CHE SIGNIFICA НЕДБАЙЛИЦЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «недбайлиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di недбайлиця nel dizionario ucraino
Nedbaylytsya, e, ch. E., Dial. Uomo spensierato Ma quando suo marito è un tale nipote, si prenderà cura di Hoodbeck di Dio (Stelmakh, II, 1962, 236). недбайлиця, і, ч. і ж., діал. Безтурботна людина. Та коли її чоловік такий недбайлиця, подбає про божу худібку вона (Стельмах, II, 1962, 236).
Clicca per
vedere la definizione originale di «недбайлиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДБАЙЛИЦЯ»
Scopri l'uso di
недбайлиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
недбайлиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляе, мабуть Івася Коновченка на світі немав. Макс. (1834), 56. Недбайливий, а, е—Недбалий. Недбайливість, вости, ж. — Недбаліcть. Недбайливо, нар.—Недбало. Недбайлиця, щi ...
3
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 1 - Сторінка 102
О, це в мене золота дитина!.. — розчулився дід. — А ти замолоду була походюха, а тепер гайноха... Недбайлиця! — Так і буде, — бовкає Мокрина. — Ви з Муркуром пара п'ятак, — у бабу Лукію вдалися. Та ще Андрія до вас додати.
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 387
Надибав я там Гаврила Недбайлицю, і він, ледво побачив полїно, зчепив ся зі мною : то моя та й моя со* кира! Я з голоду і злости зачав якусь дрантиву свитину палицею парити, що аж як несамовита по корчмі ходила — вертїлась.
5
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Надибав я там Гаврила Недбайлицю, i bíh, ледве по- бачив полшо, зчепився зi мною: «То моя та й моя сокира!» Я з голоду i злости зачав якусь дрантиву свитину палицею парити, що аж як несамовита по корчмi ходила-верплась.
6
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 45
Що ж ти робила? Нездарисько! Нехтолице! Ледащо! (нехтолиця — недбайлиця. Л. УкраТн.) Ой, не шуми, луже, зеленый байраче, Не плач, не журися, мелодий козаче! (Нар. теня) Здоров, Констанцю. Здоров, патроне. (Л. УкраТн.) ...
7
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 235
І Марійка, потайки від Івана, почала хитрувати, бо ж в інших жінок чоловіки як чоловіки, а в неї, звісно, попався самий завалящий і недбайлиця. Саме в цей час Подільський продкомгуб ' розподілив для населення двадцять три ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 271
Перепий мені, моя матінко, Доленьку щасливую, Щоб був він не п 'яниця І який-небудь недбайлиця. Несуть стрічку на тарілці, він бере хустинкою і прикладає до голови, дружки прив'язують і співають: — Ой дай же, Боже, в добрий ...
9
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
А НАШІ ХЛОПЦІ - НЕДБАЙЛИЦІ Стримано 4 = 7 А наші хлопці — недбайлиці, Не вирубали купайлиці. Ой коли б вони за нас дбали, Вони б купайла вирубали. ІДІТЬ, ДІВЧАТА, НА КУПАЙЛА Ідіть, дівчата, на Купайла, Щоб наша 91.
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Если же они не хотятъ, то въ насмѣшку имъ дѣвушки поютъ: На улицi купайлиці — Наши хлопці недбайлиці; Якъ би вони дбали, То намъ и гіллечко бъ виламали 19). По окончаніи обряда, на возвратномъ пути, дѣвицы поютъ про ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
