CHE SIGNIFICA НАЛАЯТИСЯ IN UCRAINO
definizione di налаятися nel dizionario ucraino
stabilirsi, ayusya, aeshsya, doc., p.1. Un sacco, avrò abbastanza per gioire. Sarai vecchio, sarai ancora in contatto con .. (P. Oss., II, 1956, 425); Essendosi calmati ... e scossero gli occhi, fecero ritorno [i servi] per lavorare di nuovo (Peaceful, II, 1954, 193) .2. La stessa cosa da fare: 1. La madre, mentre difendeva, non tollerò e si stabilì, ma Odarka era ancora in piedi (Le, Vibr., 1939, 18).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАЛАЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
налаятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
налаятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Док.: вилаяти, полаяти, налаяти, облаяти рідко, висварити, посварити, насварити розм., вилаятися, налаятися, насваритися розм., зганити, виганити, рознести, відчитати, пошпетити, вишпетити, набрати, роздраконити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Налаяти, лаю, еш, гл. Выбранить. Хто налаe старого. Ном. No 8713. Налаятися, лаюся, ешся, гл. Набраниться. Се така завзята баба, ицо поки не налаеться до-схочу,—не покине. Харьк. у. Налёжати, жу, жиш, гл. 1) Належать ...
3
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 400
Він почав титулувати геть усіх своїх товаришів «падлюками», та й не минало дня божого, щоб він з ними не заїдався: здавалося, що він, од нічого робити, умисне шукає якої-небудь приключки, аби причепитися та налаятися. А вже ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972
4
Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 87
... аби причепнтися та налаятися; а вже ж хто тілки був не грубіяиом проти начальетва та не ворогом проти „дворянчиків“, той міг сьміливо сподіватися, що Химненко знайде до чого причепитнся та налаяти, мов останню нсюку.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1895
5
Vybrani tvory - Сторінка 325
Він почав титулувати геть усіх своїх товаришів «падлюками», та й не минало дня божого, щоб він з їми не заїдався: здавалося, що він, од нічого робити, умисне шукає якої-небудь приключки, аби причепитися та налаятися. А вже ж ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1965
6
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 400
Він почав титулувати геть усіх своїх товаришів «падлюками», та й не минало дня божого, щоб він з ними не заїдався: здавалося, що він, од нічого робити, умисне шукає якої-небудь приключки, аби причепитися та налаятися. А вже ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид,
1972
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Налаятися, лаюса, ешои, м. Набрапиться. Се така завзята баба, що поки не налається до-схочу,-не. покине. Харьк. у. Налажати, жу, шт, и. 1) Належить, отлежать. Так собі належав боки, що аж болять. 2) принадлежать. Увесь'край ...
8
Міжсловьянські фолклористичні взаємини - Сторінка 84
... перед наймарнішими бюрократичними фігурами, в Росії вони найвірніші слуги Побєдоносцева і компанії, що не можуть досить налаятися Австрії; на папері вони страшні вороги поляків... в дійсності найвірніші їх приятелі і слуги.
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï (Академия наук Украïнськоï РСР), Николай Иванович Кравцов,
1963
9
Русские обрядовые песни: - Сторінка 111
Корильные песни, например, советуют свату «серым волком навытися, с о- б а к о й налаятися, черным вороном накуркаться». При помощи гиперболы рисуются комические портреты участников свадьбы. Сват, например, может ...
Юрий Георгиевич Круглов,
1989
10
Русские свадебные песни: - Сторінка 70
Таковы же и сравнения. Корильные песни, например, советуют свату «серым волком навы- тйся, собакой налаятися, черным вороном накур- 1 У Белого моря. Народные песни и сказы. Сборник Я. И. Рождественской. Архангельск, ...
Юрий Георгиевич Круглов,
1978