10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОРЯДНИЙ»
Scopri l'uso di
непорядний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
непорядний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 689
... 1. непристойність, непристойна поведінка; 2. вульгарний вислів; 3. юр. непорядність; непорядний вчинок. indecent (In' di:s(q)nt] а 1. непристойний, неподобний; — behaviour непристойна поведінка; grossly — дуже непристойний; ...
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... 1. непристойний 2. неподобний 3. непорядний indecency n [in′di: snsi] 1. непристойність 2. непорядність (поведінка) indecently adv [in′di: sntli] 1. непорядно 2. негоже 3. непристойно Тлумачі/перекладачі, що вивчають дві, три чи ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕГАРАЗД пр., негарно, недобре, погано, негоже, кёпсько, не так, як треба; (у хана) не все гаразд, сов. неблагополучна НЕГАРНИЙ, невродлйвий; С- ргч) ПО- ГАНИЙ, неяюсний; (- гжу) несмачний; (— манери) непорядний, вартий ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555
Непорядний, а, е. Безпорядочный. Вci вони, ci нехворощане, якісь завзяті та непорядні. Скотину б'ютъ, не доглядають зімою. Г. Барв. 154. Непорядно, нар. Безпорядочно. Непосиду(ю)щий, непосидячий, а, е. Подвижной, непосѣда.
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 484
Як хтось непорядний, але хоче виправитися, тоді можна зачекати; а коли не хоче виправлятися, то вже біда: сам собі винен. У цій в'язниці Мацюсь познайомився з найгіршими людьми, які тільки 484 Януш Корчак. Пригоди короля ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
7
Morok: roman - Сторінка 202
Йому траплялися якісь можливості... з деякими жінками, навіть зав'язувалися вузлики, й він знав, що вже непорядний, і щоб не стати ще дужче непорядним, ті вузлики обривав. Тепер же... А що тепер? Чим і кому він зобов'язаний?
8
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 58
Як з того видно, сталось це головно за карою Божою — за непорядним 1 незви- чайним для церкви Божо! поступуванням учаеншов собору. Бо це нечувана р1Ч у церкв! Хрнстовш, аби на епископсыам синощ' пресв1тери, минаючи ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko,
1996
9
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 455
Той Іван був страшно непорядним... Робити не хотів. Жив лише з того, що росло коло його хати, а найбільше рибалив. Це було єдине, що його потішало... Як народилася дитина, то геть опустився: заріс, спав із лиця і обдерся.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak,
1980
10
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 134
Майстер забирав шириньку і кугута (півня), два калачі - аби зле від нього на хату не перейшло, бо майстер і спеціально міг злого у ту будову примайструвати, як був на душу непорядний чоловік. Хату освячували, спочатку робилося ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОРЯДНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
непорядний nel contesto delle seguenti notizie.
Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"
Насправді в країні є гроші, якщо колосальні суми витрачаються на політичні проекти, якщо непорядний командир блокпосту в зоні може заробити 100 ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Чому не виходить? ТОП 17 сексуальних проблем у шлюбі
Причина 16. Прихована огида Причини різні: розчарування в чоловікові, якийсь його непорядний вчинок, зрада, а також неохайність і неприємний запах. «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»
Ідеальні умови для інтернет-шахраїв. Міліція їх не шукає
Тобто людина, яка взяла гроші, але не вислала товар - це просто “непорядний продавець” і розбиратися з ним потрібно через суд. Два з половиною ... «20 хвилин, lug 15»
Трьох депутатів Луцької міськради виключили з «Батьківщини …
На думку міської партійної організації ВО «Батьківщина» - це непорядний і нечесний крок по відношенню до виборців і до партії, яка їх висунула своїми ... «ВолиньPost, mag 15»
Як Фонд гарантування вкладів бореться із власниками депозитів
... то, з погляду Фонду гарантування вкладів, — це поганий вкладник, «непорядний», і з такими фонд нещадно бореться дуже своєрідними методами. «Ракурс, mar 15»
У Києві відкрилася фотовиставка з історіями переселенців
В силу різних причин їх імідж переживає не кращі часи - в ЗМІ активно тиражується інформація про неплатоспроможність і непорядний поведінці вихідців ... «Telecriticism, feb 15»
Новые лица Верховной Рады: Руслан Демчак
а ще він бізнес купив у кушнарьова і гроші заробляє на бідних людях і взагалі він хам та непорядний чоловік.... показать больше. 2014.12.19 ... «ДеПо, dic 14»
Нас вже нічого не змінить, нас змінять наступні покоління …
В описах написано таке (витяги мовою оригіналу): «…надзвичайно самовпевнений, наглий, непорядний, підлий. Любить влізти в довіру з метою зібрати ... «Вікна online, ago 14»
Колишній чоловік Седокової використовував співачку, був …
Так, колишній кращий друг Чернявського Сергій Котенко говорить про Максима, як про людину непорядний, брехливому, надмірно капризний і жадібний. «Ура-Iнформ, apr 14»
Богдан Щур: Жертвувати заради інших – найбільше досягнення …
У мене є сім'я, донька, якій незабаром виповниться 20 років, і я не хочу, щоб хтось за спиною казав, що її батько непорядний чоловік. Що в житті у ... «Вголос, lug 12»