчанні робиться на топографію і уміння поводитися з картами. «Newsru.ua, mar 15»
9
Кременчуцька телекомпанія «Візит» запускає три нових проекти
Програма виходитиме по п'ятницях і чередуватиметься з уже відомим кременчуцькому глядачу політичним ток-шоу «Наголос». Нагадаємо ... «Telecriticism, feb 15»
10
Партачі мови
Чи розуміють вони, що їхні слова – це переважно словесна маячня та ще й з гидотними антиукраїнськими покручами? Наголос – це просто дрібнички. «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Наголос [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/naholos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su