Significato di "ataque" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ATAQUE IN SPAGNOLO

a · ta · que

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATAQUE

Ataque è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATAQUE IN SPAGNOLO

attacco

Ataque

Attacco può riferirsi a: ▪ attacco sillabica, la linguistica, parte della sillaba che precede il nucleo. ▪ attaccare, in medicina, la contrazione e la ripetuta distensione di un muscolo in modo improvviso e solitamente violento. ▪ disturbo di salute brusco e improvviso a causa di malattia o sentimento: esaurimento nervoso, panico, rabbia, attacco di cuore ... ▪ metodo di attacco del computer con cui un individuo, da un sistema di computer tenta di prendere la Controllare, destabilizzare o danneggiare un altro sistema informatico. ▪ attacco a forza brutale, come recuperare una chiave verificando tutte le combinazioni possibili fino a trovare quello che consente l'accesso. ▪ attacco militare, il movimento diretto e ostili delle forze contro il nemico, con un gran numero di elementi, nel tentativo di portarlo giù. ▪ attacco verbale, comunicazione a una o più persone con l'intenzione di danneggiarla; accusa che un'altra persona, cause fisiche o morali, un vero o falso, determinato o indeterminato, infatti, che possono causare o cause ad essa un vezzo in suo onore, la dignità o la reputazione.

Ataque puede referirse a: ▪ ataque silábico, en lingüística, parte de la sílaba que precede al núcleo. ▪ ataque, en medicina, la contracción y distensión repetida de un músculo de forma brusca y generalmente violenta. ▪ Trastorno brusco y repentino de la salud, debido a una enfermedad o sentimiento: ataque de nervios, de pánico, de ira, ataque al corazón... ▪ ataque informático, método por el cual un individuo, mediante un sistema informático intenta tomar el control, desestabilizar o dañar otro sistema informático. ▪ ataque de fuerza bruta, la forma de recuperar una clave probando todas las combinaciones posibles hasta encontrar aquella que permite el acceso. ▪ ataque militar, un movimiento directo y hostil de fuerzas contra el enemigo, con un gran número de elementos, en un intento por abatirlo. ▪ ataque verbal, comunicación a una o más personas con ánimo de dañarla; acusación que se hace a otra persona, física o moral, de un hecho cierto o falso, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta una afectación en su honor, dignidad o reputación.

definizione di ataque nel dizionario spagnolo

La prima definizione di attacco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione per attaccare, intraprendere o intraprendere un'azione offensiva. Un altro significato di attacco nel dizionario è attaccare, danneggiare o distruggere. L'attacco è anche in alcuni sport, un'iniziativa che porta un giocatore o una squadra a battere l'avversario.

La primera definición de ataque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de atacar, acometer o emprender una ofensiva. Otro significado de ataque en el diccionario es acción de atacar, perjudicar o destruir. Ataque es también en algunos deportes, iniciativa que toma un jugador o un equipo para vencer al adversario.

SINONIMI DI «ATAQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ataque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di ataque

acceso · acometida · agravio · agresión · altercado · arrebatamiento · arremetida · asalto · combate · diatriba · dicterio · discusión · disputa · embate · embestida · empuje · enajenación · indisposición · injuria · insulto · invectiva · irrupción · lucha · ofensa · ofensiva · patatús · pendencia · polémica · rapto · soponcio · trastorno

ANTONIMI DI «ATAQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ataque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di ataque

alegato · defensa · elogio · paz

TRADUZIONE DI ATAQUE

Conosci la traduzione di ataque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ataque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ataque» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 攻击
• spagnolo: ataque
• Traduttore italiano - inglese: attack
• Traduttore italiano - hindi: आक्रमण
• Traduttore italiano - arabo: هجوم
• Traduttore italiano - russo: атака
• Traduttore italiano - portoghese: ataque
• Traduttore italiano - bengalese: আক্রমণ
• Traduttore italiano - francese: attaque
• Traduttore italiano - malese: serangan
• Traduttore italiano - tedesco: Angriff
• Traduttore italiano - giapponese: 攻撃
• Traduttore italiano - coreano: 공격
• Traduttore italiano - giavanese: serangan
• Traduttore italiano - vietnamita: tấn công
• Traduttore italiano - tamil: தாக்குதல்
• Traduttore italiano - marathi: हल्ला
• Traduttore italiano - turco: saldırı
• Traduttore italiano - italiano: attacco
• Traduttore italiano - polacco: atak
• Traduttore italiano - ucraino: атака
• Traduttore italiano - rumeno: atac
• Traduttore italiano - greco: επίθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: aanval
• Traduttore italiano - svedese: attack
• Traduttore italiano - norvegese: angrep

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ATAQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola ataque.

1

Bertolt Brecht

Cuando la verdad sea demasiado débil para defenderse tendrá que pasar al ataque.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ATAQUE»

La mejor defensa es el ataque.

Más se perdió en el ataque a Ocaña.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATAQUE»

Scopri l'uso di ataque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ataque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Recepción, colocación y ataque en voleibol

Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.

Jeff Lucas, 2000

MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL

Los 1022 ejercicios de este libro ofrecen los nuevos principios tacticos ofensivos y sus posibles variantes para desarrollar el sistema/estilo de ataque del futuro.

Santiago Vázquez Folgueira, 2001

El ataque contra la razón

Con la misma pasión y claridad con la que expuso la crisis medioambiental en Una verdad incómoda, Al Gore explica ahora cómo una política basada en el miedo, el secretismo, el partidismo y la fe ciega, combinada con la degradación del ...

Al Gore, 2011

FÚTBOL. Jugar en ataque

Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.

Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2003

Cabrona al borde de un ataque de nervios

Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...

Adina Chelminsky, 2012

101 ideas de ataque

Consejos sobre cómo conducir un ataque y explicación de formaciones típicamente agresivas

Joe Gallagher, 2003

Ataque con 1

Un nuevo repertorio de ataque basado en la jugada 1. d4

Angus Dunnington, 2006

CIENTO 1 EJERCICIOS PARA EL ATAQUE EN BALONCESTO

La serie de libros de 101 jugadas y ejercicios realizada por George Kart ayudara a los entrenadores de todos los niveles a desarrollar metodos de entrenamiento mas productivos y a mejorar las cualidades del equipo.

George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2002

Comprender el ataque de corazón

Una guía de actuación clara ante la sospecha de un ataque de corazón. Incluye esquemas, tablas y una elevada calidad y claridad de imágenes que facilitan enormemente la comprensión del área cardiovascular.

ANTONIO BAYES DE LUNA, JOSEP GUINDO SOLDEVILA, 2011

Guía para el jugador de ataque

En este libro se explican elementos del juego de ataque que, una vez asimilados, permitiran a los jugadores conducir con exito el ataque en sus propias partidas.

Gary Lane, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ataque nel contesto delle seguenti notizie.

Al menos 35 muertos en un ataque con armas y explosivos contra ...

Aunque en un primer momento se comunicó que nueve personas habían muerto en el ataque, cifra que luego aumentó, un agente de la Policía, Abdullahi ... «El Mundo, giu 16»

Ataque armado a un centro comercial de Tel Aviv: cuatro muertos

Tras el atentado, decenas de palestinos en la ciudad cisjordana de Hebrón comenzaron a festejar el ataque y hacer disparos al aire, informaron fuentes locales ... «Clarín.com, giu 16»

Afganistán confirmó la muerte del jefe talibán Akhtar Mansour en un ...

"El líder talibán, Akhtar Mansur, murió ayer en un ataque aéreo en la zona de Dalbandin, en Baluchistán", indicó la Dirección de Seguridad Nacional (NDS), en ... «Infobae.com, mag 16»

Ataque terrorista a una peña del Madrid en Irak: 16 muertos

Un ataque terrorista en Irak contra un café donde se reunían aficionados del Real Madrid ha provocado 16 muertos y 20 heridos. Hombres armados entraron en ... «MARCA.com, mag 16»

Un muerto por el ataque de un hombre con un cuchillo en una ...

El ataque ha tenido lugar en la estación de Grafing, en el distrito de Ebersberg. Los investigadores han confirmado al diario germano que el autor gritó durante ... «ABC.es, mag 16»

Afganistán: ataque suicida en el centro de Kabul deja 28 muertos y ...

Un ataque suicida llevado a cabo este martes en el centro de Kabul, la capital de Afganistán, ... El grupo advirtió que llevaría a cabo "ataques a gran escala". «BBC Mundo, apr 16»

Al menos 16 muertos en un ataque terrorista en una playa turística ...

Al menos dieciséis personas, entre ellas cuatro europeos y dos soldados, murieron hoy en un ataque terrorista perpetrado contra una conocida zona costera de ... «LA NACION, mar 16»

Al menos 38 muertos en ataque aéreo de EE.UU. contra Estado ...

Aviones de guerra de EE.UU. efectuaron un ataque contra militantes del autodenominado Estado Islámico en en la localidad libia de Sabratha, matando por lo ... «BBC Mundo, feb 16»

Fuerte explosión cerca de instalaciones militares en Ankara

Sólo cuatro meses después de que un ataque yihadista se cobrase la vida de un centenar de personas en pleno centro de Ankara, la capital turca ha vuelto a ... «EL PAÍS, feb 16»

Pakistán: 19 muertos en ataque a un complejo universitario

Sin embargo, el portavoz del grupo, Mohammad Khurasani, dijo a la BBC que el grupo no estaba involucrado y condenó el ataque como "anti-islámico". «BBC Mundo, gen 16»