Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "недоторканий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕДОТОРКАНИЙ IN UCRAINO

недоторканий  [nedotorkanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕДОТОРКАНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «недоторканий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di недоторканий nel dizionario ucraino

Intatto, a, e.1. Ciò che nessuno ha toccato, non ha toccato, ecc. Eri pulito, come la seta, la mia foglia intatta! Come tu sei cambiato, il wailer cadde nel campo siliceo (Shvets, Steps .., 1962, 8); // A chi nessuno ha iniziato, per il quale nessuno è stato preso (sul lavoro). [K e r:] L'intero schema rimane intatto! (Sobko, Piese, 1958, 231); // por Immacolato, puro, casto. Quello che è pesante e forte, lui .. incontaminata e casta, e come la verginità e lo porta alla mente (Ilch. Cosacco. Gentile .., 1958, 455) .2. Chi non tollera battute, familiarità nel comportamento, osservazioni critiche, obiezioni, ecc .; offensivo. - Che tipo di persona è intatta (N.-Lev., II, 1956, 112); Durante l'ultima volta, attraverso questo bambino, divenne così noiosa, intatta e molto allegra (Gri, II, 1963, 51). недоторканий, а, е.

1. Якого ніхто не торкався, не чіпав і т. ін. Був же ти чистим, як шовк, мій недоторканий листе! Як ти змінився, пожовк, впавши на поле кремнисте (Швець, Кроки.., 1962, 8); // До якого ніхто не приступав, за який ніхто не брався (про роботу). [К і р а: ] Вся схема недоторканою залишилася! (Собко, П’єси, 1958, 231); // перен. Непорочний, чистий, цнотливий. Який він є важкий та дужий, який він.. недоторканий та цнотливий, і як та незайманість зводить її з ума (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 455).

2. Який не терпить стосовно до себе жартів, фамільярності у поведінці, критичних зауважень, заперечень і т. ін.; образливий. — Яка ж ти недоторкана (Н.-Лев., II, 1956, 112); Надто за останній час через цю дитину вона стала така дражлива, недоторкана і дуже змарніла (Гр., II, 1963, 51).


Clicca per vedere la definizione originale di «недоторканий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕДОТОРКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕДОТОРКАНИЙ

недосяжний
недосяжно
недотепа
недотепність
недотепний
недотепно
недотика
недотиркливий
недотлілий
недоторка
недоторканність
недоторканний
недоторканно
недоторкливий
недоуздок
недоук
недоум
недоумкуватість
недоумкуватий
недоумкувато

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕДОТОРКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Sinonimi e antonimi di недоторканий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕДОТОРКАНИЙ»

Traduzione di недоторканий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕДОТОРКАНИЙ

Conosci la traduzione di недоторканий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di недоторканий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недоторканий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

碰不得
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intocable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

untouchable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्पृश्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محظر لمسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нетронутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intocável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্ঘনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intouchable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicabul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unantastbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンタッチャブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인도의 불가촉 천민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể chạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறக்கூடாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदरणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozulamaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intoccabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedotykalny
50 milioni di parlanti

ucraino

недоторканий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neatins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άθικτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onaantasbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oberörbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

untouchable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di недоторканий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕДОТОРКАНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «недоторканий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su недоторканий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДОТОРКАНИЙ»

Scopri l'uso di недоторканий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недоторканий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 98
Натхнений, недоторканий, нездійснений і натхненний, недоторканний, нездійсненний В українській мові семантично розрізняються близько- звучні дієприкметники (з одним н) та прикметники (з двома нн). Вони мають відмінності ...
O. D. Ponomariv, 1999
2
Оповідання - Сторінка 108
Недоторканий вмент суворо нахмурюеться і з натиском говорить: — Україна для українців. І ми не потребуемо вашої автономії! Тут, дивлюсь, просовуеться наперед якийсь чорнявий студент, в червоній косоворотці, який до того ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1968
3
Volodymyr Vynnychenko: paradoksy doli i tvorchosti : knyha ...
Од того голова чи ноги не оддадуть, гляди, й пощастить у чомусь"56. Зрозуміло, що такий ось "тихий українець" жахаеться, шокований поведінкою й манерами українця буйного. Недоторканого мовби прорвало. Його реакція на все, ...
Volodymyr Panchenko, 2004
4
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 39
У практиці консульських конвенцій ми стріваємо в більшіші недоторканість консульських архівів, аноді— канцелярій, рідше недоторканість консульських приміщень. Оррепііеіт1) зазначає, що недоторканість консульських архівів ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
5
Na nashiĭ, ne svoïĭ zemli--: - Сторінка 10
НЕДОТОРКАНІ ДЛЯ ПРАВОСУДДЯ Однією з наріжних підвалин демократії і одним з найбільших П досягнень є гарантовані державою однакові конституційні права та свободи і рівність громадян перед Законом. В українській ...
Vitaliĭ Karpenko, 1998
6
Пентакль: Збірка
Денис сопів на ліжку, натягаючи колготки. Був сірий ранок. На письмовому столі стояли баночки гуашевої фарби і лежав недоторканий листок паперу. - Погань якась снилася, - Богдан похитав головою. - Зміна атмосферного тиску.
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Кримінально-виконавче право, зважаючи на те, що його правовідносини складаються у площині обмеження права на особисту недоторканість, все ж таки передбачає можливість захисту особи. Йдеться про право на особисту ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
За словами І. Буркута, «щедрі обіцянки лунають з уст тих, хто хоче прийти до влади, отримати омріяний депутатський мандат, що на декілька років дає людині право недоторканості. Щедро лунають слова про чесність, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Вінперебуває там, зберігаючи недоторканою свою силу, проте вінтакий невідомий ітакий могутній, що ми боїмося визнати його існування. Бо факт відкриття, хто ми такі, примусить нас визнати,щоми можемо піти значно далі, ніж ...
Пауло Коельйо, 2014
10
Хрест
Потім крізь роки він повертатиметься до цього дня, посміхаючись мовчки, боячись стривожити недоторканість споминів, та так і не згадає, що там було на екрані. Бо тієї миті всемогутній режисер людських доль розпочав дійство, ...
Василь Базів, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕДОТОРКАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino недоторканий nel contesto delle seguenti notizie.
1
У мітингу під парламентом протестували проти змін до Конституції
Тоді похитнеться принцип про недоторканий правлячий клас. Значна частина працівників прийшли в Генпрокуратуру робити великі гроші. «Gazeta.ua, set 15»
2
Важливо, щоб за молоддю на виборах не стояли великі капітали …
... число "ОБРАНЦІВ"народу,чітко знав декілька речей-за пропуски засідань не відчислять,зарплату нарахують вчасно,не відкличуть(недоторканий),а що ... «Радіо Свобода, set 15»
3
Анатолій Матвієнко: «Пропоную не об'єднувати громади, а …
Так, я казав, що берег має бути недоторканий, що потрібний майстер-план розвитку Криму для залучення інвесторів, а для створення фонду розвитку ... «КИЇВ1, set 15»
4
Що таке "відкриті списки" на майбутніх місцевих виборах, і в кого …
Тобто один «недоторканий» кандидат, якщо партія набирає 5% голосів, автоматично одержує депутатський мандат, не висуваючись в окрузі. Щоправда ... «Моя Вінниця, ago 15»
5
На місцевих виборах на Рівненщині «УКРОП» планує набрати …
Зараз Президент практично недоторканий, і це потрібно змінити. Ми не такі радикальні, як, наприклад, «Правий сектор», тому будемо йти еволюційним ... «ОГО, ago 15»
6
Роменці долучилися до акції «Зробимо Україну чистою -2015»
"Не сміти у власних думках і збережеш навколо себе недоторканий, природний світ", - написав Олег Скрипка. Такої думки дотримуються й роменці. «Сумська обласна рада, apr 15»
7
Як реформувати тарифи в енергетиці
Водночас ринкові реформи в секторі дадуть Україні змогу реалізувати величезний - досі недоторканий - потенціал енергозбереження і зміцнять ... «Економічна правда, mar 15»
8
Родина бійця "Айдару" Гурняка, який загинув під час вивезення …
Збір коштів у недоторканий Фонд Юстинки Гурняк, донечки Віктора Гурняка. Номер картки: 5168 7423 4826 7265 Гурняк Ольга Петрівна. Підписуйтесь ... «iPress, feb 15»
9
Арсен Аваков: Бойові командири АТО мають прийти в Раду
Це був образний вислів і Олена Бондаренко народний депутат, недоторканий. Так от країна в момент виборів це країна в дестабілізації і багато ... «espreso.tv, set 14»
10
9 способів використовування філософії в повсякденному житті
Порожній аркуш, полотно або недоторканий список справ самі по собі не є джерелом стресу - напругу створюють тільки наші думки з цього приводу. «НародUA, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Недоторканий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nedotorkanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su