УБИТИЙ - Significato e sinonimi di убитий nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA УБИТИЙ IN UCRAINO

definizione di убитий nel dizionario ucraino

ucciso, un, e.1 Diyepr. Passare. min. h per uccidere 1 1, 4-7. Forse il chornobyl ucciso dopo un silenzioso Danubio; Forse - già a Mosca il secondo ama! No, l'uomo nero non viene ucciso, è vivo, beh ... (Shevch. I, 1963, 24); [Maestro:] Archimede fu ucciso da una mano ignorante, non avendo completato il teorema (L. Ukr., III, 1952, 97); Non fu ucciso, ma solo ferito (Tutt., Vir, 1964, 527); Oh, il camion è stato ucciso fino al pozzo, io ti amo, ti amo, io quasi non muoio (Kolomiyka, 1969, 166); // ucciso, nessuno predicato. sl. Suo marito è morto a lungo; ucciso il figlio maggiore in Turchia; più piccolo a madre, era il proprietario (Vovchok, I, 1955,80); - Il crimine è chiaro ... L'uomo viene ucciso ... Una strana coincidenza: una pietra nella testa, nella parte posteriore con un coltello, - chirurgo mormorato Khrapkov (Les, Mizhgirya, 1953, 218); // nel segno loro. ucciso quella parte.; ucciso, quelli, lo stesso. Quello che è stato privato della vita. Nella casa venne la barella dei sanitari e cominciò a trasportare i feriti e uccisi al primo piano (Gonchar, III, 1959, 164); Ora era chiaramente visto cosa stava succedendo lì. Uccisi giacevano in varie pose, nella neve scintillava gusci di fuoco (Tüt., Vir, 1964, 536). † Ucciso dal dolore, vedi. убитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до уби́ти¹ 1, 4-7. Може, вбитий чорнобривий За тихим Дунаєм; А може — вже в Московщині Другую кохає! Ні, чорнявий не убитий, Він живий, здоровий… (Шевч., І, 1963, 24); [Магістер:] Архімед убитий був рукою невігласа, не встигши теореми докінчити (Л. Укр., III, 1952, 97); Він не був убитий, а тільки поранений (Тют., Вир, 1964, 527); Ой убита доріженька вгору під калину, Так я тебе, любку, люблю, що мало не гину (Коломийки, 1969, 166); // уби́то, безос. присудк. сл. Чоловік її давно помер; старшого сина в Туреччині вбито; менший при матері був, хазяйнував (Вовчок, І, 1955,80); — Злочинство ясне… Людину вбито… Якийсь дивний збіг: каменем у голову, в спину ножем, — бурмотів хірург Храпков (Ле, Міжгір’я, 1953, 218); // у знач. ім. уби́тий, того, ч.; уби́та, тої, ж. Той (та), кого позбавили життя. В будинок прийшли з носилками санітари і почали зносити поранених , і вбитих на перший поверх (Гончар, III, 1959, 164); Тепер йому було добре видно, що там робиться. Убиті лежали в різних позах, в снігу виблискували стріляні гільзи (Тют., Вир, 1964, 536).

◊ Уби́тий го́рем див.

Clicca per vedere la definizione originale di «убитий» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УБИТИЙ

basovytyy̆

bytyy̆

vbytyy̆

vybytyy̆

vidbytyy̆

dobytyy̆

zabytyy̆

zbytyy̆

nabytyy̆

nadbytyy̆

napivrozbytyy̆

nebytyy̆

nedobytyy̆

obbytyy̆

perebytyy̆

pobytyy̆

prybytyy̆

probytyy̆

pidbytyy̆

rozbytyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УБИТИЙ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УБИТИЙ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УБИТИЙ»

TRADUZIONE DI УБИТИЙ

Conosci la traduzione di убитий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di убитий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «убитий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

杀

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muertos

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

killed

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मारे गए

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

قتل

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убит

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assassinado

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিহত

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assassiné

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibunuh

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

getötet

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

殺されました

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사망

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matèni

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

giết

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலை

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठार

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürdü

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ucciso

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabity

50 milioni di parlanti

ucraino

убитий

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucis

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

σκότωσε

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

vermoor

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

dödade

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

drept

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УБИТИЙ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «убитий» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УБИТИЙ»

Scopri l'uso di убитий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con убитий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Житомирська область: - Сторінка 139

Убитий німцями у 1941 р. Похований у с. Великі Низгірці. ЛЕВІНШТЕЙН Женя П., 1909 р., о Великі Низгірці, єврейка. Убита німцями у 1941 р. Похована у с. Великі Низгірці. ЛЕВІНШТЕЙН Зіна, 1917 р., с. Великі Низгірці, єврейка.

V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 583

Вільхуватка, братська могила. Шило Марія Трохимівна, с. Вільхуватка. Убита есесівцями 28.02.1943 р. Похована: с. Вільхуватка, братська могила. Шило Микола Васильович, 1939 р., с. Вільхуватка. Убитий есесівцями 27.02.1943 р.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

УБИЛИ 4 370А 0022 Сідай лишень. Як убили 393А 0027 Убили - не вбили 394А 0024 Убили НЄ вбили 395А 0020 Убили не вбили УБИТА 1 418В 0010 Убита й кинута в рові... УБИТИ 1 374В 0005 Думаєш убити! УБИТИЙ 2 374А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Капітан корабля капітан 1го рангу Євген Миколайович Голіков (1854—1905; з 1886р. на Чорноморському флоті, командував кількома кораблями, з1903 р. командував «Потьомкіним», убитий уході бунту, згодомтіло ...

Журавльов Д., 2014

Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 358

В бою з енкаведистами багато їх убито. Здобуто і знищено будинок УБП, а членів УБП повбивано або роззброєно, інші розбіглися; знищено приміщення пошти та інші урядові будинки. Звільнено в'язнів. Ворожі втрати вбитими ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 30

02.06.1996. -. 20.02.2014. с. Травневе. Тернопільська. обл. Убитий. пострілом. снайпера. Войтович. Назар. Юрійович. Наймолодший Герой Небесної Сотні. Ввечері 19 лютого він вирушив до Києва. То було його перша та остання ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Дракула:

Тахіба ж воно може бутиінакше? Погляньте но на тумогилу, щоправоруч! Прочитайте, що там написано. Я підійшла до могили іпрочитала: «Едвард Спенслоу, убитий піратами біля островаАндрос у квітні 1854 року у віці 30 років».

Брем Стокер, 2014

Кандід

Убитий внаслідок змови, очоленої Кассієм і брутом, які прагнули відновити в римі республіку. 153 Помпей — Помпей гней (106—48 до р. Х.) — римський полководець і політичний діяч. Воював проти Цезаря, зазнав поразки. Утік до ...

Вольтер, 2014

Роксолана: - Сторінка 341

Розбудив Роксолану, не дозволив запалювати світла, сів на подушки так, щоб сяйво березневої ночі не падало крізь барвисті шибки йому на обличчя, глухо промовив : — Убитий Ібрагім. Вона злякалася. — Як? Де? Ким? — Мною.

Павло Загребельний, 1983

Ольвія

_ шітів поранено. я... я убитий, _ і лице Керікла почало наливатися , _ убитий... і що ти, що ти, друже мій... вбитий, хоч ще і живий, _ хрипів Керікл, і в горлі котіло, у грудях при диханні булькало. _ Чую, урваэчка мого життя під чужим ...

Валентин Чемерис, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УБИТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino убитий nel contesto delle seguenti notizie.

Джон Ф`юрі: Кличко буде вербально убитий на прес-конференції

Батько майбутнього суперника Володимира Кличка британця Тайсона Ф`юрі Джон Ф`юрі пообіцяв "гарячий" прийом українському чемпіонові на ... «Champion.com.ua, set 15»

МВС: загиблий під Радою нацгвардієць був убитий кулею

Загиблий у понеділок, 31 серпня, військовослужбовець Національної гвардії України Ігор Дебрін, який отримав смертельне поранення під час зіткнень ... «Корреспондент.net, ago 15»

Один з лідерів "Ісламської держави" убитий в результаті авіаудару

Один з лідерів "Ісламської держави" Фаділь Ахмад Абдалла аль-Хіялі, відомий як Хаджи Мутаз, був убитий в результаті військового удару США на півночі ... «Українська правда, ago 15»

На Донбасі був убитий ватажок бойовиків банди "Рязань"

У зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі був убитий ватажок ворожої банди "Рязань" Едуард Гілазов. Читайте також: На Луганщині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

У Лівані убитий командир "Сирійської вільної армії"

Генерал Абдаллах Хусейн аль-Ріфаї, командир збройного угрупування "Сирійська вільна армія" (СВА) був застрелений в ліванському місті Ерсаль, який ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

У Пакистані вбито одного з лідерів "Аль-Каїди"

22 липня в Пентагоні повідомили, що 8 липня в Сирії в результаті атаки безпілотника був убитий Мухсін аль-Фадлі, лідер угрупування "Хорасан", яка є ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Пакистан: лідер екстремістського угрупування убитий …

Пакистанський лідер екстремістського угрупування “Лашкар-е-Джангві” Малік Ішак убитий поліцейськими. Також загинули 13 бойовиків з його організації, ... «euronews, lug 15»

У Туреччині кілька днів поспіль не вщухає стрілянина: убитий …

У четвер в Туреччині знову була відкрита стрілянина по поліцейським, в результаті якої один офіцер загинув, інший був поранений. Інцидент стався ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

Убитий у кінці сезону Джон Сноу може знову "воскреснути" у "Грі …

Журналісти припустили, що, можливо, Хартінгтон зіграє не живого Джона, а його труп. Подібне вже було раніше з Чарльзом Денсом, який грав убитого в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

Стрілянина в барі Іллічівська: 1 убитий, 4 поранено

Про це йдеться в повідомленні відділу зв'язків із громадськістю Головного управління Міністерства внутрішніх справ в Одеській області, передає ... «espreso.tv, lug 15»

Significato di "убитий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УБИТИЙ IN UCRAINO