Significato di "навощений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВОЩЕНИЙ IN UCRAINO

навощений  [navoshchenyy̆]

CHE SIGNIFICA НАВОЩЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di навощений nel dizionario ucraino

versato, e, e. Diyapr. Passare. min. h per disegnare; // nel segno adj. Il pennello in Russia prima dell'invenzione della carta occupava lo stesso posto di un papiro nell'antico Egitto, placca tavolette nell'antica Roma e altri. (Saggi sulla storia della storia dell'Ucraina SSR, 1957, 501); Dopo aver raffreddato l'inceppamento, i barattoli sono coperti con carta: prima con pergamena, melograno o cellophane, e poi un involucro pulito (piatti U.K., 1957, 420).

навощений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до навощи́ти; // у знач. прикм. Береста на Русі до винайдення паперу займала таке саме місце, як папірус у стародав-ньому Єгипті, навощені таблички у стародавньому Римі і т. ін. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 501); Після остигання повидла банки закривають папером: спочатку пергаментним, навощеним або целофаном, а потім чистим обгортковим (Укр. страви, 1957, 420).

TRADUZIONE DI НАВОЩЕНИЙ

Conosci la traduzione di навощений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di навощений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навощений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 蜡黄
• Traduttore italiano - spagnolo: de cera
• Traduttore italiano - inglese: waxen
• Traduttore italiano - hindi: दबैल
• Traduttore italiano - arabo: شمعاني
• Traduttore italiano - russo: навощенных
• Traduttore italiano - portoghese: céreo
• Traduttore italiano - bengalese: মোমতুল্য
• Traduttore italiano - francese: de cire
• Traduttore italiano - malese: lilin
• Traduttore italiano - tedesco: wächsern
• Traduttore italiano - giapponese: 青白いです
• Traduttore italiano - coreano: 창백한
• Traduttore italiano - giavanese: waxen
• Traduttore italiano - vietnamita: làm bằng sáp
• Traduttore italiano - tamil: பெருகி
• Traduttore italiano - marathi: मेणाचा
• Traduttore italiano - turco: kolay şekil alan
• Traduttore italiano - italiano: di cera
• Traduttore italiano - polacco: woskowy
• ucraino: навощений
• Traduttore italiano - rumeno: de ceară
• Traduttore italiano - greco: κήρινος
• Traduttore italiano - afrikaans: wasbleek
• Traduttore italiano - svedese: waxen
• Traduttore italiano - norvegese: waxen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВОЩЕНИЙ»

Scopri l'uso di навощений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навощений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... віск paraffin - твердий парафін sealing — 1. сургуч 2. защільник, защільнювач, герметик vegetable - рослинний віск yellow — бджолиний віск waxed навощений, навоскований [waekst} waxing вощення/навощування//навощення, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 227

З цієї вощини було навощено рамки, а саме: 1. Навощено 6 рамок Дадан-Блата, 6 стьожками по 69 мм кожна, — з них 3 стьожки вощини „звичайної 1926 р." та 3 стьожки вощини „максимум товстий", що його йде 4і /2 аркуші на 400 ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 75

Га? Голова міськради ладен був крізь навощений паркет провалитися. Не знав, чи сміятися йому разом із секретарем, чи плакати. Червоний олівець секретаря,, викреслюючи почергово мало не всі прізвища, невмолимо сповзав до ...

Vilʹi︠a︡m Lihostov, 1975

Baĭkarni͡a͡: humor i satyra - Сторінка 122

Я сот своїх не стережу I не боюся грабежу! — На що ти, ледашице, натякаеш? — Бджола в Оси питае з висоти, — Не прикидайся ти, Сама прекрасно знаеш, Що Н1чого у тебе стерегти! КАБ1НЕТ Який великий Кабшет! Навощений ...

Polikarp Shabatyn, 1989

Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 104

Він пересів у м'яке крісло, закутався в простирадло. Із шпарин, які були в кімнаті, німо і вперто виповзали блощиці, шукали його вже й там покусаного тіла. І тоді Симон вдався до хитрощів. Поклав ковдру на навощений паркет.

Mykola Danylovych Rudʹ, 1967

Rozhin: roman - Сторінка 157

Склепінчасті вікна, рожево-білі видива балерин, навощений паркет, нахилена під загрозливим кутом падіння земля, падаюче небо... Блюзнірство — підглядати останню вирішальну репетицію. З дня приїзду Айгюль до Одеси ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 477

Точніше, то був добре навощений паркет, який підносив його на сьоме небо, у ті позахмарні замки, де цвіли, як думав він, сади Семіраміди і жили маленькими зграйками божественні сині птахи з оливковими гілочками в дзьобиках.

Oleh Chornohuz, 1986

Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 120

Він утерся рукавом куфайки, котрий блищав, ніби навощений, і навіть ним Степан відчув щетину на підборідді й поклав собі увечері поголитися — три дні забував про те. У сінях дзенькнуло відро. На порозі приземкуватого ґанку ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 328

... зв'язані докупи на покутті, просте залізне ліжко, накрите квітчастою капою, лежанка під вишневою рядниною, жердка на двох металевих кільцях під стелею, жовтий, ніби навощений, сволок з хрестом і голубками, земляна долівка ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

Tvory: Rozhin - Сторінка 144

Склепінчасті вікна, рожево-білі видива балерин, навощений паркет, нахилена під загрозливим кутом падіння земля, падаюче небо... Блюзнірство — підглядати останню вирішальну репетицію. З дня приїзду Айгюль до Одеси ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАВОЩЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino навощений nel contesto delle seguenti notizie.

Медпрепарати, приготованi в аптецi, ефективнiшi та в рази …

I лише опiсля спецiальне обладнання розрiзає поєднанi компоненти на шматочки, а фармацевт вручну формує кожну свiчку i замотує її у навощений ... «Львівські новини, ott 13»