Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indirecto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIRECTO

La palabra indirecto procede del latín indirectus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDIRECTO IN SPAGNOLO

in · di · rec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIRECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indirecto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIRECTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indirecto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indirecto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di indiretto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che non va a finire, anche se è diretta ad essa. Un altro significato di indiretto nel dizionario è detto o significa che qualcuno usa per non dire esplicitamente o chiaramente qualcosa, e darlo, comunque, per capire. Indiretto è anche manifestazione esplicita e categorica o affermazione di ciò che è stato voluto o dovrebbe essere contestato o implicitamente implicito. La primera definición de indirecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no va rectamente a un fin, aunque se encamine a él. Otro significado de indirecto en el diccionario es dicho o medio de que alguien se vale para no significar explícita o claramente algo, y darlo, sin embargo, a entender. Indirecto es también explícita y rotunda manifestación o declaración de aquello que se quería o se debía dar a entender embozada o indirectamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «indirecto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDIRECTO


afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
erecto
rec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
insecto
in·sec·to
insurrecto
in·su·rrec·to
perfecto
per·fec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
semirrecto
se·mi·rrec·to
trayecto
tra·yec·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDIRECTO

indilgar
indiligencia
indina
indinar
indino
indio
indiófilo
indirecta
indirectamente
indirecte
indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta
indiscretamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDIRECTO

abyecto
circunspecto
delecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
hecto
imperfecto
infecto
intelecto
interfecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
prefecto
prospecto
provecto
reelecto
subprefecto

Sinonimi e antonimi di indirecto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDIRECTO»

indirecto impuesto complemento tiro objeto primera lengua española rectamente aunque encamine otro dicho medio alguien vale para significar explícita claramente algo darlo embargo entender indirecto también rotunda manifestación declaración aquello quería debía embozada indirectamente amparo idea publicar este libro proporcionar estudiantesde derecho carreras afines fuente información prácticay sencilla permita conocer aspectos básicos juiciode tener punto estilo complementos argumentales directo todos constituyentes elementos conforman enunciado expresión concreta oración unos resultan indispensables mantener estructura básica oracional frente otros sólo sirven añadir estudio diacrónico sincrónico text spanish procedimientos cita citas encubiertas ecos representación lingüística lingüístico texto

Traduzione di indirecto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIRECTO

Conosci la traduzione di indirecto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indirecto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indirecto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

间接
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indirecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indirect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रत्यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مباشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косвенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indireto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরোক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indirect
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak langsung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indirekte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

間接の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간접적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không trực tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைமுக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्रत्यक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolaylı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indiretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pośredni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непрямий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indirect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμμεσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indirekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indirekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indirekte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indirecto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIRECTO»

Il termine «indirecto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indirecto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indirecto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indirecto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIRECTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indirecto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indirecto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indirecto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDIRECTO»

Scopri l'uso di indirecto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indirecto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amparo Indirecto
La idea de publicar este libro es proporcionar a los estudiantesde derecho y carreras afines una fuente de información prácticay sencilla que les permita conocer los aspectos básicos del juiciode amparo indirecto, a fin de tener un punto ...
Fausto R. González Urzaiz, 2009
2
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
3
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
TEXT IN SPANISH.
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
4
Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos
La cita es, por definición, la representación lingüística de un objeto también lingüístico: otro texto.
Graciela Reyes, 1994
5
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Transformemos ahora este diálogo en un párrafo de estilo indirecto: "... y me dieron a elegir tres o cuatro modelos de diferentes colores. Elegí uno y el vendedor me preguntó si quería ponérmelo. Yo lo intenté con la mejor voluntad del mundo ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
6
Complemento Indirecto y Complemento de Lugar: Estructuras ...
Los objetivos del presente trabajo consisten en estudiar las estructuras posibilitadas por un grupo de verbos que, obligadamente, deben combinarse bien con un complemento de lugar.
José Luis Cifuentes, José Luis Cifuentes Honrubia, Jesús Llopis Ganga, 1996
7
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
1847/2004, Recurso 162/2003 C) Recurso directo/indirecto contra disposición general, art. 26 LJCA 1. Recurso indirecto contra disposición general, limitaciones, art. 26 LJCA Recurso indirectos contra disposiciones generales. Necesidad de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
8
Ecología: métodos de muestreo y análisis de poblaciones y ...
15. MUESTREO. INDIRECTO. 15.1. MARCO. TEÓRICO. Además de las técnicas ya vistas para estudiar comunidades a través de la observación o captura de sus individuos, en ecología se han desarrollado procedimientos que pretenden ...
Alberto Ramírez González, 2006
9
La acción de amparo
Genéricamente, el juicio de amparo se divide en: indirecto y directo. El amparo indirecto también se le denomina biinstancial porque tiene dos instancias: la primera se tramita ante los jueces de distrito y la segunda ante la Suprema Corte de ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
10
Costo y tiempo en edificación
... integrante de costos posteriores Definición de costo indirecto Definición de costo indirecto de operación Definición de costo indirecto de obra Definición de' costo directo Definición de costo directo preliminar Definición de costo directo final ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIRECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indirecto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proyecto plantea “financiamiento indirecto” para partidos políticos
Proyecto plantea “financiamiento indirecto” para partidos políticos. Se prevé que esta forma de financiamiento sea a través de propaganda en medios de ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
2
Ministerio del Trabajo: suspensión laboral en Polar es despido ...
El funcionario indicó que se trata de seis mil personas que se encuentran en esta situación de “despido indirecto” porque la firma no gestionó ante las ... «El Carabobeño, ago 16»
3
Istúriz: Vamos a eliminar el subsidio indirecto y darle a los productos ...
Eliminar el subsidio indirecto expresado hasta ahora en la regulación de precios de los productos de la cesta básica y migrar hacia un subsidio directo con una ... «Panorama.com.ve, lug 16»
4
Petrolero y Universitario de Beni jugarán los partidos del indirecto el ...
Petrolero actuará primero como local frente a Universitario de Beni, el miércoles 1 de junio en el estadio Federico Ibarra de Yacuiba, en el partido de ida de la ... «La Razón, mag 16»
5
Petrolero gana a San José y jugará el descenso indirecto
Petrolero se salvó en la última jornada del descenso directo y jugará el indirecto con Universidad del Beni, subcampeón del Nacional B. El cuadro yacuibeño ... «Red Erbol, mag 16»
6
Ciclón de Tarija desciende y Petrolero va al indirecto
Mientras que Petrolero, que derrotó por 2-0 a San José con goles de Aldo Gallardo y Enzo Maidana, evitó el descenso pero no así el indirecto por lo que ... «El Día, mag 16»
7
Por ahora, Petrolero va al indirecto y Real Potosí se salva
En cancha, Petrolero de Yacuiba está condenado a jugar el descenso indirecto, mientras Real Potosí está a salvo, pero eso puede darse vuelta “en mesa” si ... «La Razón, mag 16»
8
Vodafone ofrecerá fibra indirecta de Movistar con velocidad de 30 ...
Vodafone continúa ampliando la disponibilidad de su oferta de fibra a más usuarios con un nuevo acceso indirecto a la fibra de Movistar que estará disponible ... «Xataka Movil, mag 16»
9
Fútbol tarijeño: Unión venció a Estudiantes de Chiquiacá en el ...
Fútbol tarijeño: Unión venció a Estudiantes de Chiquiacá en el indirecto de ida ... correspondiente al partido de ida del descenso indirecto de la Primera A. «El Pais en linea, mag 16»
10
El Gobierno refinó mecanismos de control indirecto a los medios
El periodista venezolano Jesús Urbina Serjant afirmó que el Gobierno de Bolivia refinó los mecanismos de control indirecto a los medios de comunicación, ... «Diario Pagina Siete, apr 16»

FOTO SU «INDIRECTO»

indirecto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indirecto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indirecto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z