CHE SIGNIFICA НЕПОМІРКОВАНИЙ IN UCRAINO
definizione di непоміркований nel dizionario ucraino
ingestibile, a, e.1. Chi non conosce la misura nei suoi desideri, requisiti; incontinente. Sua moglie era impensabile, disorientata, amava il lusso e una vita selvaggia meravigliosa, e sifonava denaro come sesso (N.-Lev., IV, 1956, 229) .2. Che agisce senza considerazione; sconsiderato. - E tu, il nemico di tua figlia, è così impensabile che metti un vaso al limite! (N.-Lev., III, 1956, 209); // Si presenta come una parola squallida. - Marito, insensato, irriflessivo, umilmente! - disse Klim, procedendo verso Lukin (N.-Lev., III, 1956, 359).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОМІРКОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
непоміркований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
непоміркований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711
... зловживання (спиртними напоями); - in drink пристрасть до спиртних напоїв; 2. нестриманість, гарячність, запальність. intemperate [ln' temp(a)rlt] а 1. нездержаний, непоміркований, який зловживає (чимсь); 2. нестриманий, різкий, ...
Ну та й непоміркований ти хлопець! — обізвався дід. — Цебто: кажи казки в Бендерах, а я буду слухати в Акермані! Нагавкався б дід таки добре! Нехай же прибіжить з забродчиками Бровко, то я йому загадаю казати тобі казки; той ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 423
Ти якийсь непоміркований, нестатковий. Тобі все смішки та жарти в думці, з котрих користі, як з цапа молока. — Підсипай, підсипай перцю в горілку! Буде смачніша, — жартує Антін. — Господи! що б то сказав наш небіжчик батько, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
4
Vtecha i povernenni︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 84
Тепер Роман Балич перевиховує мене, — Іван ухилився від прямої відповіді на запитання Гориня. — Дорікає, що я надто гарячкуватий, непоміркований, називає мене раптусом... Розбалакавшись з Горинем, Іван непомітно для себе ...
5
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 104
Ой який ти, | мій миленький, І непоміркований. Моє личко | від неділі І непоцілуване. (Т а м ж є.) Оминання довших шести- і семискладових слів в українській народній поезії треба пояснити, мабуть, трудністю у годженні граматичних ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 423
Ти якийсь непоміркований, нестатковий. Тобі все смішки та жарти в думці, з котрих користі, як з цапа молока. — Підсипай, підсипай перцю в горілку! Буде смачніша, — жартує Антін. — Господи! що б то сказав наш небіжчик батько, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
7
T.H. Shevchenko i Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo - Сторінка 151
Андрузький вказав на існування в товаристві двох партій: «поміркованої» (Костомаров, Гулак) і «непоміркованої» (Шевченко, Куліш). Крім цих чотирьох осіб, членами товариства Андрузький назвав Білозерського, Навроцького, ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko,
1983
8
Гніздо: роман - Сторінка 62
... згинати набряклої, старечої шиї: «Так-так, злука неминуча». Олексій Громадський: «Злука сталась би за умови, якби нас двоє на світі було». Жовчна і непоміркована відповідь пригасила симпатії отця Гриньоха до митрополита ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш,
1979
9
Try Holhofy: politychna dolia Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 88
... непоміркованих, нерозсудливих), але тих соціальних змагань, які тоді панували нашими ж масами"108. ...На початок січня 1918 року в керованому В. Винниченком уряді визріла чергова криза. УПСР, як найчисельніша українська ...
10
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
... той має тепер уже не просто сам про потаємне довідатися, а розповісти йому, хлопцеві. Дядько Степан ураз чує провину перед Микулкою. І сам не знає, як такі слова вихопилися з його непоміркованих, ну просто- таки дурних уст.
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОМІРКОВАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
непоміркований nel contesto delle seguenti notizie.
Дж. Д. Селінджер. Ловець у житі
Звичайно герой Дж. Селінджера непоміркований, надміру емоційний, безтурботний. Але з іншого боку самотній та відчуває себе чужим у великому місті ... «Сумно, dic 11»
Реєстрація цін на ЛЗ: діалог розпочато
... зміни курсу валют можуть статися в будь-який час, і тоді може бути прийнято непоміркований документ, який призведе до непередбачуваних наслідків. «Аптека online, ago 09»