Significato di "непрямий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПРЯМИЙ IN UCRAINO

непрямий  [nepryamyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕПРЯМИЙ IN UCRAINO

definizione di непрямий nel dizionario ucraino

indiretto, a, e.1. Che non si riferisce direttamente, direttamente a qualcosa, non è collegato a quello principale; non diretto. La nostra attenzione è attratta dai centri delle galassie, i loro nuclei. Ed è per questo. Diversi anni fa, sono stati ottenuti dati indiretti sulle enormi esplosioni nei nuclei (Knowledge .., 4, 1965, 2) .2. spec. Ciò che viene realizzato non è direttamente, ma con periodi intermedi, stadi. Δ Linguaggio indiretto, grammi. - un'altra lingua, che viene trasmessa usando frasi subordinate. Il linguaggio indiretto, al contrario del discorso diretto, non può mai essere una frase indipendente (Corso di lingua ucraina moderna, II, 1951, 351); Caso indiretto, grammi. - ogni caso, diverso da nominativo. Di grande interesse è l'osservazione di F. E. Korsh sull'uso nella lingua ucraina dei pronomi indiretti del pronome persona (Mozov., XIII, 1955, 21); Applicazione indiretta, grammi. - una domanda espressa da una risoluzione indiretta con o senza preposizione, ad eccezione del caso noto. Il valore principale di un'applicazione indiretta è esprimere un oggetto associato a un'azione o uno stato espresso nella parola subordinata (vedere Lingv termin, 1957, 65).

непрямий, а́, е́.

TRADUZIONE DI НЕПРЯМИЙ

Conosci la traduzione di непрямий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непрямий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непрямий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 间接
• Traduttore italiano - spagnolo: indirecto
• Traduttore italiano - inglese: indirect
• Traduttore italiano - hindi: अप्रत्यक्ष
• Traduttore italiano - arabo: غير مباشر
• Traduttore italiano - russo: непрямой
• Traduttore italiano - portoghese: indireto
• Traduttore italiano - bengalese: পরোক্ষ
• Traduttore italiano - francese: indirect
• Traduttore italiano - malese: tidak langsung
• Traduttore italiano - tedesco: indirekt
• Traduttore italiano - giapponese: 間接的な
• Traduttore italiano - coreano: 간접적 인
• Traduttore italiano - giavanese: langsung
• Traduttore italiano - vietnamita: không trực tiếp
• Traduttore italiano - tamil: மறைமுக
• Traduttore italiano - marathi: अप्रत्यक्ष
• Traduttore italiano - turco: dolaylı
• Traduttore italiano - italiano: indiretto
• Traduttore italiano - polacco: pośredni
• ucraino: непрямий
• Traduttore italiano - rumeno: indirect
• Traduttore italiano - greco: έμμεση
• Traduttore italiano - afrikaans: indirekte
• Traduttore italiano - svedese: indirekt
• Traduttore italiano - norvegese: indirekte

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРЯМИЙ»

Scopri l'uso di непрямий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непрямий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 957

... 2. грам. об'єктний (про непрямий відмінок); 3. військ. об'єкт; military -s військові об'єкти; 4. опт. об'єктив. objective, [ab dZektlv] а 1. об'єктивний; — еvidence об'єктивні дані; to render smth — довести щось; 2. цільовий; 3. предметний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka mova - Том 2 - Сторінка 41

Як правило, непрямий додаток означае предмет, на який дія безпосередньо не спрямована, не поширюеться на нього, а лише стосуеться його: присягати (кому?) Вітчизні, кланятися (кому?) родичам, подобатися (кому?) людям ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Ззайменників, які, який, іте, що може бути питальній або родич, непрямий питання може нагадувати відносне положення. Ці дві конструкції, проте, різко відрізняється. Відносна пункт завжди стверджує, щось. Непрямий питання ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

-а дай непрямий податок Іноі. Ьоі. -є (іеіепіе непрямий поділ; )>гат. -а оіагка непряме питання; %гат. □□ раа непрямий відмінок; %гат. -а гес непряма мова; %гат. — ргсіітеї непрямий додаток; ек. -є пакіаду побічні витрати; роїпокозр.

Peter Bunganič, 1985

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 106

Б. Трнка ", допускаючи змішування формальних та семантичних принципів, виділяє три типи додатка: прямий, непрямий та прийменниковий. Аналогічну помилку в класифікації додатка допускає і Пальмер 12. Морелл 13, правильно ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961

Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 87

Непряме мовлення [іпсіігесі 8реесК]. Непрямий дискурс. Непрямий дискурс, в якому представляються висловлення персонажа (на противагу думкам). Непрямий дискурс [іпсіігесі йізсоигзе]. Тип дискурсу, в якому висловлення чи ...

Oleksandr Tkachuk, 2002

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 185

Додаток у формі знахідного відмінка при заперечному перехідному дієслові пов'язаний з конкретнішим значенням відповідного іменника. Непрямий додаток Усі формальні різновиди додатка, які не належать до розглянутої вище ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 399

(Т. Мае.);. А свш навколо повен дзвону (М. Рил.); Гуральня рьвно палала, вся налита вогнем (М. Код.). Додатки, що в1дносяться до члешв речения, виражених Д1е- словом, под1ляються на прям1 1 непрям!. Прямий додаток Додаток ...

Makar Pavlovych Ivchenko, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРЯМИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непрямий nel contesto delle seguenti notizie.

Мінфін хитро змушує встановлювати касові апарати, - експерт

Сьогодні Міністерство фінансів застосовує “непрямий метод” запровадження касових апаратів. Таку думку висловив експерт з питань податкової ... «Finance.ua, set 15»

«Гречкосії» на місцеві вибори прийдуть крізь шпарину у …

... робіт і послуг для виборців у зв'язку з проведенням передвиборної агітації, тобто криміналізувати, по суті, непрямий підкуп виборців», – зауважує він. «Радіо Свобода, set 15»

Українські чиновники скаржаться на крадіжку листувань у Viber …

"Ще один непрямий доказ уразливості Viber - незвичне і раптове зростання кількості vip-абонентів, що приєдналися до месенджера-конкурента", ... «5 канал, ago 15»

КВУ просить Раду уточнити поняття "підкуп виборців"

Як вказує КВУ, такий масштабний непрямий підкуп виборців було зафіксовано у м. Чернігові на проміжних виборах народного депутата України ... «Українська правда, lug 15»

Що таке вірус МЕРС?

Він зооносний, вважається, що людина може заразитися через прямий чи непрямий контакт із зараженими одногорбими верблюдами на Близькому ... «euronews, giu 15»

Московські журналісти отримали документ зі сценарієм Кремля …

... Росія ризикувала втратити не просто український ринок збуту енергоносіїв, але навіть непрямий контроль над газотранспортною системою України. «Українська правда, feb 15»

КВУ стверджує, що в Івано-Франківській області виборців не …

Саме ці дії кандидата громадський рух ОПОРА розцінив як непрямий підкуп виборців. Проте, представники організації комітету виборців України не ... «Стик, ott 14»

Найактивніше виборців підкуповують у трьох областях України …

На даних округах поширений непрямий підкуп виборців за допомогою продуктових наборів та благодійності. У Житомирській області до проблемних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»

Нова податкова реформа [РОЗ'ЯСНЕННЯ]

В свою чергу, непрямий метод контролю сплати податків полягає у запровадженні контролю відповідності фактичних витрат громадян на придбання ... «ОГО, ott 14»

У Закарпатській обласній філармонії звучатимуть …

"Непрямий натяк") — це назва 14-ого студійного альбому гурту «Queen». Він побачив світ 4 лютого 1991 року і став останнім записаним і виданим за ... «Закарпаття online, ott 14»