Significato di "впущений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВПУЩЕНИЙ IN UCRAINO

впущений  [vpushchenyy̆]

CHE SIGNIFICA ВПУЩЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di впущений nel dizionario ucraino

ammesso, a, e. Diyapr. Passare. min. h ammettere1. Una nuova piccola comunità di entusiasti di entrare, ammessa dal segretario chiave (L. Ukr., II, 1951, 482); Una goccia di succo, schiacciato dal rizoma del [anatroccolo di legno] e lasciato entrare in un incavo del dente di un paziente, calma il dolore (Doctor., Plants,., 1958, 30). INDUCTION2 see.

впущений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до впуска́ти¹. Нова невеличка громадка одвідувачів увіходить, впущена ключарем (Л. Укр., II, 1951, 482); Крапля соку, вижата з кореневища [дудника лісового] і впущена в дупло хворого зуба, заспокоює біль (Лікар. рослини.., 1958, 30).

TRADUZIONE DI ВПУЩЕНИЙ

Conosci la traduzione di впущений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di впущений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «впущений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 让
• Traduttore italiano - spagnolo: dejar entrar
• Traduttore italiano - inglese: let in
• Traduttore italiano - hindi: प्रवेश करना
• Traduttore italiano - arabo: دعونا في
• Traduttore italiano - russo: впущен
• Traduttore italiano - portoghese: deixe em
• Traduttore italiano - bengalese: ঢুকা
• Traduttore italiano - francese: laisser entrer
• Traduttore italiano - malese: biarkan dalam
• Traduttore italiano - tedesco: einlassen
• Traduttore italiano - giapponese: 中に入れます
• Traduttore italiano - coreano: 넣다
• Traduttore italiano - giavanese: Ngakoni
• Traduttore italiano - vietnamita: để cho trong
• Traduttore italiano - tamil: இல் அனுமதிக்க
• Traduttore italiano - marathi: द्या
• Traduttore italiano - turco: sokmak
• Traduttore italiano - italiano: far entrare
• Traduttore italiano - polacco: wpuszczać
• ucraino: впущений
• Traduttore italiano - rumeno: lăsa să intre
• Traduttore italiano - greco: ας σε
• Traduttore italiano - afrikaans: laat in
• Traduttore italiano - svedese: släppa in
• Traduttore italiano - norvegese: slippe inn

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПУЩЕНИЙ»

Scopri l'uso di впущений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con впущений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 224

Myron Kapralʹ, 2000

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 288

(Наг.) Вислов із народнього оповідани про чоловіка, що не впущений до неба кинув у небо свій капелюх, засмолевий пекольною смолою, а коли ніхто зі святих не міг того капелюха взяти і викинути, він впущений до неба сів у тім ...

Ivan Franko, 1910

Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 108

З було впущено п.4, чия поховальна споруда у межах від 0 до 1,8 м на Пд перерізала насипи Ш, П, І на глибину З60 см від 0. Заповнення поховальної споруди п.4 - мішаний грунт насипів кургану з крупним камінням вапняку. /У кінці ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989

Словник-довідник з археології: - Сторінка 22

No 2 і 5 впущені у давньоямний кург. висотою 10 м, поблизу с. Балки Василівського р-ну Запорізької обл. Досліджувався Е. В. Яко- венко та В. І. Бідзілею. Пох. No 2 являло собою велику овальну яму, до якої впущено дерев'яний зруб ...

Надежда Авксентьевна Гаврилюк, 1996

Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...

Лише одне поховання впущено до центру кургану. Як і раніше, найчастіше використовувались південний, південно-східний та південно-західний сектори (24). З'являється досить багато поховань, впущених у західний сектор (13), ...

Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994

Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 96

Будівлі No 13 та 14 мають котловани (1,6 х 3,2; 1,6 х 2,2 м) завглибшки 0,25 і 0,4 м, впущені в материк (відносно дна котловану) на 0,8 м. Котловани решти будівель різної в плані форми і розмірів (1.2—1,6 х 1,8—3,2 м), завглибшки ...

A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 59

Короткоголових стрічаємо в степових скитсько-сарматських похоронах, і в тих впущених могилах з конем (тим часом як старші, первісні похорони належать до людности переважно довгоголової). Часами, як пізнїйша спорадична ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 59

Короткоголовых стрь чаемо в степових скитсько-сарматських похоронах, 1 в тих впущених могилах з конем (тнм часом як старпп, перв1Ш похорони належать до людности переважно довгоголово'!). Часами, як шзн'йша спорадична ...

Михайло Грушевський, 1954

History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 59

Не- давн!' розкопки в пор1чю Донця виказали, що тим часом як в старших типах похорону з фарбованими истьми переважае довгоголовють, в тз- Н1ЙШИХ беруть перевагу середноголов1, а у впущених могилах з конем — уже чист!

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Під час цих нарад до дверей великої зали ради підійшли кілька офіцерів, ідвоє з них, впущені туди, розповіли про щойно згаданий випадок із шістьма злочинцями. Це справило таке сприятливе враження на його величність і на всю ...

Джонатан Свіф, 2004

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВПУЩЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino впущений nel contesto delle seguenti notizie.

МЗС Польщі: кримського «віце-прем'єра» впустили в країну …

Міністерство закордонних справ Польщі заявило, що так званий "віце-прем'єр" окупованого Криму Дмитро Поклонський, був впущений на територію ... «Преса України, set 15»

Крихітний острів Маккуорі заполонили чотири мільйони пінгвінів …

На Донеччині підірвалась вантажівка з військовослужбовцями 00:40. МЗС Польщі: кримський «віце-прем'єр» був впущений в країну помилково 00:03. «Преса України, ago 15»

На Херсонщині знесли пам'ятник Леніну

На Донеччині підірвалась вантажівка з військовослужбовцями 00:40. МЗС Польщі: кримський «віце-прем'єр» був впущений в країну помилково 00:03. «Преса України, ago 15»

Україна подасть четверту заяву до ЄСПЛ проти Росії

На Донеччині підірвалась вантажівка з військовослужбовцями 00:40. МЗС Польщі: кримський «віце-прем'єр» був впущений в країну помилково 00:03. «Преса України, ago 15»

У Нью-Делі тисячі людей вперше відзначають День йоги (ФОТО)

МЗС Польщі: кримський «віце-прем'єр» був впущений в країну помилково 00:03. 30 вересня 2015. Палестина: Ізраїль повинен взяти на себе всю ... «Преса України, giu 15»