Significato di "напастування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАПАСТУВАННЯ IN UCRAINO

напастування  [napastuvannya]

CHE SIGNIFICA НАПАСТУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di напастування nel dizionario ucraino

attaccando con Attacca, serra, graffia.

напастування с. Нападеніе, прицѣпка, придирка.

TRADUZIONE DI НАПАСТУВАННЯ

Conosci la traduzione di напастування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di напастування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напастування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 烦恼
• Traduttore italiano - spagnolo: vejación
• Traduttore italiano - inglese: vexation
• Traduttore italiano - hindi: गुब्बार
• Traduttore italiano - arabo: إغاظة
• Traduttore italiano - russo: напастування
• Traduttore italiano - portoghese: vexação
• Traduttore italiano - bengalese: বিক্ষোভ
• Traduttore italiano - francese: vexation
• Traduttore italiano - malese: Menyerang
• Traduttore italiano - tedesco: Ärger
• Traduttore italiano - giapponese: 悩みの種
• Traduttore italiano - coreano: 괴로움의 원인
• Traduttore italiano - giavanese: vexation
• Traduttore italiano - vietnamita: sự làm phiền
• Traduttore italiano - tamil: கோபம்
• Traduttore italiano - marathi: मनस्ताप
• Traduttore italiano - turco: küsme
• Traduttore italiano - italiano: irritazione
• Traduttore italiano - polacco: utrapienie
• ucraino: напастування
• Traduttore italiano - rumeno: necaz
• Traduttore italiano - greco: ενόχληση
• Traduttore italiano - afrikaans: gejaag
• Traduttore italiano - svedese: förtret
• Traduttore italiano - norvegese: ergrelse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПАСТУВАННЯ»

Scopri l'uso di напастування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напастування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 507

Треба крила (у вітряку) напарусити. Канев. у. Напасати, саю, вп, сов. в. напасти, су, сёш, гл. Пасти досыта, напасти (скотъ). Съ огодня добре напасла корову. Напасти бчі. Вдоволь насмотрѣться. Не напасу своir очей, на iх глядячи.

Borys Hrinchenko, 1907

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

... і я, ніби кролик перед пащею удава, викладав йому все, що наболіло на моїй душі за останні п'ять років напастування самогонщиками, та як дійшло до подій вчорашнього дня. Вислухав мене не заперечуючи і шрамувате обличчя ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982

Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 443

... й неясні «репліки» мені, і все те мало вигляд якогось ніби жебрання чи напастування з мого боку, а з боку видавництва — не то жертви, не то ласки. Тепер чи не ду- 1 Спрапу треба з'ясувати (франц.).— Ред. иають почати се все ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1979

Works - Том 12 - Сторінка 443

... те мало вигляд якогось ніби жебрання чи напастування з мого боку, а з боку видавництва — не то жертви, не то ласки. Тепер чи не ду- 1 Справу треба з'ясувати (франц.).— Ред. мають почати се все сіл саро?1 Так я на се 443.

Lesi͡a Ukraïnka, 1979

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 412

Оджахнувши огнистою зброею напастування москалів, запорожці цим не вдовольнились. Користаючи з тії нагоди, що за густим пороховим димом світу було не видко, Богуш із сотнею запорожців, сівши на легкі чайки, нагло напав ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 269

І разом росте розбрат, розгардіяш, напастування всіх проти всіх і деморалізація. Містечко, село ще гірше виглядають, ніж паразит-місто. Наші теж полишили тяжке вражіння. Мусили вибратися з своєї хати. Живуть десь на краю ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Dukhovna spadshchyna preosviashchennoho Vladyky Kyr Pavla ...

Також звільнені від гріха первородного через Святу Тайну Хрещення, вони також сповідалися і каялися зі своїх гріхів, котрих поповнювали після Святої Тайни Хрещення через ворогів своїх, тобто через напастування злого духа, ...

Volodymyr Huk, 2002

Твори: Листи - Сторінка 368

... що не внесли паїв, коли треба, і почалася волокита на цілісінький рік, мої «монологи», короткі й неясні «репліки» мені, і все те мало вигляд якогось ніби жебрання чи напастування з мого боку, а з боку видавництва — не то жертви ...

Леся Українка, 1963

Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...

Подумалося, що пора поставити її на місце, бо скільки можна терпіти безглузде жіноче напастування. На кінчику язика вже тремтіло дошкульне слово, але ще раз глянувши на незнайомку, вловив щось таке, з чим начебто вже ...

Roman Korytko, 2000

Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...

Не такъ тшьки звуться и напастування, а мучить вона сво1хъ слабосильнихъ братівъ, незпршъ, якъ мучила дитиною горобчика. То коли вже кому байдуже про жалошл та соромъ, - нехай би таки подумавъ хочъ про свою шкуру, ...

Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003