Significato di "небитий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕБИТИЙ IN UCRAINO

небитий  [nebytyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕБИТИЙ IN UCRAINO

definizione di небитий nel dizionario ucraino

morto, e, e.1. Chi non è stato picchiato chi non è stato picchiato - Ehi, penso che, anche se i miei figli sono sfortunati, sono cresciuto quando mi sono già innamorato di me (Tutt., Vir, 1964, 160); // incolume, intero. Piatti Bita sopravviveranno due sopravvissuti (sopravvivere) (Nomis, 1864, No. 3896) .2. trasferito, taglia Inesperto, non allenato nella vita; // nel segno loro. Non pallido, che h. Una persona inesperta non è allenata nella vita. [Matthew:] Loro [giudici] sono stati picchiati, quindi hanno battuto; Picchiati, dicono, danno due non morti, e non li prendono (K.-Kary, II, 1960, 138) .3. Non strappato, è strofinato (sulla strada, sulla strada). Il modo imbattibile era attraversato da tracce di tracce di neve fresca (Le, Nalyvayko, 1957, 65).

небитий, а, е.

TRADUZIONE DI НЕБИТИЙ

Conosci la traduzione di небитий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di небитий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «небитий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不败
• Traduttore italiano - spagnolo: invicto
• Traduttore italiano - inglese: unbeaten
• Traduttore italiano - hindi: अजेय
• Traduttore italiano - arabo: غير مهزوم
• Traduttore italiano - russo: небитый
• Traduttore italiano - portoghese: invicto
• Traduttore italiano - bengalese: অপরাজিত
• Traduttore italiano - francese: invaincu
• Traduttore italiano - malese: tanpa kalah
• Traduttore italiano - tedesco: ungeschlagen
• Traduttore italiano - giapponese: 無敗
• Traduttore italiano - coreano: 져 본 일이없는
• Traduttore italiano - giavanese: kalah
• Traduttore italiano - vietnamita: bất bại
• Traduttore italiano - tamil: இறந்த இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: नाबाद
• Traduttore italiano - turco: dövülmemiş
• Traduttore italiano - italiano: imbattuto
• Traduttore italiano - polacco: nie pobity
• ucraino: небитий
• Traduttore italiano - rumeno: neînvins
• Traduttore italiano - greco: ανίκητος
• Traduttore italiano - afrikaans: onoorwonne
• Traduttore italiano - svedese: obesegrad
• Traduttore italiano - norvegese: ubeseiret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕБИТИЙ»

Scopri l'uso di небитий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con небитий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Роксолана: - Сторінка 295

Небитий не знає страху. Від таких людей пуття не жди. Мабуть, і держава, населена самими небитими людьми, довго не протримається і завалиться, ще й не розквітнувши, як буйний папоротник, не закорінений у землі. Ібрагім ...

Павло Загребельний, 1983

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

... 18); \) За одного битого двох небитих дають та й то не беруть (Фр., III, 2, 381; Укр. пр., 1955, 86); I) За одного битого дають десять небитих та й то не беруть (Н. н., Вол.); й) Небитий — срібний, битий — золотий (Перем., 1854, 102) ...

С. В.. Мишанич, 1990

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 228

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1964

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 198

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1982

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 179

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1972

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 37

F. M. Polishchuk, 1959

Kazky pro tvaryn - Сторінка 54

ЗлЬла йому на спину 1 умостилася та: «Битий небиту везе, битий небиту везе». — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — То я кажу: «Битий биту везе». — Та воно, бач, 1 правда. А вона вп'ять свое: «Битий небиту везе».

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А вона стогне; злізла ему на спину и уиостиласи, та: «битий небиту веае, битий небиту везе». _ Що ти там'ь, лисичко-сестричко, кажешъі _ То я кажу: -бнтий биту везо». _ Та воно, бач'ь, и правда. А вона вп'ьять своє: «битий ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 40

От вона вде та все приказу е: — Битий небиту везе! битий небиту везе! — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — Та то я кажу: битий биту везе. А сама знов нищечком: Битий небиту везе!.. От довiз bíh ïï до хатки: — Уставай, ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

Чорна Рада

ІУ А Що, коли б живий Гомер придибав До іншого високого порога, Чи то Шекспір, прокинувшись, нагибав Небитий шлях до панського чертога? О! лучче б сніг на голову їм випав Посеред літа спекою палкого, Аніж з гістьми такими ...

Павло Куліш, 2008

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕБИТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino небитий nel contesto delle seguenti notizie.

До Кличка на ринг вишиковується черга

Беззаперечним фаворитом дуелі є небитий кубинець Ортіс, з яким, до речі, півтора роки тому відмовився битися росіянин Повєткін.Тож, найімовірніше, ... «Телеканал новин 24, set 15»

Легендарний американський боксер офіційно завершує кар'єру

Після перемоги над Андре Берто у Лас-Вегасі, небитий американський боксер Флойд Мейвезер офіційно заявив, що завершив кар'єру. Про це він ... «ВолиньPost, set 15»

Ф`юрі: Підготовка проходить жахливо

Я той мужик, який це зробить. Тому що я Тайсон Ф`юрі. Тайсон "Занадто швидкий" Ф`юрі. Небитий, молодий, голодний, з добре підвішеним язиком. «Champion.com.ua, set 15»

Український боксер битиметься за титул в Швеції

Так, з квітня 2013-го по вересень 2014-го цей список поповнили раніше небитий британець Люк Блекдедж, колишній триразовий чемпіон Євросоюзу ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

"Великий рот" і "занадто сексуальний": Кличко і Ф'юрі …

Адже Ф'юрі великий, високий, небитий - і це справжня загроза для чемпіона, а багато хто хоче подивитися, як чемпіон з нею впорається. Тайсон у свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

"Монстр" Головкін побив рекорд легендарного Тайсона

На вихідних небитий 33-річний казах переміг американця Віллі Монро-молодшого, нокаутувавши його в 6-му раунді. Бій пройшов у місті Інглвуд, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»

У команді Дженнінгса обіцяють змусити "старого" Володимира …

В майбутньому бою 25 квітня небитий американець Браянт Дженнінгс хоче воспользоться тим, що українському чемпіону майже 39, і він не зможе ... «Дзеркало Тижня, feb 15»

Боксер Дженнінгс повідомив, що 25 квітня він зустрінеться з …

Браянт Дженнінгс підтвердив, що його поєдинок з українським чемпіоном відбудеться в Нью-Йорку. Все вже вирішено, повідомив небитий американський ... «Дзеркало Тижня, gen 15»

Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»

небитий 07 лютого, 2012, 12:19. Цікаво, як на ... на кожному кроці, будете знати,як обирати варягів прийшлих,бо за одного битого - двох небитих дають. «ВолиньPost, feb 12»