Significato di "відомий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДОМИЙ IN UCRAINO

відомий  [vidomyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІДОМИЙ IN UCRAINO

definizione di відомий nel dizionario ucraino

noto, a, e 1. Di cosa si sa; amico. I tatari si arrampicarono su un sentiero ben noto a loro (Kopyb. I, 1955, 399); Il grande interesse per noi nell'arte popolare, noto a noi da Lenin (Rilsky, III, 1956, 69), è ben noto a noi; // Ben noto da un certo lato. Dopo aver pranzato a volte alle fiere, mentre studiava [realizzando] tele, Chipka divenne noto a tutta la contea (Mirny, II, 1954, 264); La sua [voce] portata dalla donna Paraska Grishikha .. nota a tutti il ​​villaggio di una breccia (N.-Lev., II, 1956, 336). La cosa ben nota - coesiste come una combinazione di parole inserite nel senso noto, ovviamente. La cosa ben nota che qualcuno brucia con il fuoco, quindi ovunque sogni d'acqua (Vovchok, VI, 1956, 267) .2. Quello che molte persone sanno, che è popolare, gloria; famoso, glorioso. Terminati gli studi all'Università di Vienna presso il famoso scienziato Professor Jagic, Franco iniziò a preparare i professori (Kotsyub., III, 1956, 35); Lo studio supervisionò il famoso scrittore (Donch., V, 1957, 354) .3. nel frattempo loro. conosciuto, mio, con., mat. Questa quantità è

відомий, а, е. 1. Про якого знають; знайомий. Татари злазили вгору добре відомою їм стежкою (Копюб., І, 1955, 399); Відомий нам і величезний інтерес до народної творчості, що його виявляв Ленін (Рильський, III, 1956, 69); // Якого добре знають з певного боку. Вештаючись раз по раз по ярмарках, промислуючи [промишляючи] полотнами, став Чіпка відомий на цілий повіт (Мирний, II, 1954, 264); Її [чутку] принесла баба Параска Гришиха.., відома на все село брехуха (Н.-Лев., II, 1956, 336).

TRADUZIONE DI ВІДОМИЙ

Conosci la traduzione di відомий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відомий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відомий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 已知
• Traduttore italiano - spagnolo: conocido
• Traduttore italiano - inglese: known
• Traduttore italiano - hindi: ज्ञात
• Traduttore italiano - arabo: معروف
• Traduttore italiano - russo: известный
• Traduttore italiano - portoghese: conhecido
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচিত
• Traduttore italiano - francese: connu
• Traduttore italiano - malese: yang diketahui
• Traduttore italiano - tedesco: bekannt
• Traduttore italiano - giapponese: 既知の
• Traduttore italiano - coreano: 알려진
• Traduttore italiano - giavanese: dikenal
• Traduttore italiano - vietnamita: biết
• Traduttore italiano - tamil: அறியப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: ज्ञात
• Traduttore italiano - turco: bilinen
• Traduttore italiano - italiano: conosciuto
• Traduttore italiano - polacco: znany
• ucraino: відомий
• Traduttore italiano - rumeno: cunoscut
• Traduttore italiano - greco: γνωστών
• Traduttore italiano - afrikaans: bekende
• Traduttore italiano - svedese: känd
• Traduttore italiano - norvegese: kjent

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДОМИЙ»

Scopri l'uso di відомий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відомий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

USAGE: See met. celebrated [' sellbreltld] а знаменитий, уславлений, прославлений; — аs відомий як; - as a painter відомий як художник; - for smth відомий завдяки чомусь, а for scientific research відомий науковими дослідженнями.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 131

Celebrated вживається по відношенню до того, хто (або що) викликає багато розмов і позитивно оцінюється: a celebrated actor відомий актор; a celebrated writer відомий письменник; a celebrated pianist відомий піаніст. Distinguished ...

Гороть Є. І., 2009

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Козацьким військом командував гетьман Іван Виговський, серед відомих полковників були Філон Джалалій, Іван Богун, Євстафій Гоголь (?—1679; розпочавслужбу як ротмістр коронного війська, 1648 р.перейшов на ...

Журавльов Д., 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Далі заповнюють графу4,де зазначають датуйномер наказу (розпорядження). Цей запис засвідчуютьв установленому порядку. У розділ «Відомості про нагородження» вносять відомості про нагородження державними нагородами ...

В. В. Садовнича, 2014

Пігмаліон (збірник)

13. Ковент Ґарден– площа в Лондоні, навколо якої розташовані криті торговельніряди овочевого та квіткового ринків, відомий театр Ковент Ґарден (з 1858 року – Королівська опера), а також церква Св. Павла (не плутати з ...

Бернард Шоу, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Я дивиласяна велику прямокутну пляму на стіні навпроти мого обличчя. Я знала, що тобулачорнобіла світлина мами. Її сфотографував, азгодом подарував їй світлину на ювілей відомий мюнхенський фотограф.

Лариса Денисенко, 2014

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Відомий своїм доброчинством, став також відомий своєю побожністю. Він був завжди при ділі, полюбив довгі прогулянки, робив добрі справи, обличчя його посвіжішало та стало відкритішим, наче він здобув внутрішню злагоду сам ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДОМИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відомий nel contesto delle seguenti notizie.

Шустера на "1+1" замінить відомий голівудський актор

Замість нього канал покаже фільми "Перевізник – 1" та "Перевізник - 2". Такі зміни в програмній сітці обумовлені тим, що між каналом і студією ... «espreso.tv, set 15»

У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"

22 вересня в підмосковному Домодєдовому загинув відомий активіст російської арт-групи "Війна" Леонід Ніколаєв на прізвисько Льоня Йо***тий. Про це ... «Українська правда, set 15»

Відомий херсонський волонтер Григорій Янченко став почесним …

Колишній десантник, який нині прикутий до інвалідного візка, вже другий рік поспіль збирає допомогу для потреб українських військових. Ледь не щодня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Загинув відомий одеський активіст Михайло Штокало

28 серпня в Гавані трагічно загинув відомий одеський молодіжний активіст Михайло Штокало. Про це повідомляє Odessa Daily. Інформація про загибель ... «Украинские Новости, set 15»

Російський футбол очолив відомий "поліглот"

Російський футбол очолив відомий "поліглот" ... Футбольний діяч також відомий своїм "знанням" іноземних мов, завдяки чому здобув популярність в ... «Еxpres.ua, set 15»

Відомий активіст судиться з МВС через російськомовний виступ …

Відомий львівський активіст Святослав Літинський, який є представником громадськості в комісії при прийнятті в нову поліцію, подав позов проти МВС. «Українська правда, set 15»

Помер відомий майстер кіножахів Вес Крейвен

Надзвичайно відомий ще один фільм режисера – “Крик”, теж у “страхітливому” жанрі . У 2011 році він завершив роботу над 4 картиною з цієї серії. «euronews, ago 15»

Відомий російський музикант готовий приїхати в Україну з …

"Якщо надійде пропозиція поїхати в Одесу, це надійде, сподіваюся, не від політиків, а надійде від промоутерів. Я хочу сказати, що у мене немає жодних ... «espreso.tv, ago 15»

У Москві помер відомий російський актор Лев Дуров

За свою довгу акторську кар'єру він зіграв близько 200 ролей, зокрема став відомим за ролі у фільмах "Я крокую по Москві", "Сімнадцять миттєвостей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Помер відомий український журналіст

"Цинізм фармацевтів переходить всі межі. Ціни на ліки в аптечних кіосках при лікарнях у 2-2,5 рази вище, ніж у всіх інших аптеках міста (принаймні, ... «Новини від ТСН, ago 15»