Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "значимий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗНАЧИМИЙ IN UCRAINO

значимий  [znachymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗНАЧИМИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «значимий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di значимий nel dizionario ucraino

significativo, a, e. Che svolge un ruolo; importante. La base del successo della troupe, guidata da Kropivnitsky, era che la maggior parte delle opere del repertorio sollevavano questioni socialmente significative (Life Saksaganskogo, 1957, 40); In un'opera d'arte, il tema, non importa quanto grato e significativo sia, non è ancora una garanzia del suo valore artistico (Witches., 6, 1961, 190). значимий, а, е. Який відіграє певну роль; важливий. В основі успіху трупи, керованої Кропивницьким, лежало передусім те, що більшість п’єс репертуару підносила суспільно значимі питання (Життя Саксаганського, 1957, 40); У художньому творі тема, якою б вона не була вдячною і значимою, ще не є гарантією його художньої цінності (Вітч., 6, 1961, 190).


Clicca per vedere la definizione originale di «значимий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗНАЧИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗНАЧИМИЙ

значіння
значений
значеннєвий
значення
значимість
значити
значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗНАЧИМИЙ

невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незримий
незцілимий
нелюбимий
нелюдимий
немислимий
необходимий
неопалимий

Sinonimi e antonimi di значимий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗНАЧИМИЙ»

Traduzione di значимий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗНАЧИМИЙ

Conosci la traduzione di значимий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di значимий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «значимий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

显著
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

significativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

significant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महत्वपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

значимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

significativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুরুত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

significatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

signifikante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重要な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중요한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meaningful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிடத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्षणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

significativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaczący
50 milioni di parlanti

ucraino

значимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnificativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beduidende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signifikant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signifikant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di значимий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗНАЧИМИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «значимий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su значимий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНАЧИМИЙ»

Scopri l'uso di значимий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con значимий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Статистичні параметри стилів - Сторінка 65
При об'єднанні джерел усіх стилів в один ряд коефіцієнт кореляції рангів виростає до значимого, знак його не змінюється (рядки 8, 11, 12, 14, 16 табл. 25). Такі випадки свідчать про дію законів, властивих мові, а не стилям, але для ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1967
2
Systemne modeli͡uvanni͡a pokaznykiv bi͡udz͡hetnoï systemy ...
Регрес1я в цшому статистично значима. Тести на автокорелящю залиншв та на помилку специфжацп не вщкидають нульово'Г ппо- тези. При цьому модель пояснюе довол1 високий процент вар1аци реальних надходжень податку ...
Iryna Luk'i͡anenko, 2004
3
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... до яких вони віднесли зменшення кількості робочих місць та витрати на додаткову освіту; моделювання значимості інновацій для людини як підприємця-власника показало значне зростання значимості економічних ефектів від ...
Л.В. Дейнеко, 2011
4
Економетрика: підручник - Сторінка 207
Значимість параметрів регресії Використайте дані та ваші результати з вправи 4.1 для перевірки значимості оцінених параметрів b, та b, з рівнем значимості 5%. Розв'язок SSE = Х (у, — у,)* = 103446.497; ді = SSE / (п — p — 1) ...
Ірина Лук'яненко, ‎Лариса Краснікова, 1998
5
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 191
ІНШИЙ ЗНАЧИМИЙ — людина, що є авторитетом для даного суб'єкта спілкування і діяльності. Поняття увів американський дослідник Г. Салліван. Існуючі визначення особистісної значимості розпадаються на дві основні ...
Viktor Shapar, 2005
6
Formuvanni︠a︡ osnov kulʹturolohiï v dobu ... - Сторінка 133
Коли домшуе значиме в соб1, то людина не здатна розр1з- нити себе 1 культуру, в яюй живе. На Сход1, наприклад, для розр1знення себе 1 культури, вшсторонення, 1снуе спешальна практика очищения свиюмосп (буддизм, чань ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2005
7
Rynok suverennykh ievrooblihatsii Ukrainy: problemy ... - Сторінка 142
припущень М. Вестфалена. Якщо вщстань до дефолту визна- чена для всЬс облиащй позитивна та високо значима з /-статистикою в 5,55, то коефкценти для різних значень рейтингу е слабо значимими. 1 лише /-статистика ...
Zakhariĭ Stepanovych Varnaliĭ, ‎S. M. Marchenko, 2010
8
Kulʹtura, t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡, hlobalizat︠s︡ii︠a︡: ...
Значиме для інших описане і досліджене найбільш докладно в літературі з етики, бо стосується сфери міжособи- стісних стосунків, норм моралі й моральних принципів. С. Рубінштейн вважав, що любов до іншої людини виступає ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2001
9
Politychna ta finansova rolʹ biznesu v parlamentsʹkykh ...
Значимість та поширення послуг як подяки за підтримку на виборах У процесі дослідження визначені сім видів послуг, які є нині найбільш значимими і поширеними (табл. 26) у практиці стосунків між владою і бізнес-структурами.
L. M. Amdz︠h︡adin, ‎Aleksandr Ivanovich Vishni︠a︡k, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, 2003
10
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
У програму кожного навчального предмету закладений, адекватний його змісту, еколого-значимий матеріал з конкретної еколого-ціннісної проблематики. Випускники основної школи мають різні екологічні знання, навички і вміння ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗНАЧИМИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino значимий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Другий фронт Путіна: наростання ксенофобії
Що означає статистично значимий негативний зв'язок. Тобто в Росії, принаймні для пенсіонерів, діє принцип: менше грошей — більше щастя. З таким ... «День, ott 15»
2
Glumac: найекологічніший офіс в Азії
... для приміщення – значимий фактор. Спеціальні «екологічні» туалети передбачають збір продуктів життєдіяльності людини в специальний контейнер. «Вікна online, set 15»
3
Світлана Лобода вперше показала громадськості доньку
Що ж змусило співачку кардинально змінити своє рішення і наважитися на настільки значимий вчинок, і як вплинуло материнство на подальшу долю ... «Gazeta.ua, set 15»
4
Експерт: Закон «Про електронну комерцію» - це захист і гарантії …
... та інші технічні привілеї принесуть результат конверсії більш значимий, аніж витрати на інтернет-еквайринг. Не можна також забувати і про безпеку. «Укрінформ, set 15»
5
Гороскоп на тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року для всіх знаків …
Значимий день — 24 вересня, коли терміново знадобиться вирішити деякі матеріальні проблеми, пов'язані з будинком. Діва. На цьому тижні Діви ... «UkrMedia, set 15»
6
Доторкнутися до... Десятинної церкви
... спадщини та заповідників Міністерства культури України Яків Діхтяр розповідає: «Десятинна церква — дуже значимий об'єкт для Києва і для України, ... «День, set 15»
7
ЮНЕСКО визнав Гімн України найкращим у світі
... підняв маси на боротьбу за свою свободу, незалежність. Гімн, який знають і люблять всі українці: від малого до великого. Воістину великий і значимий. «Відомості.UA, ago 15»
8
Найсексуальніші спортсменки Закарпаття, хто вони?
Але без цієї довгоногої красуні важко уявити хоч один значимий закарпатський спортивний захід. Алла – ведуча більшості спортивних турнірів, а ще ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»
9
Кампанія переслідуванння колабораціоністів: поголити, вигнати …
Людина могла не вважатися зрадником, не здійснювати того чи іншого злочину, але зробити політично значимий промах або помилку. Таким чином ... «Радіо Свобода, mag 15»
10
Готуємось до весілля. Де у Рівному обрати весільну сукню …
Готуємось до весілля. Де у Рівному обрати весільну сукню? [ОГЛЯД] Весілля - найурочистіший, найбільш значимий і хвилюючий день у житті пари. «Сайт телекомпании "Ривне 1", apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Значимий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/znachymyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su