CHE SIGNIFICA НЕДОТЕПНІСТЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «недотепність» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di недотепність nel dizionario ucraino
disattenzione, cose, stesso. Abstr. loro. fino a imbarazzante - Non puoi capire il significato della tua mente cespugliosa. Che tipo di insufficienza (Smolich, Pret. Catastrophe, 1956, 93). недотепність, ності, ж. Абстр. ім. до недоте́пний. — Своїм куцим розумом не можете збагнути сенсу. Яка недотепність (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 93).
Clicca per
vedere la definizione originale di «недотепність» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДОТЕПНІСТЬ»
Scopri l'uso di
недотепність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
недотепність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 258
Навіть недотепність Михайла, незважаючи на те, що загалом недотепність є джерелом смішного, а не жахливого, є настільки потворною і похмурою, що перестає здаватися смішною. В обличчі війта Рябини, в його характері і ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
Вийшовши в сад, пані Дамбрез негайно підізвала Сізі й покартала за його недотепність; побачивши Мартінона, вона відпустила віконта і захотіла взнати у свого майбутнього племінника, з якої причини він висміював Сізі. _ Та без ...
3
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 223
... запитання він міг поставити цілком спокійно, бо все в домі вражало пишнотою, порядком і охайністю. Я щиро відповів, що його розум, здібності та багатство охороняють його від тих вад, на які приречені інші через недотепність ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 58
Недотепність їх та, що вони не вміють з людьми поводитися, коло багатих лазити, бідними гордувати, вони до всіх однакові, усі на їх погляд рівні і пад- кі на всяку новину, як мухи до меду, кидаються на неї з першою моцею своєї хіті, ...
5
Твори у двух томах: - Сторінка 85
От, дивіться! дивується Марта Чому недотепна ні до чого? Скільки людей нею балакає, і всім вона і люба От і ви слухаєте казок, що я розказую, та ще як слухаєте'? І [барин] часто балакають по нашому . То бариня не люблять ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
6
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Наріканя сусідів через діти, 62. Балачка про шкідливість дітей, 63. Оповіданне про вихованків, 64. Дотепні і недотепні діти, 65. Матері чують, що буде з дитини, 66. Розмова про недотепні діти, 67. Розмова з недотепною дитиною, ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
7
Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 96
Так само доречно функціонує загальнонародне недотепний та полтавизм нешпетний: І ті тут молодці стояли, Що недотепним помагали (III, 50, 5 — 6). Один був Турн, царьок нешпетний, З латином у сусідстві жив (IV, 24, 1 — 2).
8
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 558
По- свящасться всім недотепним віршомазам». У ЛНБ ім. В. Стефаника зберігся примірник «Складки» з дарчим надписом автора на звороті обкладинки: «Шановному добродієві Олександру Яковлевичу Кониському. Вл. Самій- ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
9
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 117
От недотепний! Сказано: мовчи, язичку, — їстимеш кашу. Балакати будеш — кашу відберуть. Всі засміялися. — Не бійсь, не відберуть. Ось ти що-небудь збреши та душу розвесели, а ми всі подбаємо, щоб у тебе каша осталася.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 556
Наприклад: «Обтріпані, вили- нялі церковні орнати, дзигарі в стилі рококо, рум'яні амури з од- битими носами, по-дикарськи розмальовані мадонни та всякі недотепні імітації класичних моделів, добре відомі в Італії під іронічною ...
