Significato di "навський великдень" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ IN UCRAINO

навський великдень  [navsʹkyy̆ velykdenʹ]

CHE SIGNIFICA НАВСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ IN UCRAINO

definizione di навський великдень nel dizionario ucraino

magnificenza nautica vedi

навський великдень див.

TRADUZIONE DI НАВСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ

Conosci la traduzione di навський великдень in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di навський великдень verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навський великдень» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: navskyy复活节
• Traduttore italiano - spagnolo: navskyy Pascua
• Traduttore italiano - inglese: navskyy easter
• Traduttore italiano - hindi: navskyy ईस्टर
• Traduttore italiano - arabo: navskyy عيد الفصح
• Traduttore italiano - russo: навский пасху
• Traduttore italiano - portoghese: navskyy Páscoa
• Traduttore italiano - bengalese: navskyy ইস্টার
• Traduttore italiano - francese: navskyy Pâques
• Traduttore italiano - malese: Paskah navskyy
• Traduttore italiano - tedesco: navskyy Ostern
• Traduttore italiano - giapponese: navskyyイースター
• Traduttore italiano - coreano: navskyy 부활절
• Traduttore italiano - giavanese: Paskah navskyy
• Traduttore italiano - vietnamita: navskyy Phục Sinh
• Traduttore italiano - tamil: navskyy ஈஸ்டர்
• Traduttore italiano - marathi: navskyy इस्टर
• Traduttore italiano - turco: navskyy paskalya
• Traduttore italiano - italiano: navskyy Pasqua
• Traduttore italiano - polacco: navskyy Wielkanoc
• ucraino: навський великдень
• Traduttore italiano - rumeno: navskyy Paște
• Traduttore italiano - greco: navskyy Πάσχα
• Traduttore italiano - afrikaans: navskyy Easter
• Traduttore italiano - svedese: navskyy påsk
• Traduttore italiano - norvegese: navskyy påske

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

Scopri l'uso di навський великдень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навський великдень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rusaliï - Сторінка 305

Так во- ВЕЛИКДЕНЬ й ІЙЯЯ І но' власне, і є: повсякденні клопоти вивітрюють з пам'яті осоружні думки про те, що ми на ... Дійство це відоме як Навський (Наський) Великдень. Назва обряду походить од старослов'янського кореня ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

МЕРТВЕЦЬКИЙ (НАВСЬКИЙ) ВЕЛИКДЕНЬ Пам'яті Гр. Квгтки-Ооюв'«неякж З-перед віків зберіглись у нас окремі звичаї та вірування; деякі з них християнізувались до непізнання, інші затемнились, а чимало зовсім безслідно ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 59

Наші предки вірили, що у покійників є свій, так званий Навський, Великдень (від давньослов'янського нав — мрець), який припадає на післявеликодній четвер. На Поліссі й досі переказують, що коли сісти у ніч на цей четвер біля ...

О. О Боряк, 2006

Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 51

НАВСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ На Київщині, Поділлі та Лівобережжі «чистий» четвер — «Навський Великдень» (давньоруське навь — покійник). Згідно з давнім народним повір'ям Бог тричі на рік відпускає померлих із «потойбічного ...

V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 88

Сорок шостий день після початку посту - це Страсний четвер, день коли в деяких регіонах відзначався Навський Великдень. Сорок шостий день після Пасхи - Семик, на який може припадати Русалчин (Мавський) Великдень. Якщо ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

900-litti͡a Pravoslavʹi͡a na Dubenshchyni - Сторінка 56

Різдво Божої Матері. Примітка: Навський Великдень святкується після Пасхи у світлий четвер. Саме слово Навський бере початок від латинського "пауі" - небіжчик, мертвий. Це означає, що Навський Великдень святкують і мертві.

Mykolaĭ Molis (protoi͡eereĭ.), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t͡serkva, 2000

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 211

розкладають червоні крашанки-яйця, що символізують померлих родини, які, напевно, уявляються вершниками ("на рахманнім коні”). Тому-то й Мрецький або Навський Великдень... Ще одна яскрава, хоча й мало засвідчена деталь ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Найчастіше Русальний тиждень починався після Трійці у Духів день і тривав до дня Усіх Святих. У четвер на Зеленому тижні - Навський великдень. Усі ритуали Зелених Свят мали сприяти родючості, накликати дощ, забезпечити ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Нав'е — 1з старослов'янського "навье" або "навь", що спо- чатку визначало гріб, а потім мерця. Звщси староукр. слово "навскш", а шзшше — "навський". В укр. народшх повір'ях термш "навський Великдень", (або "Мертецький ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Pysanky Chernihivshchyny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 9

За Вербною неділею починається білий або чистий тиждень, який завершується Великоднем. Його ще називають Великим або Страсним. Найбільш ... На Лівобережній Україні чистий четвер має назву "Навський Великдень".

Anatoliĭ Kindratovych Adruh, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАВСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino навський великдень nel contesto delle seguenti notizie.

Через тиждень після Пасхи вшановують Великдень для померлих

Так Навський великдень святкується як народна традиція у четвер на Світлому тижні (часом це роблять в четвер на Страсному тижні, а в місцевостях, ... «Львівські новини, apr 14»

Пам\'ять померлих. Знімки з архіву

Неділя після Великодня у нас також є Неділею провідною, або ж Проводами. ... Так Навський великдень святкується як народна традиція у четвер на ... «РАДИВИЛІВ.нет, apr 14»