Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "накручуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАКРУЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

накручуватися  [nakruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАКРУЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «накручуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di накручуватися nel dizionario ucraino

ferito, dormi, piccolo., CORRENTE, spin, doc. 1. Per ricetta per qualcosa. .. spinning corpi cilindrici, fusti come, e quei tamburi nakruchuvalos panno umido (NA-Lev, II, 1956, 97.); Sul tamburo avvitata entro la fine di corda legata vasca (Sencha. In Bat. Hill, 1960, 263) .2. solo dock. Molto da gestire, prendersi cura di. Il giorno in modo nakrutytsya [Nadia] nakrychytsya, nanervuyetsya quella sera sembrano avere la forza e sono a sinistra (Tkach .. Tribe 1961, 188); - stabilire e si addormentò poco .. alcune di queste mucche nakrutyvsya debole come nizhenky (Tyut, Whirlpool, 1964, 132.). накручуватися, ується, недок., НАКРУТИ́ТИСЯ, кру́титься, док.

1. Намотуватися на що-небудь. Крутились.. парові барабани, неначе барила, а на тих барабанах накручувалось мокре сукно (Н.-Лев., II, 1956, 97); На барабан накручується кодола, а до кінця кодоли прив’язаний цебер (Сенч., На Бат. горі, 1960, 263).

2. тільки док., розм. Багато побігати, поклопотатися. За день так накрутиться [Надя], накричиться, нанервується, що на вечір, здається, уже й сили не лишилось (Ткач, Плем’я.., 1961, 188); — Приліг би та задрімав трохи, .. біля тих корів накрутився, що й ніженьки мліють (Тют., Вир, 1964, 132).


Clicca per vedere la definizione originale di «накручуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАКРУЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАКРУЧУВАТИСЯ

накричатися
накришений
накришити
накришка
накришувати
накроїти
накропити
накротити
накрохмалений
накрохмалити
накрохмалювання
накрохмалювати
накрутити
накрутитися
накрутка
накручений
накручування
накручувати
накрушати
накрякати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАКРУЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di накручуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Traduzione di накручуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАКРУЧУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di накручуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di накручуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «накручуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

nakruchuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nakruchuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nakruchuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nakruchuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nakruchuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накручиваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nakruchuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জখম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nakruchuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nakruchuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nakruchuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nakruchuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nakruchuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nakruchuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nakruchuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nakruchuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nakruchuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nakruchuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nakruchuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nakruchuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

накручуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nakruchuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nakruchuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nakruchuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nakruchuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nakruchuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di накручуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАКРУЧУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «накручуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su накручуватися

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di накручуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con накручуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 89
[аплпа^ т хрипота. епгоиШ|е, -е аоу Чржа'вин; -ег [аа1)в] у( вкривати 1ржею; з'~ег 1ржав1ти. епгсни|егаеп( т 1) згортання; иамоту- |^" вання; 2) ел. обмотка; ~ег VI згор- |.Р тати; накручувати; обвивати; $'-ег Йиа*^ , накручуватися; ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
накручивание накру'чування, накручення; (насмдок) накрут, -у накручивать, накрутить накручувати, накрути'ти; -ться накручуватися, накрутйтися накручивающий накручувальний, який (що) накручуе накручивающийся накрутни'й, ...
Roman Kinash, 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 495
... reeling. мотати1, мотнути (махати) to shake. мотати2 1. (накручувати) to reel, to wind; 2. (марнотратити) to squander, to waste; ♢ мотайте собі на вуса put that in your pipe and smoke it. мотатися 1. (накручуватися) to be wound; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Серафима: роман - Сторінка 88
Але колеса, невидимі прозорі і жорстокі колеса долі, почали накручуватися дедалі з більшою силою, набирати обороти, руйнуючи на горизонті повітряні замки Серафими. Причина й основа жорстокості — ілюзії. Ілюзії разом з ...
Олесь Ульяненко, 2007
5
Kulʹturnyĭ shar
Ондулін, — затято мовила Іра. Я починав накручуватися: — А хто це зробить? Управління культури ваше грьобане? І м грошей ніхто не дає, і правильно робить: якщо дадуть, то вони все одразу пустять на відкати, а трава все одно ...
I︠U︡riĭ Makarov, 2003
6
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 365
Кружалами обіймали підлогу дві обручини — Іван добре знав, що призначаються для вальця, по якому буде накручуватися і з якого витками буде нидіти ланцюг тоді, коли відро підніматиметься вгору повне й опускатиметься по воду ...
Ivan Chendeĭ, 2002
7
Slovnyk i͡unoho kosmonavta - Том 4293 - Сторінка 195
Нарешт1 вона зупиняеться й починае накручуватись на ту ж саму лшш у зворот- ному напрямку — повертаеться до екватора. Біля протилежного полюса згущення лшш знову вцшпов- хне її. Частника опиниться у пастц1. До реч1 ...
N. F. Dz︠h︡yndz︠h︡yrysta, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino накручуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Загвідзі скандал навколо землі
Тому не дивуйтеся, що коли фронтовик не отримає свого, чиясь прокурорська краватка буде накручуватися на його міцний кулак доти, доки не вилізуть ... «Стик, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Накручуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nakruchuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su