CHE SIGNIFICA НЕДБАЙЛИВЕЦЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «недбайливець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di недбайливець nel dizionario ucraino
nerdayivist, vetsky, h. Colui che, senza sforzo, si riferisce incurante a qualcosa. Siamo orgogliosi del vecchio, non c'è da stupirsi, - Nessuno in noi non ha bisogno di niente (Voskres, con pepe!, 1957, 83). недбайливець, вця, ч. Той, хто без старання, недбайливо ставиться до чого-небудь. Пишаються нами Старі недарма, — Ні одного в нас Недбайливця нема (Воскр., З перцем!, 1957, 83).
Clicca per
vedere la definizione originale di «недбайливець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДБАЙЛИВЕЦЬ»
Scopri l'uso di
недбайливець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
недбайливець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 256
Напр., 1437: Nyedan de Byrcza (там же). НЕдБАЙЛО. Ім'я Недбайло прізвиськового походження. Воно утворене на базі укр. розмовного апелятива недбайло 'недбайливець, нехлюя' (СУМ І 282), що з частки не- + дбати 'піклуватися' ...
(той, хто без старання, ретельності ставиться до чого-небудь), НЕДБАЙЛИВЕЦЬ рідше, НЕДБАХА розм.; НЕХЛЮЙ зневажл. (недбала, незібрана людина). — Тільки б не попався який-небудь недбайло, „такий, оком не моргнувши, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 289
Шкоринку хшба якийсь недбайливець ситий загубив, а вона бубонить скривджено: «У хшба ноги коро- теныи, а як шхмжить, то й довгими не наженеш». О лишенько, весь свгг у моєму єст шарудить так, як ото шарудять травнев1 ...
4
Tverdʹ: roman - Сторінка 98
Досі не ковзалась баба Мокрина. А за турботу спасибі. Вже й мені увірилась та канава. Відколи воду провів на свої грядки, а досі не загорне. Жде, що хтось за нього... Оксана не знає ще, хто той недбайливець. Та їй і не це головне.
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
Безталанник, перезахист, прегарно, неграмотнють, перескла- дання, халтурник, арх1модно, пречудово, небезпечшсть, преве- село, недосвщчешсть, недбайливець, доопрацювання, нелас- кавють, надточно, премудро, нелукавють ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, Larysa Ivanivna Khat͡senko, Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
6
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
В іншому випадку, "якщо б сам учитель був винуватцем у таких вчинках, які закон не тільки не дозволяє, але, навпаки, забороняє, тобто був би, наприклад, блудник, п'яниця, злодій, недбайливець, грошолюб, наклепник, гордій; такий ...
I. I͡A. Kot͡san, Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009
7
I zavtra sont͡se ziĭde: kazky i prytchi - Сторінка 35
Хоч убий, нічого не пригадаю, - признався малий і потягнувся за баклажкою. - Не смій! - в один голос ревнули слон із слонихою. - Дивись, найшлися командири! - зневажливо кинув недбайливець. - Та ж ти уже не маленький.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
(жарт.); тільки що; ще сліди знати; ще слід не простиг; ще слід не прохолов; ще слід не прочах. НЕДБАИЛИВИЙ, марнотратець, марнотратник, недбайлець, недбайливець, недбайлик, недбайличок, недбайло, недбалий, недбалик, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Чую, стебло тимофіївки до стебла романцю кличе: «На одній сіножаті і віл пасеться, і бузько жаби ловить». Шкоринку хліба якийсь недбайливець ситий загубив, а вона бубонить скривджено: «У хліба ноги коротенькі, а як побіжить, ...
10
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 64
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995