CHE SIGNIFICA ВИГОЛОС IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «виголос» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di виголос nel dizionario ucraino
vogue, u, h, com. Una o un'altra voce. Gritsuniak .. iniziò il suo discorso con una voce così monotona e melodiosa, come se avesse imitato uno scolaro rurale (Ven, III, 1950, 209); All'improvviso il vecchio sembrò essere vivo, alzò la testa grigia e cantò: vecchio e una voce così distinta. Tanto mi dispiace per quelle voci e conclusioni! (M. Ol., Lesya, 1960, 88). виголос, у, ч., розм. Те чи інше звучання голосу. Грицуняк.. почав свою промову таким монотонним, співучим виголосом, немов наслідував сільського школяра (Фр., III, 1950, 209); Старий враз ніби ожив, підвів сиву голову і заспівав.. Старечий, а такий виразний голос. Стільки жалю в тих виголосах та виводах! (М. Ол., Леся, 1960, 88).
Clicca per
vedere la definizione originale di «виголос» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИГОЛОС»
Scopri l'uso di
виголос nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
виголос e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Try t︠s︡erkovnoslov'i︠a︡nsʹki liturhichni rukopysni teksty ...
в текст1 тихих молитов часто пропущено синошмш вирази. В ектешях поминаеться епископ, князь 1 бояри (в 1с. Сл., як 1 в грець. тексп: арх1епископ, цар1 й IX « по- лата ))). Перед 2-им антифоном повторено виголос з-перед 1-го ...
Oleksa Horbach, Biblioteca apostolica vaticana, 1966
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
I цей Виголос е в уах Служебниках видання Митрополита Петра Могили. € цей виголос 1 в Льв1вських Служебниках 1637, 1646 1 ш. роках. Це наш кторичний виголос! I так вш позостався й до нашого часу, 1 вв1Йшов 1 до Церкви ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
... я ветигав за ходом твоих думок, за такой умови я розмовляв би з тобою. Бо гп така слава йде про тебе, та й сам твердиш, що спроможний розмовляти iлошо, й коротко, — мастак у цьому дш!, а мен! не до снаги виголоС шувати ...
Силкуеться страшенно, бажаючи розИрвати пута, що перешкоджають вимовляти... вся душа напружуеться в зусиллИ — заговорити, видушити хоч би з свого вИддиху мовний виголос, И вИд того Антон Никандрович прокидаеться.
раптом прогримгло низько з-пгд колоскуватого кольору вусГв, рГвно пгдрГзаних i зовсГм дрГбних, так що хлопцевГ дивно: чому крГзь них грГзний виголос. — Так звуть,— потверджуе гГсть i здогадуеться, що очник пам'ятае його з ...
... щоб я ветигав за ходом твоих думок, за такой умови я розмовляв би з тобою. Бо гп така слава йде про тебе, та й сам твердиш, що спроможний розмовляти iлошо, й коротко, — мастак у цьому дш!, а мен! не до снаги виголоС ...
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 68
... аисК перегбйдувати вйголити[ся] ф -лю[ся], -лиш[ся]) р/: виголювати[ся] вйголод|ити ф -джу, -диш),~нити (-ню, -ниш) р/: виголбджувати (-ую, -уеш) а □ аизпип^егп виголос (-у) т Уег1аи1Ьагип2 /; Аизза^е /; Аизйгиск; Огат. -> вйзвук; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 154
І знов од твоїх очей не сховалася щира стривоженість на її виду, буцім у твоїй персоні прибився б на бабине обійстя кат-гільйотинник із сокирою. І все ж вона запанувала над собою й лукавим виголосом видала жартівливу ...
9
Tini nezabutykh predkiv - Сторінка 101
Чи може й виголоси священика передаються через радю? Але на мш старий погляд така мехатзацгя Служ- би Божої е суть американська комерщя, за бізнес купувати собі молитву і сутг богослужтня не зовам відповідае. Адже не з ...
Kosti͡antyn Lypkivsʹkyĭ, 2003
10
Molytovnyk sluz︠h︡ebnyk: pamʹi︠t︡ak XIV stolitti︠a︡ - Сторінка 96
86, де закгнчуеться чин проском1дП 1 мае початися лхтургхя виголосом диякона "Благослови, владыко", на берегах дописано три виголоси священика, шо 1х В1н промовляе п1сля сл1в диякона: "Время сотво- 1^ У Сулакадзева ...
