CHE SIGNIFICA НАПЕРЕВАГИ IN UCRAINO
definizione di напереваги nel dizionario ucraino
invano, pral. Tenendoti di fronte a te, con una pendenza in avanti (circa un fucile, un picco, ecc.). I combattenti con i fucili automatici corsero attraverso l'intersezione della casa, che oscillò dal basso verso l'alto (Gonchar, III, 1959, 260); Tre razzi si sollevarono tre volte e, scendendo, strapparono dall'oscurità un pezzo di stoffa ricurva e una figura umana con un fucile di forza (Stelmakh, Grandi parenti, 1951, 830). † Giocare invano: competere con qualcuno per conquistare la vetta, per vincere una vittoria in qualcosa.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПЕРЕВАГИ»
Scopri l'uso di
напереваги nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
напереваги e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Бігом руш! Стій! Кругом! Напрям _ вагон! Бігом руш! Короткий крок! Відділення, стій! Вільно! (нім.) 2 Напоготові, на приціл, напоготові! (нім.) 3 До ноги! На плече! До ноги! На плече! (нім.) 1 Напереваги! До ноги! Напереваги! На плече!
НАПЕРЕВАГИ [НАВПЕРЕВАГИ] (про гвинтівку, спис тощо — тримаючи перед собою, з нахилом уперед), НАПЕРЕВІС рідше. Довкола- ходили солдати — одні з автоматами напереваги, інші з міношукачами (С. Голованівський); Він-, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Vyrushaly v pokhid partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 42
Борисов! Одведи до командира, — наказує вартовий. Борисов протискується по стежиш 1 з автоматом напереваги конвоює нас до якоїсь хати, де, певне, й розташувався штаб. Та нам уже не лячно — вочевидь потрапили до 42.
Luka I︠E︡horovych Kyzi︠a︡,
1972
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 196
Бавишся, Марійко, з вогнем (Хор.). гратися напереваги (навпереваги). Змагатися з ким-небудь, щоб узяти верх, здобути перемогу в чому-небудь. Створювалося враження, що промовці граються напереваги. ГРАФУ: підводити під ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Symonenko - Сторінка 68
Якого дддька ви прилипли до цих молодят? Нехай собі посшхаються, це ображае тальки бегемотав. — Через таких потуральнишв, як ви, 1 молодь у нас розбещена, з жовчю напереваги ринув захисник цнотли- воста на сивочолого ...
Ihor Shankovsʹky\fi,
1975
6
Step: roman - Сторінка 41
моложаві бійці у будьонівках і з гвинтівками напереваги з примкнутими багнетами-роти розкриті, рухи стрімкі й напружені, очі сповнені рішучості й завзяття, а вороги стояли у траншеях за кулеметами, метали в них гранати.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1976
7
Климко. Повісті та оповідання
Поліцаї з карабінами напереваги оточили і повели бранців до воріт. Слідом за ними, голосячи, пішлокілька жінокзвузликами і торбами за плечима ісивий, без картуза (картуз він тримав у руці) дідусь на дерев'янійступці. Він махав ...
... я побачив,що уздовж кордону стоять охоронці в чорнихлискучихплащах, шоломах,із короткими автоматами напереваги. Вони були закамуфльовані під автоінспекторів, але язнав, що це облава, і щоані живим, ані навіть мертвим ...
Суть їхнього перемовляння я догнав щойно у вартівні, коли Шидієв завтоматом напереваги зайшов до спальні, ударом ногиоб тапчан розбудив Алишева, азним івсіхінших —сталосятак, що то були виключно дєди —і навівши свого ...
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... і вийшли вже з Губернаторських валів піші гусари з рушницями напереваги, й виїхав з Руської вулиці на сивому коні комендант львівського гарнізону генерал Гаммерштайн; він зупинився позаду гусарської розстрільної, вихопив з ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПЕРЕВАГИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
напереваги nel contesto delle seguenti notizie.
Україна, Росія і Захід втратили військовий апетит - The Independent
Люди сім'ями приходили на святкування Дня козака, фотографувалися в костюмах отамана і з козацькими шаблями напереваги, купували солодку вату ... «Корреспондент.net, set 15»
Озброєний Мосійчук посеред дороги поставив на коліна ДАІшників
Звідти вийшов чоловік у балаклаві і з автоматом напереваги. Погрожуючи інспекторам ДАІ зброєю, він поставив їх на коліна. Слідом за невідомим ... «Преса України, set 15»
Порошенко виніс події в Мукачевому на обговорення Воєнного …
Їздити по мирних містах з кулеметами і автоматами напереваги, відкривати вогонь, стріляти на ураження з гранатометів у мирному місті неприпустимо ... «Newsru.ua, lug 15»
Теракти сьогодні прокотилися по всьому світу
Терорист з автоматом Калашникова напереваги відкрив стрілянину в районі пляжа.Также є дані, що були вбиті кілька відвідувачів сусіднього готелю ... «UkrMedia, giu 15»
З ракетою напереваги
Наша країна увійшла в середину другого десятиліття XXI століття з вкрай ослабленою супутниковою індустрією та відсталими телекомунікаціями. «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, apr 15»
Страхи і надії Маріуполя
Міліціонер виходить і йде вітатися з двома військовими в камуфляжі, які з автоматами напереваги ледве помітні в сутінках. Усі мости в Маріуполі, як і ... «Ракурс, mar 15»
«Міністр культури» ЛНР вимагає розстріляти Ірену Карпу, бо не …
При цьому в принизливій формі повідомлялося, що я окультурила не одного громадянина в трусах і з цицьками напереваги», - зокрема йдеться у ... «Новий погляд, ott 14»
Вже пролунав перший політичний дзвінок президенту Порошенку...
І взявшись раз за вила, народ сам не помітить, як з вилами напереваги добіжить до Києва, і тоді вже протест змете і Януковича, і його влада. «Преса України, set 14»
Міноборони України перевірить чи на «параді» в Донецьку були …
... що серед конвоїрів «військовополонених» можна було помітити так звану «міністра культури ЛНР» Ірину Філатову з рушницею напереваги, одягнену в ... «Голос Америки, ago 14»
Найбільший виробник зброї показав, якими будуть ударні літаки …
Читайте також: Кіборги з бластерами напереваги або Ласкаво просимо в XXI століття. Експерти підприємства, які зараз розробляють найсучасніші ... «Новини від ТСН, lug 14»