CHE SIGNIFICA НАТОВПЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «натовплюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di натовплюватися nel dizionario ucraino
folla, grandinata, piccola., UMANA, affollata; pl. natovplyatsya; Doc. Arrivare da qualche parte in grande, creare una folla. Nel villaggio, davanti alla sala del tribunale, c'è una folla di persone (Mushk., Heart .., 1962, 303); All'avvicinarsi al titolo, è venuta di lato, perché molte persone si sono radunate intorno a lui (Peaceful, III, 1954, 319); I ragazzi e le ragazze erano pieni di capanne (N.-Lev., II, 1956, 123); Al fieno c'era una folla di persone che si univano per gridare la vecchiaia (Katch., Vyborg., 1953, 433). натовплюватися, юється, недок., НАТО́ВПИ́ТИСЯ, то́впиться; мн. нато́впляться; док. Збираючись де-небудь великою кількістю, створювати тісноту. В селі завше до судової зали натовплюється повнісінько людей (Мушк., Серце.., 1962, 303); Підійшовши до титаря, вона стала збоку, бо біля його багато народу натовпилося (Мирний, III, 1954, 319); Хлопців та дівчат натовпилось повнісінькі хати (Н.-Лев., II, 1956, 123); До сіней натовпилось повно людей, що збіглися на крики старости (Кач., Вибр., 1953, 433).
Clicca per
vedere la definizione originale di «натовплюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАТОВПЛЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
натовплюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
натовплюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАБИВАТИСЯ, наповнюватмся, наповня- тися, напихатися, натбптуватнея; (до хати) натовплюватися, натискатися; (з ним) напрбшуватися, нав'язуватися, на- кидатася. НАБИРАТИ, брата, збирати; (воду) чер- пати, (повгтря) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241
Ноуог. набиватися -аюся -ається у що, до чого; (о гіууск іуогоск — Неї) натовплюватися -ююся -юсться у що, до чого; пеоз. до юрапок $а -а рііеу у черевики набивається полова: --до \а§6па набиватися (натбвпл- юватнся) до вагона (у ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1. СКУЛЬПТУРА (вид образотворчого мистецтва), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
набиватися, натовплюватися, налазити [налізати], напихатися. Вмить набилося стільки народу, що стало тісно (3. Тулуб); До двох невеликих., кімнат натовпилася сила народу (Л. Смілянсь- кий); [Ганна:] Гостей налізло, мов до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 109
-Доле, Доле, йди до нас кашу їсти! -Доленько, Доле, дай мені збіжжя, Теплу одежу, ще й силу ведмежу... Мов на Хрещатику, На свято велелюдне, Натовплюється натовп Довкруг багать Книга долі— ЇМ Коріння і крона і лп.
6
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 117
Поки там свари, чвари, товкотнеча, я зорієнтувався, знайшов зручне місце в ріжку вагона. Мати пробилася до мене, на чесно завойований терен. Людей щораз набивалося, вагон, ясна річ, не гумовий, але якось натовплювалися в ...
