Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "напад" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАПАД IN UCRAINO

напад  [napad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАПАД IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «напад» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di напад nel dizionario ucraino

attacco, in, p.1. L'azione dei valori. attaccare, attaccare. Il villaggio aspettò come un attacco di Tatar (NS-Lev, III, 1956, 151.); 3 contemporaneamente su entrambi i lati Filvarok attaccato due gruppi guerriglieri (Col., Davanti .. 1959 71) .2. Il momento di aggravamento, è aumentato qualcosa; attacco. Le ragazze furono ora private della casa della ragazza e messe a letto, perché iniziò un attacco alla febbre (L. Ukr., III, 1952, 635); Ha catturato l'attacco opprimente crostata di malinconia e amarezza (L., I, 1958, 409); La ferita guarisce, si sentiva meglio attacchi di debolezza e vertigini passato (Sobko, il caso .., 1959, 190) .3. Gruppo di giocatori di calcio, hockey e altre squadre sportive, che attacca l'avversario di segnare la palla, disco con il suo obiettivo. Ebbene, come si può non prendere [Calcio] quando può - "attaccare al centro" di un sito (Cherry, I, 1956, 403) .4. conversazione. Come qualcosa; ricezione. E. ° - Che ride dalla riva, le mani strato di sabbia. - Voi tutti gli attacchi [float]? Ma vieni ora, anche una donna! (Pace, IV, 1955, 318) .5. nel frattempo adv. attacchi ambito. Irregolari determinati periodi, eventi. Beh, dopo tutto quello che c'è solo attacchi invernali, non so come ho messo sul nostro inverno .. (L. Ukr Nel 1956, 219.); attacchi vento frusciavano, ansia tsvirinchaly uccelli (A. Janov, II, 1954, 79.) .◊ [Per] più attacchi - diverse misure. [Peter] I miei farmaci non possono salvare una volta, ma in diversi attacchi (Sam, II, 1958, 125.); Anche se bella giovane donna occhi azzurri erano asciutti, bagnati, zizhmakana fazzoletto nelle sue mani ha mostrato che piangeva ancora prima di parlare e forse attacchi multipli (Le, Acero. Lettera, 1960, e). напад, у, ч.

1. Дія за знач. напа́сти, напада́ти. В селі неначе ждали татарського нападу (Н.-Лев., III, 1956, 151); 3 двох боків одночасно на фільварок вчинили напад два партизанські загони (Кол., На фронті.., 1959, 71).

2. Момент загострення, посилення чого-небудь; приступ. Дома дівчинку зараз роздягли і поклали в ліжко, бо в неї почався напад пропасниці (Л. Укр., III, 1952, 635); Його опанував напад гнітючої туги й терпкої гіркоти (Довж., І, 1958, 409); Рана гоїлася, він уже почував себе краще, напади слабкості і запаморочення вже минули (Собко, Справа.., 1959, 190).

3. Група гравців футбольної, хокейної та інших спортивних команд, яка атакує противника, щоб забити м’яч, шайбу в його ворота. Ну, як же ж ви можете його не взяти [на футбол], коли він, може, — "центр нападу" якого-небудь майданчика (Вишня, І, 1956, 403).

4. розм. Спосіб здійснення чого-небудь; прийом. Еге-е, — регоче Яким з того берега, шаруючи руки піском. — Ви всіма нападами [плаваєте]? А нуте, ще по-жіночому! (Мирний, IV, 1955, 318).

5. у знач. присл. на́падами, розм. Нерівномірно, окремими періодами, заходами. Добре все-таки, що тут зима буває тільки нападами, я не знаю, як я терпітиму наші.. зими (Л. Укр.,У, 1956, 219); Шумів вітер нападами, тривожно цвірінчали пташки (Ю. Янов., II, 1954, 79).

◊ [За] кількома́ на́падами — кількома заходами. [Петро:] Мої ліки, може, не поможуть одразу, а за кількома нападами (Сам., II, 1958, 125); Хоч прекрасні блакитні очі молодої жінки були сухі, мокра, зіжмакана хустка в руках свідчила про те, що вона плакала ще до розмови і, мабуть, кількома нападами (Ле, Клен. лист, 1960, і).


Clicca per vedere la definizione originale di «напад» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАПАД


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАПАД

нап’ятнувати
нападати
нападатися
нападаючий
нападень
нападка
нападки
нападкуватий
нападлючити
нападник
нападницький
нападниця
нападок
нападь
напайка
напакований
напаковувати
напаковуватися
напакостити
напакувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАПАД

ад
бал-маскарад
безлад
бещад
богад
вертоград
взад
вигад
виклад
виноград
вклад
влад
всклад
відклад
гад
град
догад
снігопад
спад
упад

Sinonimi e antonimi di напад sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАПАД»

Traduzione di напад in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАПАД

Conosci la traduzione di напад in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di напад verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напад» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

攻击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ataque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нападение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ataque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Serangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

攻撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saldırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atak
50 milioni di parlanti

ucraino

напад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

attack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di напад

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАПАД»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «напад» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su напад

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПАД»

Scopri l'uso di напад nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напад e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 113
... приступ; an armed — озброєний напад, a military — військовий напад; а сriminal — злочинний напад: - аviation штурмова авіація; — party штурмовий загін; to carry out/to make an — on smb здійснювати напад на когось; to repulse/to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Serbian Law Dictionary: - Сторінка 46
(q.v.)2. assaults are either simple or aggravated. 1. a simple assault is one where there is no intention to do any other injury. this is punished at напад , Црим. Закпн. напад је билп незакпнитп ппкущај или ппнуду са силе или насиља везе ...
Nam Nguyen, 2015
3
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 7
309 Ich bin sehr krank Я дуже хворий 310 Ich habe einen Herzanfall Шукаю серцевий напад 311 Ichersticken Я задихаюся 312 Ich bin das Bewusstsein zu verlieren Я втрачаю свідомість 313 Ich bin zu erbrechen Я збираюся рвати 314 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 7
309 Estou muito doente Я дуже хворий 310 Estou tendo um ataque cardíaco Шукаю серцевий напад 311 Estou sufocando Я задихаюся 312 Estou a perder a consciência Я втрачаю свідомість 313 Eu estou a ponto de vomitar Я збираюся ...
Nam Nguyen, 2014
5
Learn to Speak Mandarin Chinese for Serbian Speakers: - Сторінка 14
Wǒ yǒu yī ge xīnzàng 我有一個心臟發作 Имам сршани напад 310 fāzuò 311 Wǒ zhìxí 我窒息 Ја сам гущеое 312 Wǒ shīqùle zhījué 我失去了知覺 Губим свест 313 Wǒ kuàiyào tǔle 我快要吐了 Ја сам п тпме да ппвраћа 314 Wǒ yǒu diānxián ...
Nam Nguyen, 2014
6
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 7
Мені потрібен лікар ! 307 gọi xe cứu thương ! викликати швидку допомогу ! 308 những gì đã xảy ra? що сталося? 309 Tôi bị bệnh nặng Я дуже хворий 310 Tôi gặp một cơn đau tim Шукаю серцевий напад 311 Tôi nghẹt thở Я задихаюся ...
Nam Nguyen, 2014
7
Posebna izdanja - Томи 509 – 511 - Сторінка 27
Било је и таквих случајева (4,5%) који су се на мору осећали добро, али је било довољно да се само прехладе или да почне да дува јужни ветар југо, који доноси кишу, па да добију астматичне нападе. Такви су били следећи ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1978
8
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
При цьому майже завжди з'являється страх раптової смерті, втрати контролю над собою або страх збожеволіти. Панічний напад розвивається швидко, його симптоми досягають максимальної інтенсивності зазвичай протягом 5-10 ...
Banderfund, 2015
9
Zbirnyk - Томи 1 – 5 - Сторінка 97
Напад розпочинав ся корчевий шшханем 1 рвучими болями в руках 1 ногах при Т, 16° С, до того прилучають ся дрощ1, горячка 1 слабий тт. Шдчас перед- полудневого нападу выступав спрага — моч в час! нападу темна як кров ; в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1897
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 260
6812 assafetida assafetida 6813 assafoetida assafoetida 6814 assail нападати 6815 assailable уразливий 6816 assailant нападник 6817 assailants Нападники 6818 assailed долати 6819 assailing напад 6820 assailment assailment 6821 ...
Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПАД»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino напад nel contesto delle seguenti notizie.
1
Мешканця Виноградівщини засуджено до 7,5 років ув'язнення за …
Прокуратура Виноградівського району відстояла в суді призначення реальної міри покарання одному з мешканців району, який скоїв розбійний напад на ... «PMG.ua, set 15»
2
Військові Пакистану вдарили по талібах після їхнього нападу на …
Крім того, були затримані близько 50 мешканців територій поблизу авіабази, що зазнала нападу, за підозрою, що вони могли допомогти бойовикам ... «Радіо Свобода, set 15»
3
У Пакистані на авіабазу скоїли напад
Рух Талібан у листах до репортерів повідомив, що це вони замовили напад. Пешавар часто стає мішенню для атак талібів. Минулого року 150 студентів ... «BBC Ukrainian, set 15»
4
Штаб уточнив дані про напад ДРГ на блокпост під Дебальцеве
Бій з диверсійною розвідгрупою противника на блокпосту стався 13-го, а не 15 вересня. Про долю зниклого безвісти військового даних немає. «ЛІГА.net, set 15»
5
Напад на блокпост під Миронівським був, але три дні тому …
Напад диверсантів на блокпост українських військових поблизу Миронівського, що на Дебальцівському напрямку, стався не вчора, а ще 13 вересня. «Укрінформ, set 15»
6
СБУ обіцяє 100 тисяч за інформацію про напад на мобільну групу
СБУ обіцяє 100 тисяч за інформацію про напад на мобільну групу. Вівторок, 15 вересня 2015, 13:11. Версія для друку Коментарі1. Служба безпеки ... «Українська правда, set 15»
7
На начальника транспортної інспекції Києва скоєно напад
Під час нападу Гринюку нанесені тяжкі тілесні ушкодження: закрита черепно-мозкова травма, перелом носової перегородки, значні гематоми обличчя, ... «Корреспондент.net, set 15»
8
Туреччина відповіла повітряними ударами на напад курдських …
Туреччина завдала повітряних ударів по позиціях збройних курдських сепаратистів на південному сході країни у відповідь на напад на колону військових, ... «Радіо Свобода, set 15»
9
Напад у Франції був ретельно спланований - прокурор
Напад на пасажирів швидкісного потяга Амстердам-Париж у минулу п'ятницю було заздалегідь ретельно сплановано, повідомив журналістам прокурор ... «BBC Ukrainian, ago 15»
10
У туриста з Волині в горах стався серцевий напад
На полонині Герешаска у 61-річного чоловіка трапився серцевий напад. Того дня разом із другом турист вирушив у похід із смт Ясіня в сторону гори ... «ВолиньPost, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Напад [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/napad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su