Significato di "нахмарити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАХМАРИТИ IN UCRAINO

нахмарити  [nakhmaryty]

CHE SIGNIFICA НАХМАРИТИ IN UCRAINO

definizione di нахмарити nel dizionario ucraino

sfocatura, scavare, dock. La stessa cosa che è oscura 1. [Nonno:] Nachmariola, a quanto pare, pioverà (K.-Karyy, I, 1960, 258); Nella valle dalle montagne nebbia. Immediatamente stava scroccando (Chorn., Liberation land, 1950, 176); A volte è ancora buio, come se stesse per torcere la neve (Donch., V, 1957, 206).

нахмарити, рить, док., безос. Те саме, що нахма́ритися 1. [Дід:] Нахмарило, мабуть, дощ буде (К.-Карий, І, 1960, 258); В долину з гір насунув туман. Відразу нахмарило (Чорн., Визвол. земля, 1950, 176); Іноді ще буває нахмарить, наче ось-ось закрутить сніг (Донч., V, 1957, 206).

TRADUZIONE DI НАХМАРИТИ

Conosci la traduzione di нахмарити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нахмарити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нахмарити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nahmaryty
• Traduttore italiano - spagnolo: nahmaryty
• Traduttore italiano - inglese: nahmaryty
• Traduttore italiano - hindi: nahmaryty
• Traduttore italiano - arabo: nahmaryty
• Traduttore italiano - russo: нахмариты
• Traduttore italiano - portoghese: nahmaryty
• Traduttore italiano - bengalese: nahmaryty
• Traduttore italiano - francese: nahmaryty
• Traduttore italiano - malese: To smudge
• Traduttore italiano - tedesco: nahmaryty
• Traduttore italiano - giapponese: nahmaryty
• Traduttore italiano - coreano: nahmaryty
• Traduttore italiano - giavanese: nahmaryty
• Traduttore italiano - vietnamita: nahmaryty
• Traduttore italiano - tamil: nahmaryty
• Traduttore italiano - marathi: nahmaryty
• Traduttore italiano - turco: nahmaryty
• Traduttore italiano - italiano: nahmaryty
• Traduttore italiano - polacco: nahmaryty
• ucraino: нахмарити
• Traduttore italiano - rumeno: nahmaryty
• Traduttore italiano - greco: nahmaryty
• Traduttore italiano - afrikaans: nahmaryty
• Traduttore italiano - svedese: nahmaryty
• Traduttore italiano - norvegese: nahmaryty

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАХМАРИТИ»

Scopri l'uso di нахмарити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нахмарити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 387

Нахмарити. Сонце було вияснилось, а потім уп'ять нахмарило. Богод. у. Похмáритися, риться, іл. безл. Покрьться тучами. Вияснилось було, потім знову похмарилось. Харьк. у. Похмаріти, рів, л. безл.=Похмари*ися. Пóхмарний, a, e.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

-аешся нахлюпувати. -ую, -уеш нахлюпуватися, -уюся, -уешся нахмарений нахмарити, -рить нахмаритися, -риться нахмурений нахмурено, приел. нахмурити, -рю, -риш; нак. -ур нахмуритися, -рюся, -ришся; нак. -урся нахмурювати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 205

Сюди належать як речения з спецдяль- ними неособовими д1есловами (дшти, сутешти, нахмарити, корт'гти, смеркати, поноч'пи...), так 1 такими Д1бсловами, що 7т1льки вжит1 неособово (заблищати, загомошти, взяти, но- сити, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 102

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531

Нахмарити, гл. безл. Покрыться (тучами), заволочь (тучами). Нехай лишень виясниться, бач, як нахмарило. Нахмурити, рю, риш, гл. Нахмурить. Нахмуритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Нахмурний, а, е. Пасмурный, сумрачный.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Нахмарити — вкритнся хмарами ; небо нахма- рило. Нахмурити брови, в Г. нахмаритн брови. Находити, в Г. находити. Страх находив на людей; в Г. страх находив людей. Начерпнути, але частше — зачерпнута. зачерпну, -неш, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978